La historia de una palabra

entruchar

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Entruchar, pág. 525 · el artículo y su página del original →

ENTRUCHAR. v. a. Atraher con dissimúlo y engaño, usando de artificios, medios y palabras para coger à uno, y meterle en alguna dependéncia. Lat. Pellicere.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Entruchar, pág. 61 · el artículo y su página del original →

ENTRUCHAR, comunmente se usa por hacerse amigos, ó camaradas, amistarse, V. N. y N. ban entruchado mucho de poco acá: hallase tambien por atraher, engaitar; pero en este sentido esta sin uso. ENTRUCHAR, entre Jitanos, entender, V.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Entruchar, pág. 325 · el artículo y su página del original →

ENTRUCHAR. a. fam. Atraer á alguno con disimulo y engaño, nanndle dcie vrtificios para meterle en alguna dependencia. || Germ. Entender

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Entruchar, pág. 305 · el artículo y su página del original →

ENTRUCHAR. a. fam. Atraer á alguno con disimulo y engaño, usando de artificios para meterle en alguna dependencia. Allicere, pellicere. S Germ. Entender,

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Entruchar, pág. 708 · el artículo y su página del original →

Entruchar, v. a. Fam. Atraer á alguno con disimulo y engaño, usando de artificios para meterlo en algun negocio ó dependencia, como por ejemplo, en cosas de partido. || Halagar capciosamente ó con solapado intento. || vulg. Hartar, saciar, atracar de tru chas á alguno. (1 Germ. Entender.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Entruchar, pág. 460 · el artículo y su página del original →

ENTRUCHAR. a. fam. Atraer á alguno con disimulo y engaño, usando de artificios para meterle en alguna dependencia. Allicere, pellicere. I) Germ. Entender.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Entruchar, pág. 290 · el artículo y su página del original →

ENTRUCHAR. a. fam. Atraer á alguno con disimulo y engaño, usando de artificios para meterle en algun negocio. Allicere, pellicere. || Germ. Entender.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Entruchar, pág. 319 · el artículo y su página del original →

ENTRUCHAR. a. fam. Atraer á alguno con disimulo y engaño, usando de artificios para meterle en algun negocio. || Germ. Entender.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Entruchar, pág. 883 · el artículo y su página del original →

V. a. fam.: atraer a alguno con disimulo y engaño, usando de artificios, para meterle en alguna dependencia.—germ. : entender

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Entruchar, pág. 431 · el artículo y su página del original →

Entruchar. Activo familiar. Atraer á alguno con disimulo y engaño, usando de artificios para meterle en algún negocio. I Germanta. Entender. ETIMOLOGÍA. En y trucha: catalán, entrujar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Entruchar, pág. 439 · el artículo y su página del original →

Entruchar. a. fam. Atraer á uno con disimulo y engaño, usando de artifi cios para meterle en un negocio. Germ Entrevar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Entruchar, pág. 146 · el artículo y su página del original →

Entruchar. Activo familiar. Atraer á alguno con disimulo y engaño, usando de artificios para meterle en algún negocio. || Germania. ENTERETIMOLOGÍA. De en y trucha: catalán, entrujar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Entruchar, pág. 406 · el artículo y su página del original →

Entruchar. (De intrudere) a fam. Atraer á uno con disimulo y engaño, usando de artificios para meterle en un negocio. ! Germ Entrevar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Entruchar, pág. 679 · el artículo y su página del original →

ENTRUCHAR. v. n. fam, Atraer a uno, con disimulo y engaño, para meterle en un negocio, generalmente de mala A || Germ, Entrevar. í v. r. Amér. En Méjico, meterse en negocios ajenos sín ser llamado. ENTRUCHON, NA. ndj. fam. Que haos o practica entruchadas, 1.* acep.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «entruchar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/entruchar.