envanecer
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Envanecer, pág. 526 · el artículo y su página del original →
ENVANECER. v. a. Infundir ò causar soberbia y vanidad à alguno. Es formado de la preposicion En, y del nombre Vano, y tiene la anomalia de los acabos en ecer. Lat. Vanitatem inducerc. FR. L. OE GRAN. Guia, part.2. cap.14. No es sabiduria de la tierra, sino del Cielo; no la que envanéce, sino la que edisica. FR. L. OE LEON, Nomb. de Christ, en el de Amado. Y dice, que no se envanéce: que es decir que no hace estimacion de si,ni se hincha vanamente.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Envanecer, pág. 61 · el artículo y su página del original →
ENVANECER, infundir vanidad, cau sar altivéz. Fr. Enflér, enorgueillir. Lat. Superbià infláre, ánimos áddere. It. Gonfiare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Envanecer, pág. 372 · el artículo y su página del original →
ENVANECER. v. a. Causar ó infundir sober bia y vanidad á alguno. Úsase tambien como reciproco. Su perbia afficere, superbum reddere, inaniter sese efferre.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Envanecer, pág. 344 · el artículo y su página del original →
ENVANECER. v. a. Causar ó infundir soberbia Ó vanidad á alguno. Úsase tambien como recíproco. Superbia afficere, superbum reddere, inaniter efferre.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Envanecer, pág. 709 · el artículo y su página del original →
Envanecer, v. pron. Llenarse de vanidad, de presuncion etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Envanecer, pág. 460 · el artículo y su página del original →
ENVANECER. a. Causar ó infundir soberbia ó vanidad á alguno. Usase tambien como recíproco. Superbum reddere, inaniter efferre.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Envanecer, pág. 290 · el artículo y su página del original →
ENVANECER, a. Causar ó infundir soberbia vanidad á alguno. Úsase tambiea como reioo: m reddere, inaniler efferre.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Envanecer, pág. 319 · el artículo y su página del original →
ENVANECER. a. Causar ó infundir soberbia ó vanidad á alguno. Usase tambien como recjproco.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Envanecer, pág. 883 · el artículo y su página del original →
V. a. : infundir vanidad o soberbia a alguno. Usase tambien como reciproco
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Envanecer, pág. 432 · el artículo y su página del original →
Envanecer. Activo. Causar ó infundir soberbia ó vanidad á alguno. Usase también como recíproco. ETIMOLOGÍA. En y vano: italiano, invanire; catalán, envanir. La forma reflexiva es: italiano, invanirsi; catalán, envanéixerse.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Envanecer, pág. 439 · el artículo y su página del original →
Envanecer. (De en y vano, presuntuoso.) a. Causar ó infundir soberbia ó vanidad á uno. U. t. c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Envanecer, pág. 148 · el artículo y su página del original →
Envanecer. Activo. Causar ó infundir soberbia ó vanidad á alguno. Usase también como reciproco. ETIMOLOGÍA. De en y vano: italiano, invanire, catalán, envanir.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Envanecer, pág. 680 · el artículo y su página del original →
ENVANECER. (del lat. in, en, y vanescère, incoativo de vanère, desvanecer). v. a. Causar o infundir soberbia o vanidad a uno. U. t. c. r. || v. r. Amér. Ponerse vano el fruto de una planta, por haberse secado o podrido su meollo. — Rég. ENVANECERSE con, de, en, por la victoria.
acepción con acepción en el diccionario oficial →