enviar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Enviar, pág. 529 · el artículo y su página del original →
ENVIAR, v. a. Mandar que uno ò alguna cosa vaya y se ponga en camino, ù se remita para tal ò tal parte. Viene del nombre Via, por lo que se debe escribir con y y no con b: como regularmente se halla escrito. Lat. Mittere MARAN-Hist-Esn lib.1cana2. Desde alli envió Embaxadores à Carthago, con informacion de rodo lo sucedido. ALDRET.Antig. lib4. cap.18. Quando Syla envió número de soldados Españoles à esta región. ENVIAR. Vale tambien dár, donar. Lat. Mittere. Donare. Quev. Cart. del Cab. de la Tenaza. A Dios hija, oy dia de ayúno, de ninguna parte, porque los que no envian no citan en ninguna parte, solo están en su juicio, PANT. Part.2. Rom.1. Essas caxas os envio Ain pifanos, porque mudas…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Enviar, pág. 62 · el artículo y su página del original →
ENVIaR, despachar à alguno, ó esta, ó la otra cosa de un lugar d otro. Fr. Envoyér. Lat. Mittere, legare. It. Mandare, inviare. ENVIaR con Dios, además del sentido recto, tiene el de despedir à alguno. Fr. Envoyér, chassér. Lat. Expéllere, remittere, amandáre. It. Scacciare, mandar via. ENVIdR, se toma por arrojar, expeler, evaporar, V. La tierra envia muchos vapores á la rejion del aine. ENVIAR, se dice tambien en las cosas espirituales. El Cielo nos envia trabajos, sus bendiciones, &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Enviar, pág. 372 · el artículo y su página del original →
ENVIAEN VIAR. v. a. Hacer que una persona vaya á ai guna parte ó remitir alguna cosa. Mittere. ENVIAR.ant. Dirigir, encaminar. Dirigere, ducere ENVIAR. ant. Desterrar, extrañar. Relegare, exi lio multare. ENVIAR Á ESCARDAR. f. fam. Despedir á alguno ásperamente, negándole lo que pide ó so licita. Acerbè aliquem repellere, negata petitione amandare. ENVICIADO. DA. P. P. de EXVICIAR Y EN VICIARSE ENVICJA R. y. 2 Corromper, infcionas can elgun vicio. Inficere, corrumpere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Enviar, pág. 344 · el artículo y su página del original →
EN VIAR. v. a. Hacer que una persona vaya á alguna parte ó remitir alguna cosa. Mittere. || ant. Dirigir, encaminar. || ant. Desterrar, extrañar. ENVIAR Á ESCARDAR. f. fam. Despedir á alguno asperamente, negándole lo que pide ó so licita. Acerbè aliquem repellere, negata pititione amandare.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Enviar, pág. 306 · el artículo y su página del original →
ENVIAR. a. Hacer que una persona vaya á alguna parte, ó remitir alguna cosa. Mittere. Y ant. Dirigir, encaminar. || ant. Desterrar, extrañar. Y Á ESCARDAR. fr. fam. Despedir á alguno ásperamente, negándole lo que pide ó solicita. Acerb aliquem repellere , negata petitione amandare. ENVICIAR a. Corromper, inficionar con algun vicio. Inficere, corrumpere. Y n. Echar las plantas muchas hojas, haciéndose escasas de fruto. Luxuriare. r. Aficionarse demasiadamente á alguna cosa, darse con exceso á ella. Nimia cupiditate ferri.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Enviar, pág. 710 · el artículo y su página del original →
Enviar, v. a. Remitir, dirigir alguna cosa á objeto ó punto dado mandar, hacer que vaya un sugeto á alguna parte. || V. COMISTOXAN. ) ant. Enderezar, encaminar. || ant. Dester; rar, estrañar, confinar.=Fras. fam. Enviar á escardar ; despedir á alguno ásperamente, negándole lo que pide ó solicita.=Enviar males el cielo; permitir que sobrevéngan para probar ó castigar á los mortales.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Enviar, pág. 461 · el artículo y su página del original →
ENVIAR. a. Hacer que una persona vaya á alguna parte; ó remitir alguna cosa. Mittere. CIl Dicese tambien de las cosas no materiales; como, ENVIAR trabajos, bendiciones etc. || Dar, hacer algun regalo.]] || ant. Dirigir, encaminar. || ant. Desterrar, extrañar.! — A ESCARDAR. fr. fam. Despedir á alguno ásperamente, négándole lo que pide ó solicita. Acerbè aliquem repellere, negatá petitione amandare
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Enviar, pág. 291 · el artículo y su página del original →
ENVIAR. a. Hacer que una persona vaya á alguna parte. || Remitir alguna cosa. Aillere. || ant. irigir, encaminar. || ant. Destérrar, extrafar. || Á Escarpan. fr. fam. Despedir á alguno caros olig E alle que pide ó solicita. ¡quem y ere, negata pelitione amaendare. q?
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Enviar, pág. 319 · el artículo y su página del original →
ENVIAR. a. Hacer que una persona vaya á alguna parte. || Remitir alguna cosa. || ant. Dirigir, encaminar. || ant. Desterrar, extrañar.|| Ó MANDAR Á ESCARDAR. fr. fam. Despedir á alguno ásperamente, negándole lo que pide ó solicita.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Enviar, pág. 883 · el artículo y su página del original →
V. a. : dirijir, remitit abguna cosa a un punto dado.—Disponer, mandar hacer que una persona vaya a alguna parte. — Dicese tambien de las cosas no materiales, como : el cielo no ent ia trabajos, bendiciones, etc. — coMt SIONAR. — ant. : dutur, encaminar. — Desterrar, estrañar. —fr. fam. : LNVIARA ESCARDAR, CON CAJAS DESTEMPLADAS, ET HORAMALA, etc. : despedir a alguno asperamente
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Enviar, pág. 433 · el artículo y su página del original →
Enviar. Activo. Hacer que una persona vaya á alguna parte. I Remitir alguna cosa.[ Anticuado. Dirigir, encaminar. ( Anticuado. Desterrar, extrañar. Ó MANDAR Á ESCARDAR. Frase familiar. Despedir á alguno ásperamente, negándole lo que pide ó solicita. ENVIAR ENHORAMALA; ENVIAR Á CAJAS DESTEMPLADAS; ENVIAR Ó MANDAR Á PASEO; ENVIAR Ó MANDAR Á FREIR MOSCAS; ENVIAR Ó MANDAR A FREIR ESPÁRRAGOS. Frases y locuciones proverbiales. ENVIAR Á ESCARDAR. ENVIAR AL OTRO MUNDO. Matar á uno, ora en desafío, ora alevosamente, ora con veneno, ora con medicina ó tratamiento equivocado. ETIMOLOGÍA. En y vía; «remitir por la vía:» italiano, inviare, francés, envoyer, forma moderna del antiguo enveir (siglo XI)…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Enviar, pág. 149 · el artículo y su página del original →
Enviar. Activo. Hacer que una persona vaya á alguna parte. Remitir alguna cosa. I Anticuado. Dirigir, encaminar. ! Anticuado. Desterrar, extranar. ]Ó MANDAR A ESCARDAR. Frase familiar. Despedir á alguno ásperamente, negándole lo que pide ó solicita. H ENVIAR ENHORAMALA; ENVIAR A CAJAS DESTEMPLADAS; ENVIAR Ó MANDAR A PASEO; ENVIAR Ó MANDAR A FREIR MOSCAS; ENVIAR Ó MANDAR A FREIR ESPARRAGOS. Frases y locuciones proverbiales. ENVIAR A ESCARDAR. ENVIAR AL OTRO MUNDO. Matar á uno, ora en desafio, ora alevosamente, ora con veneno, ora con medicina ó tratamiento equivocado. ETIMOLOGÍA. De en y via: italiano, inviare, francés, envoyer; provenzal y catalán, enviar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Enviar, pág. 407 · el artículo y su página del original →
Enviar. (De en y vía) a. Hacer que una persona vaya á alguna parte. |] Hacer que una cosa se dirija ó sea llevada á alguna parte. (| ant. Dirigir, encaminar. || ant. Desterrar, extrañar. || Enviar á uno á escardar. fr. fig. y fam. Despedirle ásperamente, negándole lo que pide ó solicita. || Enviar á uno noramala. fr. Despedirle con enfado ó disgusto, ó darle á entender que lo que propone, dice ó hace no merece crédito ó aprobación. || Enviar á uno á pasear. fr. fig. y fam. Enviarle á paseo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Enviar, pág. 680 · el artículo y su página del original →
ENVIAR. (del lat. inviàre). v. a. Hacer que una persona vaya a alguna parte. Hacer que una cosa se dirija o sea llevada a alguna parte. || ant. Dirigir, encaminar. || ant. Desterrar, extrañar. || Enviar a uno a escardar. frs. fig. y fam. Despedirle ásperamente, negándole lo que desea. || Enviar a uno a pasear. frs. fig. y fam. Enviarle e matvRI: MMUP Le abume)) á la corte;—con un presente;—de apoderado;—por vino.
acepción con acepción en el diccionario oficial →