La historia de una palabra

envuelto

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Envuelto, pág. 532 · el artículo y su página del original →

ENVUELTO, TA. part. pass. del verbo Envolver en sus acepciones. Lat. Involutus. Implieatus. CERV. Quix. tom.r. cap. 19. Los cnlutados iban assimismo revucltos, y envueltos en sus faldamentos y lobas. BaLs. Bern. lib. 13.Ott. 140. Tel mundo envuelto en una niebla fría, La esperanza perdiô de vér el dia.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Envuelto, pág. 63 · el artículo y su página del original →

ENVUELTO, part. pas. ENVUELTO en una vejiga, enkistado, en la Medicina, y Cirujia se dice de la materia que está encerrada en una pequeña membrana. Fr. Enscisté. Es del Griego a, en, y κύσις, vejiga.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Envuelto, pág. 372 · el artículo y su página del original →

ENVUELTO, TA. p. p. irreg. de ENVOLVER.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Envuelto, pág. 345 · el artículo y su página del original →

ENVUELTO, TA. p. p. irreg. de ENVOLVER.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Envuelto, pág. 326 · el artículo y su página del original →

ENVUELTO, TA. p. p. irreg. de Ex VELVER.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Envuelto, pág. 306 · el artículo y su página del original →

ENVUELTO, TA. p. p. irreg. de ENVOLVER.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Envuelto, pág. 710 · el artículo y su página del original →

Envuelto, ta. part. pas. irr. de Envolver.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Envuelto, pág. 462 · el artículo y su página del original →

ENVUELTO, TA. D. p. Irr. de ENVOLVER. Ell adj. Encorvado, arrollado.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Envuelto, pág. 291 · el artículo y su página del original →

ENVUELTO, TA. p. p. irreg. de ENVOLVER.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Envuelto, pág. 320 · el artículo y su página del original →

ENVUELTO, TA. p. p. irreg. de ENVOLVER.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Envuelto, pág. 884 · el artículo y su página del original →

adj.: encorvado, arrollado

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Envuelto, pág. 434 · el artículo y su página del original →

Envuelto, ta. Participio pasivo irregular de envolver. ETIMOLOGÍA. Envolver: latín, invòlutus; italiano, involto, involtato; catalan, embolicat, da.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Envuelto, pág. 440 · el artículo y su página del original →

Envuelto, ta. (Del lat, involutus.) p. p. irreg. de Envolver. Eeny ertar. a. ant. Poner yerta una cosa. Usáb. t. c. r. En: esadura. f. Acción y efecto de enyesar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Envuelto, pág. 150 · el artículo y su página del original →

Envuelto, ta. Participio pasivo irregular de envolver. ETIMOLOGIA. Del latin involutus: italiano, involto, involtato; catalán, embolicat, da.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Envuelto, pág. 407 · el artículo y su página del original →

Envuelto, ta. (Del lat. involútus.) p. pirreg. de Envolver.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Envuelto, pág. 681 · el artículo y su página del original →

ENVUELTO, TA. (del lat. involútus). . P. irr. de Envolver. || m. Amér. En Mélico, tortilla de maíz que tiene dentro algún relleno.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «envuelto», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/envuelto.