envejecer
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ENVEJECER, pág. 751 · el artículo y su página del original →
ENVEJECER, hazerse vna cosa vieja. Enuejecido, el que se ha hecho viejo, no solo en edad,pero en códiclon y fuerte, como enuejecido en vicios.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Envejecer, pág. 527 · el artículo y su página del original →
ENVEJECER. v. a. Hacer que una cosa sea vieja: como Los años envejecen à Pedro, Los trabajos y enfermedades envejecen à los hombres. Es formado de la preposicion En, y del nombre Vejez, y tiene la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Veterare. QUEV. Muf.6. Rom.13. Cabello que dio en canário, mui mal à cuervo se aplica: ni es buen Jordan el tintero al que envejece la pila. ENVEJECER. Vale tambien hacerse viejo, crecer en edad y años. En este sentido es verbo neutro. Lat. Senescere. GUEV. Menospr. de Cort. cap.12. Los quales se estan alli envejeciendo, deshaciendo, sospirando y esperando, &c. ENVEJECERSE. Por translacion vale ser una cosa antigua, de muchos años y añeja: como una muralla…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Envejecer, pág. 372 · el artículo y su página del original →
ENVEJECER. v. a. Hacer vieja alguna cosa; como los añ e y los trabajos á los hombres, y mucho uso a las cosas. Veterare, debilitare. e ENVEJECER. V. n. Hacerse viejo. Senescere, veterascere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Envejecer, pág. 344 · el artículo y su página del original →
ENVEJECER. v. a. Hacer viejaalguna cosa; como los años y los trabajos a los hombres, y el mucho uso a las cosas. Veterare, debilitare. || v. n. Hacerse viejo. Senescere, vettn rascere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Envejecer, pág. 326 · el artículo y su página del original →
ENVEJECER. a. Hacer vieje. ii n. Hacerse viejo. (r. Ser, hacerse antiguo viejo. ( Durar, permanecer por mucho tiem ENVETECIDO, DA adj. met. Acostumbrado, experimentado.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Envejecer, pág. 306 · el artículo y su página del original →
ENVEJECER. a. Hacer vieja alguna cosa; como los años y los trabajos á los hombres, y el mucho uso á las cosas. Vetustum reddere. . n. Hacerse viejo. Senescere. r. Seró hacerse una cosa antigua ó vieja. Veterascere. . Durar, permanecer por mucho tiempo. Durare , diu permanere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Envejecer, pág. 709 · el artículo y su página del original →
Envejecer, v. a. Aviejar, hacer vieja alguna, algun objeto; así los años y los trabajos envejécen á los hombres, el mucho uso á las cosas etc. || Dar ó comunicar vetustez, antigúedad etc. || v. n. V. ENVEJECERSE.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Envejécer, pág. 461 · el artículo y su página del original →
ENVEJÉCER. a. Hacer vieja alguna cosa, como los años; los trabajos á los hombres, y el mucho uso á las cosas. Vetustum reddere. || n. Hacerse viejo. Senescere. || r. Ser ó hacerse una cosa antigua ó vieja. Veterascere. ! Durar, permanecer po mucho tiempo, burare, diù permanere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Envejecer, pág. 290 · el artículo y su página del original →
ENVEJECER. a. Hacer vieja alguna cosa; 0000 los años y los trabajos á los hombres, y el mucho uso á las cosas. Vetustum redders | 2 Hacerse viejo. Senozcero. | r. Ser d hacerse una cosa antigua ó vieja. Veterascere. || Dura". permanecer por mucho tiempo. Durart, 68 permanere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Envejecer, pág. 319 · el artículo y su página del original →
ENVEJECER. a. Hacer vieja alguna cosa; como los años y los trabajos á los hombres, y el mucho uso á las cosas. || n. Hacerse antigua ó vieja una persona ó cosa. || r. Ser ó hacerse una cosa antigua ó vieja. || Durar, permanecer por mucho tiempo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Envejecer, pág. 883 · el artículo y su página del original →
V. a. : hacer vieja alguna cosa, como los años y los trabajos a los hombres, y el mucho uso a las cosas.—n. : hacerse viejo, caminar ha cia la vejez.—r : ser o hacerse una cosa antigüa o vieja —Durar, permanece por mucho tiempo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Envejecer, pág. 432 · el artículo y su página del original →
Envejecer. Activo. Hacer vieja alguna cosa, como: los años y los trabajos á los hombres, y el mucho uso á las cosas. ] Neutro. Hacerse antigua ó vieja una persona ó cosa. ]] Reciproco. Ser ó hacerse una cosa antigua ó vieja. Durar, permanecer por mucho tiempo. ETIMOLOGÍA. En y vejez: italiano, invecchiare; provenzal, velhezir; catalán, envellir, envellirse; Berry, vieillezir; walón, vili; francés del siglo XVI, villir; moderno, vieillir.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Envejecer, pág. 439 · el artículo y su página del original →
Envejecer. a. Hacer vieja á una persona ó cosa; como los años y los trabajos á los hombres, y el mucho uso á las cosas. n. Hacerse vieja ó antigua una persona ó cosa. U. t. c. r. 1 Durar, perma. necer por mucho tiempo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Envejecer, pág. 148 · el artículo y su página del original →
Envejecer. Activo. Hacer vieja alguna cosa; como los años y los trabajos á los hombres, y el mucho uso á las cosas.Neutro. Hacerse antigua ó vieja una persona ó cosa. Reciproco. Ser ó hacerse una cosa antigua ó vieja. I Durar, permanecer por mucho tiempo. ETIMOLOdIA. De en y vejez: italiano, invecchiare; provenzal, velhetir; catalan, envellir, envellirse; francés, vieillir.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Envejecer, pág. 406 · el artículo y su página del original →
Envejecer. a. Hacer vieja á una persona ó cosa; como los años y los trabajos á los hombres, y el mucho uso á las cosas. || n. Hacerse vieja ó antigua una persona ó cosa. U. t. c. r. ] Durar, permanecer por mucho tiempo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Envejecer, pág. 680 · el artículo y su página del original →
ENVEJECER. v. a. Hacer vieja a una persona o cosa; como los años y los trabajos a los hombres, y el mucho uso a las cosas. J v. n. Hacerse vieja o antigua una persona o cosa. U. t. C. r. || Durar, permanecer por mucho tiempo.—Rég. ENVEJECER con, de, por los disgustos;—en el oficio.
acepción con acepción en el diccionario oficial →