La historia de una palabra

entruchada

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Entruchada, pág. 525 · el artículo y su página del original →

ENTRUCHADA. s. f. Operacion hecha à escondidas con dissimúlo, y de ordinario con malicia y engaño. Es término mui utado en la Germania. Lat. Opus clandestinum. Negotium dancularium.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Entruchada, pág. 61 · el artículo y su página del original →

ENTRUCHADA, cosa hecha ocultamente, negocio clandestino. Fr. Qui se fait à l'insú. Lat. Opus clandestinum. It. Clandestinitá.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Entruchada, pág. 371 · el artículo y su página del original →

ENTRUCHADA. s. f. Cosa hecha por confabulacion de algunos con engaño ó malicia. Clandestinum negotium, callida consilia, doli. || DA. p. p. de ENTRUCHAR. ENLAN.R.AR.-. ==. Gan. Arccan a dagmio con dr simulo y engaño, usando de artiacios para me terle en alguna dependencia. Allicere, petiicere ENTAUCHAR. Germ. Entender.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Entruchada, pág. 343 · el artículo y su página del original →

ENTRUCHADA. s. f. Cosa hecha por confabulacion de algunos con engaño ó malicia. Clandestinum negotium , callida consilia, doli. || DA. p. P. de ENTRUCHAR. ENTRUCHAR.v.a.fam.Atraer a alguno con dísimulo y engaño, usando de artificios para meterle en alguna dependencia., pellicere. ENTRUCHAR. Germ. Entendet.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Entruchada, pág. 325 · el artículo y su página del original →

ENTRUCHADA. f. Cosa hecha por confabulacion de algunos con engaño ó malicia.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Entruchada, pág. 305 · el artículo y su página del original →

ENTRUCHADA. f. Cosa hecha por confabulacion de algunos con engaño ó malicia. Clandestinum negotium?, callida consilia.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Entruchada, pág. 708 · el artículo y su página del original →

Entruchada, s. m. Cosa hecha por confabulacion de algunos, con engaño ó malicia. || Fig. fam. V. PASTEL y GATO ENCERRADO. || Por est. Trama ó maquinacion, cosa nada buena fraguada en secreto.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Entruchada, pág. 460 · el artículo y su página del original →

ENTRUCHADA. f. Cosa hecha por confabulacion de algunos con engaño ó malicia. Clandestinum negotium, callida consilia.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Entruchada, pág. 290 · el artículo y su página del original →

ENTRUCHADA. f. fam. Cosa hecha por confabulacion de algunos con pogaño ó malicia. Clandestinum negoliwm , callida consilia.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Entruchada, pág. 319 · el artículo y su página del original →

ENTRUCHADA. f. fam. Cosa hecha por confabulacion de algunos con engaño ó malicia.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Entruchada, pág. 883 · el artículo y su página del original →

s. f. : cosa hecha por confabulacion de algunos con engaño y malicia

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Entruchada, pág. 431 · el artículo y su página del original →

Entruchada. Femenino familiar. Cosa hecha por confabulación de algunos con engaño ó malicia. ETIMOLOGÍA. Entruchar: catalán, entrujada.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Entruchada, pág. 439 · el artículo y su página del original →

Entruchada. f. fam. Cosa hecha por confabulación de algunos con engaño ó malicia.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Entruchada, pág. 146 · el artículo y su página del original →

Entruchada. Femenino familiar. Cosa hecha por confabulación de algunos con engaño ó malicia. ETIMOLOGIA. De entruchar: catalán, entrujada.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Entruchada, pág. 406 · el artículo y su página del original →

Entruchada. f. fam. Cosa hecha por confabulación de algunos con engaño ó malicia.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «entruchada», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/entruchada.