envidiar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Envidiar, pág. 530 · el artículo y su página del original →
ENVIDIAR, v. n. Tener envidia, y sentir en el ánimo el bien y prosperidad del proximo. Sale del Latino Invidere. MARQ. Gobern. lib. 2. cap. 21. Siempre el Pueblo aborteció los virtuosos, envidié los honrados, pertiguió los nobles. Buxo. Son.62. Como tienes la boura tan perdida, Envidias y persigues las ajénas, Naciendo de saber su nombre apenas El ser de tantat bonras bomieida. ENVIDIAR. Se usa muchas veces por descat y aperecer, tomando esta voz en buena parte: y assi se dice vulgarmente, Esto es para envidiar y descar. Lat. Amulari. QUEv. Doctr. Estoic. Dedicat. Cada dia vemos que à quien se havia de tener lastima se tiene envidia, y à quien se havia de envidiar se tiene lastima. CERV…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Envidiár, pág. 62 · el artículo y su página del original →
ENVIDIáR, tener envidia. Fr. Enviér. Lat. Aemulari, invidére. It. Invidiare. ENVIDIÁR, V. Antojarse, apetecer, desear.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Envidiar, pág. 372 · el artículo y su página del original →
EN VIDIAR. V. a Tener envidia, sentir el bien ageno. Invidere. ENVIDIAR met. Desear, apetecer lo licito y honesto. Aemulari ENVIDIOSISIMO, MA. adj-sup. de ENVIDIOSO. Valde invidus ENVIDIOSO; SA, adi. El que tiene envidia. ENVIEJADO, DA. P. P. de ENVIEJAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Envidiar, pág. 344 · el artículo y su página del original →
ENVIDIAR. v. a. Tener envidia, sentir el bien ageno. ¿nvidere. || met. Desear, apetecer lo lícito y honesto.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Envidiar, pág. 306 · el artículo y su página del original →
ENVIDIAR. a. Tener envidia, sentir el bien ajeno. Invidere. . met. Desear, apetecer lo lícito y honesto.Emular.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Envidiar, pág. 710 · el artículo y su página del original →
Envidiar, v. a. Codiciar para sí el bien ajeno, sentirlo, pesarle á uno de él, tener envidia al que lo posée. || Fig. Desear, apetecer lo lícito, aspirar á lo honesto y compatible con la virtud.=Admirar la agena dicha gozándose en ella, congratulándose con el que la disfruta, y anhelando lo mismo, como lo mas conveniente etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Envidiar, pág. 461 · el artículo y su página del original →
ENVIDIAR. a. Tener envidia, sentir el bien ajeno. Invidere.! met. Desear, apetecer lo lícito y honesto. Æmulari.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Envidiar, pág. 291 · el artículo y su página del original →
ENVIDIAR. a. Tener envidia, sentir el bien ajeno. Invidere. |] met. Desear, apetecer lo lícito os MEmulari. ENVIDI IMO, MA. adj. sup. de ENvib1oS0. Valde invidus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Envidiar, pág. 319 · el artículo y su página del original →
ENVIDIAR. a. Tener envidia, sentir el bien ajeno. || met. Desear, apetecer lo lícito y honesto.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Envidiar, pág. 884 · el artículo y su página del original →
V. a. : sentir el bien ajeno, codiciarlo para sí, tener envidia —met.: desear, apetccer lo licito y honesto, sin pesar de que otro lo tenga o "o disfrute
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Envidiar, pág. 433 · el artículo y su página del original →
Envidiar. Activo. Tener envidia, sentir el bien ajeno. I Metáfora. Desear, apetecer lo lícito y honesto. ETIMOLOGÍA. Bajo latín, invîdiare; de in, en, y videre, ver: «clavar la vista en un punto:» italiano, invidiare; francés, envier; provenzal, enveiar; catalán, envejar. SINONIMIA. Artículo primero. ENVIDIAR, TENER ENVIDIA. Se dirá envidiar las cosas, tener envidia á las personas. Cierto escritor, en una carta dirigida á otro, se explica en estos términos que pueden servir de ejemplo: «Yo, que siempre me alegro de tus satisfacciones más que de las mías propias, y que no envidio tu talento, tu ciencia, ni tu celebridad, te tengo envidia de haber estado ocho días en compañía de Balzac.»…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Envidiar, pág. 440 · el artículo y su página del original →
Envidiar. a. Tener envidia, sentir el bien ajeno. ! fig. Desear, apetecer lo lícito y honesto. Env Idioso. sa. (Del lat. invidiosus. adj. Que tiene envidia. U. t. C. s.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Envidiar, pág. 149 · el artículo y su página del original →
Envidiar. Activo. Tener envidia, sentir el bien ajeno. ¡ Metáfora. Desear, apetecer lo licito y honesto. ETIMOLOGÍA. Del bajo latin invidiare; de in, en, y vidère, ver: italiano, invidiare; francés, envier; provenzal, enveiar; catalán, envejar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Envidiar, pág. 407 · el artículo y su página del original →
Envidiar. a. Tener envidia, sentir el bien ajeno. || fig. Desear, apetecer lo lícito y honesto.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Envidiar, pág. 681 · el artículo y su página del original →
ENVIDIAR. y. a, Tener envidia, sentir el bien ajeno. || fig. Desear, apetecer lo lícito Rinceto. M3
acepción con acepción en el diccionario oficial →