La historia de una palabra

entristecer

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ENTRISTECER, pág. 750 · el artículo y su página del original →

ENTRISTECER, causar triste za.Entristecerse, ponerse tristes, por trãs lació se dize de las plantas, quando se vã marchitando.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Entristecer, pág. 524 · el artículo y su página del original →

ENTRISTECER. V. a. Causar tristeza, de cuyo nombre se forma este verbo, que tiene la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Mæstitiam inferre, vel afferre. SANT. TER. Medit. sob.el Padre nuestro, Petic.1. Todo esto viene de la mano de mi padre: lo que le entristéce, lo que le da pena y trabajo. RIBAO. Fl. Sanct. Fiest. del Ang. de la Guarda. Abortecer y desechar las sugestiones de Satanas, para entristecerle y librarnos de su tyranin.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Entristecér, pág. 60 · el artículo y su página del original →

ENTRISTECéR, contristár, aflijir. Fr. Chagrinér, attristér. Lat. Contristáre, tristitiâ afficere. It. Attristare.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Entristecer, pág. 371 · el artículo y su página del original →

ENTRISTECER. V. R. ant. Lo mismo que ENTRISTECERSE.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Entristecer, pág. 343 · el artículo y su página del original →

ENTRISTECER. v. a. Causar tristeza. Tristitiam inferre, creare. || Poner á una cosa de aspecto triste. Moerore obductam rem exhibere. || V. n. ant. ENTRISTECERSE. ANTRISTECERSE. v.r. Ponerse triste y melancó. lico. Tristari , motrore affici.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Entristecer, pág. 325 · el artículo y su página del original →

ENTRISTECER. a. Causar tristeza. y Poner de aspecto triste. I n. ant. ERTRISTECERSE. || r. Ponerse triste y melancólico.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Entristecer, pág. 305 · el artículo y su página del original →

ENTRISTECER. a. Causar tristeza. Tristitiam inferre, creare. (O Poner de aspecto triste. Marore obducam rem exhibere. n. ant. ENTRISTECERSE. || r. Ponerse triste y melancólico. Tristari, mærore affici.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Entristecer, pág. 708 · el artículo y su página del original →

Entristecer, v. a. Contristar ó causar tristeza. || Poner de aspecto triste sombrío, lúgubre. || v. n. ant. Y. E- TRISTECERSE.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Entristecer, pág. 460 · el artículo y su página del original →

ENTRISTECER. a. Causar tristeza. Tristitiam inferre, creare. || Poner de aspecto triste. Moerore obductam rem exhibere || n. ant. ENTRISTECERSE. || r. Ponerse triste y melancólico. Tris tari, moerore affici.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Entristecer, pág. 290 · el artículo y su página del original →

ENTRISTECER. a. Causar tristeza. Tristitiam inferre, creare. || Poner de aspecto triste. || n. ant. ENTRISTECERSE. || r. Ponerse triste y melancólico. Tristan, m«arore affici.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Entristecer, pág. 319 · el artículo y su página del original →

ENTRISTECER. a. Causar tristeza. || Poner de aspecto triste. || n. ant. ENTRISTECERSE. || r. Ponerse triste y melancólico.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Entristecer, pág. 430 · el artículo y su página del original →

Entristecer. Activo. Causar tristeza. Poner de aspecto triste. ! Neutro anticuado. ENTRISTECERSE. Recíproco. Ponerse triste y melancólico. ETIMOLOGIA. En y triste: catalán, entristir, entristirse; francés, attrister; italiano, attristare, intristare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Entristecer, pág. 439 · el artículo y su página del original →

Entristecer. a. Causar tristeza. Poner de aspecto triste. ] n. ant. Entristecerse. [r. Ponerse triste y melancólico

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Entristecer, pág. 145 · el artículo y su página del original →

Entristecer. Activo. Causar tristeza. ( Poner de aspecto triste. l Neutro anticuado. ENTRISTECERSE. U Recíproco. Ponerse triste y melancólico. ETIMOLOGIA. De en y triste: catalán, entristir, entristirse; francés, attrister; italiano, attristare, intristare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Entristecer, pág. 406 · el artículo y su página del original →

Entristecer. a. Causar tristeza.) Poner de aspecto triste. ] n. ant. Entristecerse. || r. Ponerse triste y melancólico.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Entristecer, pág. 679 · el artículo y su página del original →

ENTRISTECER. v. a. Causar tristeza. [ Poner de tspecto triste. || v. n. ant. Entristecerse. ls. r. Ponerse triste y melancólico.—Rég. ENTRISTECENSE COM, de, por el bien ns.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «entristecer», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/entristecer.