La historia de una palabra

envite

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Envite, pág. 531 · el artículo y su página del original →

ENVITE, s. m. El acto de apostar y parar dinéro en el juego de los naipes, dados u otro género de juegos, poniendo tanta cantidad à tal ò tal suerte, ò carta. Lat. Invitatio. Provocatio. PANT. Rom.20. Dicen que es por no entender los envites de los náipes, y que jamát dice quiero à cierto marido vale. ENVITE. Vale tambien qualquier ofrecimiento que se hace de tal o tal cosa. Lat. Invitatio. Oblatio. Quev. Tacañ, cap.12. Si nos convidan no aguardamos al segundo envite: porque de estas aguardadas nos han sucedido grandes vigilias. ESPIN. Escud. Relac.1. Desc. 21. No hai remedio tan excclente para huir los males, como no aceptar el envite de las ocasiones.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Envite, pág. 63 · el artículo y su página del original →

ENVITE, el dinero que se envida, ó apuesta en el juego. Fr. Enjeu, envi. Lat. Praémium lutórii certáminis, ludi pignus, praémium. It. Invito. ENVÍTE, la misma accion de envidar. Fr. Invitation, Lat. Invitátio. It. Invito, l’invitare. ENVITE, lo mismo que oferta, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Envité, pág. 372 · el artículo y su página del original →

ENVITÉ. S. m. Apuesta de dinero que se hace en ciertos juegos de naipes y otros, parando ademas de los tantos ordinarios tanta cantidad a algun lance ó suerte. Sponsio, invitatio. || mnet. Ofrecimiento de algana cosa. Sponsio, oblatio. ENVIUDADO, DA. P. de RNVIVDAR.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Envite, pág. 344 · el artículo y su página del original →

ENVITE. s. m. Apuesta de dinero que se hace en ciertos juegos de naipes y otr0s, parando ademas de los tantos ordinarios tanta cantidad á algun lance ó suerte. Sponsio, invitatio. || met. Ofrecimiento de alguna cosa. Spon sio, oblatio. p

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Envite, pág. 326 · el artículo y su página del original →

ENVITE. m. Apuesta de dinero que se hace en ciestosjuegos. 1 bet. n: Quedar ido el maride por muerte de su -mujer e sl senelo ENVOUCAROE. r. nt. GNVOUDE=E.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Envite, pág. 306 · el artículo y su página del original →

ENVITE. m. Apuesta que se hace en ciertos juegos de naipes y otros, parando además de los } tantos ordinarios tanta cantidad á algun lance ó suerte. Sponsio, provocatio. || met. Ofrecimiento de alguna cosa. Sponsio, oblatio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Envite, pág. 710 · el artículo y su página del original →

Envite, s. m. Apuesta que se hace en ciertos juegos de naipes y en algun otro de distinta especie, parando además de los tantos ordinarios tanta cantidad á algun lance ó suerte; lo cual en muchos casos se verifica con provocativa competencia y como quien puja para irritar al adversario. || Fig. Ofrecimiento de alguna cosa; especie de invitacion.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Envite, pág. 461 · el artículo y su página del original →

ENVITE. m. (La accion de envidar. J/f Apuesia que se hace en ciertos juegos de naipes y otros, parando ademas de los tantos ordinarios, tanta cantidad á algun lance ó suerte. Sponsio, provocatio. || met. Ofrecimiento de alguna cosa. Sponsio, oblatio

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Envite, pág. 320 · el artículo y su página del original →

ENVITE. m. Apuesta que se hace en algunos juegos de naipes y otros, parando, ademas de los tantos ordinarios, cierta cantidad á algun lance ó suerte. || met. Ofrecimiento de alguna cosa.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Envite, pág. 884 · el artículo y su página del original →

S. m. : apuesta que se hace en ciertos juegos de naipes y otros de diversa especie, parando además de los tantos ordinarios, tanta canfidad a algun lance o suerte.—met.: ofrecimiento de alguna cosa con el deseo de que no sea aceptada

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Envite, pág. 434 · el artículo y su página del original →

Envite. Masculino. Apuesta que se hace en algunos juegos de naipes y otros, parando, además de los tantos ordinarios, cierta cantidad á algún lance ó suerte. Metáfora. Ofrecimiento de alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Envidar, en la primera acepción; invitar, en la segunda; catalán, envit.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Envite, pág. 440 · el artículo y su página del original →

Envite. (De envidar.) m. Apuesta que se hace en algunos juegos de naipes y otros, parando, además de los tantos ordinarios, cierta cantidad á un lance ó suerte.! fig. Ofrecimiento de una cosa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Envite, pág. 150 · el artículo y su página del original →

Envite. Masculino. Apuesta que se hace en algunos juegos de naipes y otros, parando, además de los tantos ordinarios, cierta cantidad á algún lance ó suerte. I Metáfora. Ofrecimiento de alguna cosa. ETIMOLOGIA. De envidar, en la primera acepción; invitar, en la segunda: catalán, envit.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Envite, pág. 407 · el artículo y su página del original →

Envite. (De envidar) m. Apuesta que se hace en algunos juegos de naipes y otros, parando, además de los tantos ordinarios, cierta cantidad á un lance ó suerte. || fig- Ofrecimiento de una cosa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Envite, pág. 681 · el artículo y su página del original →

ENVITE. (de invitar). m. Apuesta que se hace en algunos juegos A naipes y otros, parando, además de los tantos ordinarios, cierta cantidad a un lance o suerte. || fig. Ofrecimiento de una cosa. || Amér. En Colombia, empellón, empujón. Es barbarismo,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «envite», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/envite.