envalentonar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Envalentonar, pág. 526 · el artículo y su página del original →
ENVALENTONAR. v. a. Infundir valentía, animar y hacer que uno se esfuerce y obre con valor, animo, y relolucion. Es formado de la preposicion En, y del nombre Valentòn. Lat. Animare. Virtutem C robar insundere. Corroborare. SVLVEST. Prolerp, Cant, 6. Oct. 66. Fla grita à la chusma envalentóna.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Envalentonar, pág. 61 · el artículo y su página del original →
ENVALENTONAR, voz de poco uso, animar, excitdr el valór, V.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Envalentonar, pág. 344 · el artículo y su página del original →
ENVALENENVALENTONAR. v. a. Infundir valentía. Animart, virtutem infundere, animos dare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Envalentonar, pág. 326 · el artículo y su página del original →
ENVALENTONAR. a. Infundir xolentia "ENVA NECER, a. Cauaer, infundirsoberbia ó vanidad. ENVANECIMIENTO, . Acoion y ete to de envanecer ó enyonccerre.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Envalentonar, pág. 306 · el artículo y su página del original →
ENVALENTONAR. a. Infundir valentía. Virtutem infundere, animos dare. Se usa igualmente como r. ENVAN ECER. a. Causar ó infundir soberbia o vaniad á alguno. Usase tambien como reciproco. Superbum reddere , inaniter efferre.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Envalentonar, pág. 709 · el artículo y su página del original →
Envalentonar, v. a. Infundir, inspirar valentía, llenar de valor, de espíritu arrogante.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Envalentonar, pág. 460 · el artículo y su página del original →
ENVALENTONAR. a. Infundir valentía. Se usa igualmente como recíproco Epor cobrar valentía l. Virtutem infundere, animos dare
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Envalentonar, pág. 319 · el artículo y su página del original →
ENVALENTONAR. a. Infundir valentía, ó más bien arrogancia. || r. Cobrar valentía. Se aplica más bien al que de suyo no es valiente, y se jacta de serlo cuando lo puede hacer sin riesgo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Envalentonar, pág. 883 · el artículo y su página del original →
V. a.: infundir valentia. — r. : cobrar valentia, arrogancia
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Envalentonar, pág. 432 · el artículo y su página del original →
Envalentonar. Activo. Infundir valentía, ó más bien arrogancia. I Recíproco. Cobrar valentía. Se aplica más bien al que de suyo no es valiente, y se jacta de serlo cuando lo puede hacer sin riesgo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Envalentonar, pág. 439 · el artículo y su página del original →
Envalentonar. (De en y valentón.) a. Infundir valentía, ó más bien arrogancia. r. Cobrar valentía. Aplícase más bien al que de suyo no es valiente, y se jacta de serlo cuando lo puede hacer sin riesgo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Envalentonar, pág. 147 · el artículo y su página del original →
Envalentonar. Activo. Infundir valentía, ó más bien arrogancia. I Reciproco. Cobrar valentía. Se aplica más bien al que de suyo no es valiente y se jacta de serlo cuando lo puede hacer sin riesgo. ETIMOLOGÍA. De en y valentón. (AcA DEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Envalentonar, pág. 406 · el artículo y su página del original →
Envalentonar. (De en y valentón.) a. Infundir valentía, ó más bien arrogancia. || r. Cobrar valentía. Aplicase más bien al que de suyo no es valiente, y se jacta de serlo cuando lo puede hacer sin riesgo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Envalentonar, pág. 680 · el artículo y su página del original →
ENVALENTONAR. (de en y valentón). v. a. Infundir valentía, o más bien arrogancia.!v. r. Cobrar valentía o jactarse de valiente. Dícese por lo general del que de suyo no es valiente, se jacta de serlo cuando lo hace sin riesgo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →