enviciar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Enviciar, pág. 529 · el artículo y su página del original →
ENVICIAR. v. a. Corromper, dañar, inficionar. Regularmente se entiende de las passiones y afectos del ánimo. Es formado del verbo Viciar, añadida la preposicion En, y de ordinario se usa en passiva diciendo Enviciarse. Lat. Iaficere. Corrumpere. FR. L. DE Largbn, Pefi. Carah. ):4b. CSr ya nio esti pur ventúra tal que se deleite y envicie en el cieno. MEN. Copl-83. Viles deleites no envicien la gente. ENVICIARSE. Vale aficionarse demasiadamente à alguna cosa, darse con excesso à ella. Lat Nimiá cupiditate ferri, rapi. Immoderatè duci vel teneri.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Enviciar, pág. 62 · el artículo y su página del original →
ENVICIAR, lo mismo que viciar, corromper, V. y el Capitan Aldana, Cart. á Arias Mont. Los hombres se envician con las pasiones; las semillas con los insectos; los vinos con los aires.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Enviciar, pág. 372 · el artículo y su página del original →
ENVICIAR. v. n. Echar las plantas muchas hojas, haciendose escasas de fruto. Luxuriare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Enviciar, pág. 344 · el artículo y su página del original →
ENVICIAR. v. a. Corromper, inficionar con alo gun vicio. Inficere, corrumpere ENVICIAR. V. n. Echar las plantas muchas hojas, haciéndose escasas de fruto. Luxuriare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Enviciar, pág. 326 · el artículo y su página del original →
ENVICIAR. a. Corromper, infcionar con algun vicio. || n. Echar les plantas muchas hojas, bacionduse escasas do froto.]r. :Aficionarse demasiada miente á alguno coso, darse con exceso á ella. ENVICIOCARSE. s.. aut. EVIOrARSE.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Enviciar, pág. 710 · el artículo y su página del original →
Enviciar, v. a. Corromper, estragar, contaminar, inficionar con algun vicio. V. VICIAR. || v. n. Hortic. Echar las plantas muchas hojas, haciéndose ó tornándose con tal motivo escasas de fruto.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Enviciar, pág. 461 · el artículo y su página del original →
ENVICIAR. a. Corromper, inficionar con algun vicio. [Usase tambien como recíproco. ]Inficere, corrumpere. || n. Echar las plantas muchas hojas, haciéndose escasas de fruto. Luxuriare. || r. Aflcionarse demasiadamente á alguna cosa, darse con exceso á ella. Nimiá cupiditate ferri
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Enviciar, pág. 291 · el artículo y su página del original →
ENVICIAR. a. Corromper, inficionar con algun vicio. Inficore, corrumpere. ! n. Echar las plantas muchas hojas, haci e escasas de fruto. Luxuriare. lr. Aficionarse demasiadamente á alguna cosa, darse con exceso á ella, Nimia cupiditate ferri.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Enviciar, pág. 319 · el artículo y su página del original →
ENVICIAR. a. Corromper, inficionar con algun vicio. || n. Echar las plantas muchas hojas, haciéndose escasas de fruto. || r. Aficionarse demasiadamente á alguna cosa, darse con exceso á ella.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Enviciar, pág. 884 · el artículo y su página del original →
V. a. : corromper, inficionar con algun vicio. Usase tambien como r.—r.: aficionarse demasiadamente a alguna cosa, darse con esceso : ella. =Agr. v. n. : echar las plantas muchas hojas, haciéndose escasas de fruto
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Enviciar, pág. 433 · el artículo y su página del original →
Enviciar. Activo. Corromper, inficionar con algún vicio. Neutro. Echar las plantas muchas hojas, haciéndose escasas de fruto. l Recíproco. Aficionarse demasiadamente á alguna cosa, darse con exceso á ella. ETIMOLOGÍA. En y vicio: italiano, inviziare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Enviciar, pág. 440 · el artículo y su página del original →
Enviciar. a. Corromper, inficionar con un vicio. n. Echar las plantas muchas hojas, haciéndose escasas de fruto.) r. Aficionarse demasiadamente á una cosa; darse con exceso á ella.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Enviciar, pág. 149 · el artículo y su página del original →
Enviciar. Activo. Corromper, inficionar con algún vicio. I Neutro. Echar las plantas muchas hojas, haciéndose escasas de fruto. I Recíproco. Aficionarse demasiadamente á alguna cosa, darse con exceso á ella. ETIMOLOGIA. De en y vicio: italiano, inviziare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Enviciar, pág. 407 · el artículo y su página del original →
Enviciar. a. Corromper, inficionar con un vicio. | n. Echar las plantas muchas hojas, haciéndose escasas de fruto. || r. Aficionarse demasiadamente á una cosa; darse con exceso á ella.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Enviciar, pág. 680 · el artículo y su página del original →
ENVICIAR. v. a. Corromper, inficionar con un vicio. || v. n. Echar las plantas muchas hojas, haciéndose escasas de fruto. v. r. Aficionarse demasiadamente a una cosa; darse con exceso a ella.—Rég. ENVICIARSE con, en el juego.
acepción con acepción en el diccionario oficial →