La historia de una palabra

enyesar

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Enyessar, pág. 534 · el artículo y su página del original →

ENYESSAR, v. a. Aderezar con yesso, y allanar las parédes, ò el suelo con él. Es formado de la preposicion En, y del nombre Yesso. Lat. Gypso linire, ecoperire.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Enyesar, pág. 63 · el artículo y su página del original →

ENYESAR, dár con yeso. Fr. Platrér. Lat. Gypso incrustáre. It. Incrostare. En la Moral, se dice por ocultar, escusar, &c. los defectos. Fr. Platrér. Lat. Rebus spéciem obtégere, tégere. It. Inerostare.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Enyesar, pág. 373 · el artículo y su página del original →

ENYESAR. V. a. Tapar ó acomodar alguna cos con yeso, y tambien igualar ó allanar con é las paredes, suelos &c. Gypsare, gypso incrustare.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Enyesar, pág. 345 · el artículo y su página del original →

ENYESAR. v. a. Tapar ó acomodar alguna cosa con yeso, y tambien igualar ó allanar con él las paredes, suelos dc. Gypsare, gypso incrustare.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Enyesar, pág. 306 · el artículo y su página del original →

ENYESAR. a. Tapar ó acomodar alguna cosa con yeso, y tambien igualar ó allanar con él las paredes, suelos etc. Gypsare, gypso incrustare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Enyesar, pág. 710 · el artículo y su página del original →

Enyesar, v. a. Tapar ó acomodar alguna cosa con yeso, y tambien iguu laró allanar con él, las paredes, sue los etc. || Fam. Manchar ó llenar de yeso.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Enyesar, pág. 462 · el artículo y su página del original →

ENYESAR. a. Tapar ó acomodar alguna cosa con yeso, y tambien igualar ó allanar con él las paredes, suelos etc. Gypsare gypso incrustare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Enyesar, pág. 320 · el artículo y su página del original →

ENYESAR. a. Tapar ó acomodar alguna .cosa con yeso, y tambien igualar ó allanar con él las paredes, suelos, etc.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Enyesar, pág. 884 · el artículo y su página del original →

V. a. : tapar ó acomodar alguna cosa con yeso, y tambien allanar o igualar con él las paredes, suelos, etc

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Enyesar, pág. 434 · el artículo y su página del original →

Enyesar. Activo. Tapar ó acomodar alguna cosa con yeso, y también igualar ó allanar con él las paredes, suelos, etc. ETIMOLOGÍA. En y yeso: latín, gypsãre; catalán, enguixar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Enyesar, pág. 440 · el artículo y su página del original →

Enyesar. a. Tapar ó acomodar una cosa con yeso. igualar ó allanar con yeso las maredes. los suelos, etc Enyescarse. (Do en y yesca) r. ant. Encenderse, inflamarse.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Enyesar, pág. 151 · el artículo y su página del original →

Enyesar. Activo. Tapar ó acomodar alguna cosa con yeso, y también igualar ó allanar con él las paredes, suelos, etc. ETIMOLOGÍA. De en y yeso: latin, gvpsare; catalán, enquixar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Enyesar, pág. 407 · el artículo y su página del original →

Enyesar. a. Tapar ó acomodar una cosa con yeso. ||Igualar ó allanar con yeso las paredes, los suelos, etc. || Agregar yeso á alguna cosa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Enyesar, pág. 681 · el artículo y su página del original →

ENYESAR. yv. a. Tapar o acomodar una cosa con yeso. || Igualar o allanar con yeso las paredes, los suelos, etc. || Agregar yeso a alguna cosa. || Emplear el yeso en la elaboración del vino,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «enyesar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/enyesar.