La historia de una palabra

envergar

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Envergar, pág. 528 · el artículo y su página del original →

ENVERGAR, v. a. Term. nautico. Atar las velas, y amarrarlas à las vergas con los cabitos de rebenques, llamados Envergues. Vocabular. maut. de Sev. Lat. Funiculis vela ligare.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Envergar, pág. 62 · el artículo y su página del original →

ENVERGaR, en la Marina, poner los embergues, ó amarrar las velas á las vergas, de modo, que se hagan firmes por sus senos al gratil. Fr. Enverguér. Lat. Vela ad anténnas aptáre, compónere. It. Attacar le vele all’antenne.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Envergar, pág. 372 · el artículo y su página del original →

ENVERGAR. v. a Náuf. Sujetar, atar las vele e lus veteas: Tunors irla Bgare ENVERGONZADO, DA. P. P. de ENVERCONENVERCONZADO. adi, ante Lo mismo que vER CONZANTE

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Envergar, pág. 344 · el artículo y su página del original →

ENVERGAR. v. a. Náus. Sujetar , atar las velas a las vergas. Funibus vela ligarse.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Envergar, pág. 326 · el artículo y su página del original →

ENVERGAR. a. Naut. Sujetar, atar las velas á las vergas.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Envergar, pág. 306 · el artículo y su página del original →

ENVERGAR. a. Náut. Sujetar, atar las velas á las vergas. Funibus vela ligare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Envergar, pág. 709 · el artículo y su página del original →

Envergar, v. a. Mar. Unir y sugetar la relinga del gratil de una vela á su respectiva verga por medio de sus envergues.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Envergar, pág. 461 · el artículo y su página del original →

ENVERGAR. a. Náut. Sujetar, atar las velas á las vergas. Funibus vela ligare.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Envergar, pág. 290 · el artículo y su página del original →

ENVERGAR. a. Nául. Sujetar, atar las vel las vergas. Funibus vela ligare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Envergar, pág. 319 · el artículo y su página del original →

ENVERGAR. a. Mar. Sujetar, atar las velas á las vergas.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Envergar, pág. 883 · el artículo y su página del original →

V. a. Mar. : unir y sujetar la relinga del gratil de una vela a su respectiva verga o nervio por me dio de sus envergues o anillos

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Envergar, pág. 432 · el artículo y su página del original →

Envergar. Activo. Marina. Sujetar, atar las velas á las vergas. ETIMOLOGÍA. En y verga: catalán, envergar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Envergar, pág. 439 · el artículo y su página del original →

Envergar. a. Mar. Sujetar, atar las velas á las vergas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Envergar, pág. 148 · el artículo y su página del original →

Envergar. Activo. Marina. Sujetar, atar las velas á las vergas. ETIMOLOGÍA. De en y verga: catalán, envergar.

Envergar, pág. 149 · el artículo y su página del original →

Envernar. Activo anticuado. Ix VERNAR.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Envergar, pág. 406 · el artículo y su página del original →

Envergar. a. Mar. Sujetar, atar las velas á las vergas

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Envergar, pág. 680 · el artículo y su página del original →

ENVERGAR. v. a. Mar. Sujetar, atar las velas a las vergas

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «envergar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/envergar.