La historia de una palabra

entretener

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ENTRETENER, pág. 750 · el artículo y su página del original →

ENTRETENER, diferir, dilatar sustentar vna cosa en el modo que ser pueda Entretenido, el que estâ esperando ocasion de que se le haga alguna merced de oficio, o cargo, y en el entretãto le dan alguna cosa conque sustentarse. Entretenimiento, la tal ayuda de costa. Erλιαιηιmενο, qμαrενuιεις οττα ο drιει ta, y entretẽga al hombre, como el juego,o la cóuersacion, o la leccion.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Entretener, pág. 522 · el artículo y su página del original →

ENTRETENER. V.a. Detener por algun espácio de tiempo, para diferir, suspender y dilatar alguna operación. Es compuesto de la preposicion Entre, y del verbo Tenet, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Differre. Moras trabere. MEND. Guerr. de Gran, lb.2. num.1. Entretenia el Gran Turco los Moros del Réino de Granada, con esperanzas, por medio del Rey de Argél. SAAV. Empt. 88. Quien entretiene las fucrzas de muchos encmigos confederados, los vence con el tiempo. ENTRETENER. Significa tambien hacer menos sensible ò molesta alguna cosa, ò hacet que se passe con menos trabajo, ù con algun guito. Lat. In aliquo suaviter occupari detineri. Rem blanditiit vel oblectatione detipere, transigere…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Entretenér, pág. 60 · el artículo y su página del original →

ENTRETENéR, detener d alguno. Fr. Entretenir. Lat. Morári, detinére. It. Intrattenere, trattentre. ENTRETENéR, engañar con vanas esperanzas, ó promesas. Fr. Amusér, bercér. Lat. Ludificári. It. Tenere á bada, dar parole. ENTRETENéR, V. Divertir, alegrar, regocijar. ENTRETENéR, divertir á alguno utilmente el tiempo, aunque en este sentido es mas comun con el reciproco se. Fr. S’amusér. Lat. Occupári. It. Ocuparsi. Se entretiene en aprender las lenguas Orientales.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Entretenér, pág. 371 · el artículo y su página del original →

ENTRETENÉR. V. A. Tener á uno divertido y suspenso, dilatándole el sin ó efecto de alguna cosa. Moram alicui facert, moras nectere ENTRETENER. Hacer menos molesta y mas Ile vadera alguna cosa. Lenire, placare ENTRETEVER. Divertir, recrear el animo de otro con alguna diversion. Oblectare, recreare. || ant. Mantener, conservar. Sustentare, conservare.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Entretener, pág. 343 · el artículo y su página del original →

ENTRETENER. v. a. Tener á uno divertido y suspenso. Placide aliquem morari. || Hacer menos molesta y mas llevadera alguna cosa. Lenire, placare. || Divertir, recrear el ánimo de otro. Oblectare, recreare. || ant. Mantener, conservar.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Entretener, pág. 325 · el artículo y su página del original →

ENTRETENER. a. Tener á uno divertido y suspenso. f Hacer menos molesto y mas llevadero. || Divertir, recrear el ánimo de otro. || ant. MANTENER, CONSERVAR. || r. Divertirse jugando, leyendo, etc.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Entretener, pág. 305 · el artículo y su página del original →

ENTRETENER. a. Tener a uno divertido y suspenso. f acid? aliquem morari. Hacer menos molesta y mas llevadera alguna cosa. Lenire ,placare. || Divertir, recrear el animo de otro. Oblectare, recreare. || ant. MANTENER, CONSERVAR. || r. Divertirse jugando , leyendo etc. Animum recreare , animi recreandi causd aliquid agere. ENTRETENIDO , DA. adj. Chistoso, divertido de genio y humor festivo y alegre. Facetus. jocosus, dicax. || El que está haciendo mérito sin sueldo en alguna oficina para lograr plaza en ella. Muneris spe deserviens. || Blas. Se dice de dos cosas que se tienen la una á la otra; como dos llaves enlazadas por sus anillos. Innexus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Entretener, pág. 708 · el artículo y su página del original →

Entretener, v. a, Tenerá uno divertido y suspenso; hacer pasar el rato con festivas ocurrencias, ó de otro modo. || Hacer menos molesta y mas llevadera alguna cosa. || Alegrar, recrear el ánimo de alguno. || ant. V. MANTE NER Y CONSERVAR. || V. DISTRAER. || Loc. fam. Entretener los ocios; ocupar el tiempo disponible, fuera de las obligaciones ó atenciones principales, en cosas divertidas ó útiles y provechosas. =Entretener los males; aliviar de algun modo la afeccion que se padece, dar tregua á los dolores, á las penaseto. =Entretener el hambre; tomar alguna friolera de poco momento, Ínterin lega la hora de comer. || Hacer todo lo posible para no pensar en cosa de comida, cuando no se puede…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Entretener, pág. 459 · el artículo y su página del original →

ENTRETENER. a. Tener á uno divertido y suspenso. Placidè aliquem morari. || Hacer ménos molesta y mas llevadera alguna cosa. Lenire, placare. || Divertir, recrear el ánimo de otro. Oblectare, recreare. CIl Diferir, alargar un negocio, plcito etc. || ant. Aliviar, mitigar. ]Ij ant. MANTENER, CONSERVAR. || r. Divertirse jugando, leyendo etc. Animum recreare, animi recreandi causá aliquid agere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Entretener, pág. 318 · el artículo y su página del original →

ENTRETENER. a. Tener á uno divertido y suspenso. || Hacer ménos molesta y más llevadera alguna cosa. || Divertir, recrear el ánimo de otro. || ant. MANTENER, CONSERVAR. || r. Divertirse jugando, leyendo, etc. || Dar largas, con pretextos, al despacho de algun negocio. ENTRETENIDO , DA. adj. Chistoso, divertido, de genio y humor festivo y alegre. || El que - estaba haciendo mérito sin sueldo en alguna oficina, para lograr plaza en ella. || Blas. Se dice de dos cosas que se tienen la una á la otra; como dos llaves enlazadas por sus anillos.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Entretener, pág. 882 · el artículo y su página del original →

v. a. : ocupar agradablemente la atencion de alguno tenerle divertido y suspenso.—DISTRAER — Divertir, alegrar, recrear el ánimo de otro.— Engañar con vanas esperanzas o promesas.— Hacer menos molesta y mas llevadera alguna cosa.—Detener a uno, hacer que se retarde.—Diferir, alargar un negocio, pleito, etc.—ant. : aliviar, mitigar.—MANTENER, CONSERVAR.— r. divertirse, distraerse haciendo algo que recree el ánimo

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Entretener, pág. 429 · el artículo y su página del original →

Entretener. Activo. Tener á uno divertido y suspenso. l Hacer menos molesta y más llevadera alguna cosa. Divertir, recrear el ánimo de otro. Anticuado. MANTENER, CONSERVAR. Recíproco. Divertirse jugando, leyendo, etc. I Dar largas, con pretextos, al despacho de algún negocio. ETIMOLOGÍA. Entre y tener: francés, entretenir; italiano, intrattenere; catalán, entretenir, entretenirse. SINONIMIA. Artículo primero. ENTRETENER, DIVERTIR, RECREAR. El que entretiene, llama la atención y hace pasar agradablemente el tiempo. Divertir es ocupar la imaginación con ideas placenteras. La acción de recrear no recae solamente en la imaginación, sino también en la inteligencia y en los sentimientos. La…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Entretener, pág. 438 · el artículo y su página del original →

Entretener. a. Tener á uno diver tido y suspenso. U. t. c. r. I Hacer menos molesta y más llevadera una cosa.! Di vertir, recrear el ánimo de uno. ! Dar lar gas, con pretextos, al despacho de un negocio. ! ant. Mantener, conservar. ] r. Divertirse jugando, leyendo, etc.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Entretener, pág. 144 · el artículo y su página del original →

Entretener. Activo. Tener á uno divertido y suspenso. || Hacer menos molesta y más llevadera alguna cosa. Divertir, recrear el ánimo de otro. t Anticuado. MANTENER, CONSERVAR.] Reciproco. Divertirse jugando, leyendo, escribiendo, etc. Dar largas, con pretextos, al despacho de algún negocio. ETIMOLOGIA. De entre y tener: francés, entretenir; italiano, intrattenere; catalán, entretenir, entretenirse. Entretonida (DAR A UNO COR LA). Frase. Entretenerle con palabras ó excusas para no hacer lo que solicita que se ejecute.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Entretener, pág. 405 · el artículo y su página del original →

Entretener. a. Tener á uno divertido y suspenso. Ú. t. e. r. || Hacer menos molesta y más llevadera una cosa. || Divertir, recrear el ánimo de uno.[|Dar largas, con pretextos, al despacho de un negocio. || ant. Mantener, conservar. || r. Divertirse jugando, leyendo, etc.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Entretener, pág. 679 · el artículo y su página del original →

ENTRETENER. v. a. Tener a uno diver: tido y suspenso. U. t. e. r: || Hacer menos molesta y más llevadera una cosa, || Divertir, recrear el ánimo de uno, || Dar largas, con pretextos, al despacho de un negocio, $ ant, Mantener, conservar. [ v. r. Divertirso jugundo, leyendo, eto.—Rég. ENTRETENERSE Con ver la tropa;—en leer. ENTRETENIDA (Dar a uno con la). fra. Entretenerle con palabras o excusas para no hacer lo que solicita que se or

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «entretener», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/entretener.