entrapar
En 15 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Entrapár, pág. 57 · el artículo y su página del original →
ENTRAPÁR, envolvér con trapos, ó paños alguna cosa. El Fr. que le dán es Drappér. V. Oud. y Sejourn. Liér, bandér. Lat. Vilibus pannis invólvere. It. Turare con uno straccio, V. Francios. Dice, ENTRAPÁR, se, llenarse de polvo, y porqueria. Fr. Se Couvrir, &c. de poudre, & de poussiere. Lat. Púlvere, imbui. ENTRAPÁR, se toma tambien por forrár, ó adornar las orillas, V. y Lope Vega Arcadia, donde dice: Disfrazados.... ellos con gabanes de palmillas verdes, con vivos de grana, y vueltas de matizadas felpas, y él de saya entrapada con jirones de oro, y arminos blancos.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Entrapar, pág. 369 · el artículo y su página del original →
ENTRAPAR. v. a. Échar muchos polvos en el cabello para desengrasarle y limpiar la cabeza con el peine, y tambien llenarle de manteca polvos para que se engruese y abulte. Pulve re farinario «omam obtarare. || Agric. Echar en la raiz de cada cepa tres ó cuatro libras de trapo viejo, volvien dola a cubrir con la tierra, con cuya operacion cobra fuerza y produce mucho fruto. E voz usada en las cercanas de Madrid. Vitis radicem detritis linteis operire. || Lo mismo que ENTRAPAJAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Entrapar, pág. 341 · el artículo y su página del original →
ENTRAPAR. v. a. Echar muchos polvos en el cabello para desengrasat le y limpiar la cabeza con el peine, y tambien llenarle de manteca y polvos para que se engruese y abulte. Pulyvere farinario comam obturáre. F ENTRAPAR. Agric. Echar en la raiz de cada ce pa tres ó cuatro libras de trapo viejo, volviéendola á cubrir con la tierra, con cuya operacion cobra fuerza y produce mucho fruto. Via tis radicem detritos linteis operire. || ENTRAPAJAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Entrapar, pág. 323 · el artículo y su página del original →
ENTRAPAR. a. Echar muchos p: tos en el cabello pera desengrasanme ó abultarle. || Agric. Echar en la raiz de cada cepa tres ó cuatro libras de teapo viejo, volviéndola á cubrir con la tiemva. |) ENTRAPAJAR. || y. Liense de polvo. (Dícese nes comunmente del paño y giros tejidos que retienen con facilidad el polvo.)
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Entrapar, pág. 304 · el artículo y su página del original →
ENTRAPAR. a. Echar muchos polvos en el cabello para desengrasarle y limpiar la cabeza con el peine, y tambien llenarle de manteca y polvos para que se engruese y abulte. Pulvere farinario comam obturare. . Agric. Echar en la raiz de cada cepa tres ó cuatro libras de trapo viejo, volviendola á cubrir con la tierra, con cuya operacion cobra fuerza y produce mucho fruto. Vitis radicem detritis linteis fovere, fecundare
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Entrapar, pág. 705 · el artículo y su página del original →
Entrapar, v. a. Echar polvo en el pelo para desengrasarlo y limpiar la cabeza con el peine ó llenarlo de pomada. || Agr. Abonar la raiz de la cepa con trapos viejos, envolviéndolosA con tierra, para darle fuerza y hacerla mas productiva. li V. ENTRAPA
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Entrapar, pág. 457 · el artículo y su página del original →
ENTRAPAR. a. Echar muchos polvos en el cabello, para desengrasarle y limpiar la cabeza con el peine; y tambien llenarle de manteca y polvos, para que se engruese y abulte. Pulvere farinario comam obturare. || Agr. Echar en la raíz de cada cepa tres ó cuatro libras de trapo viejo, volviéndola á cubrir con la tierra, con cuya operacion cobra fuerza y produce mncbo feutavitis-rodicem. detritis Iinteis foverefoecundare. ant. Adornar, ribetear ó forrar. || r. Penetrarso de polvo como sucede al paño y otros tejidos de lana.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Entrapar, pág. 288 · el artículo y su página del original →
ENTRAPAR. a. Echar muchos polvos en el cabello para desengrasarle y limpiar la cabeza con el peine, y tambien llenarlo de manteca y polvos para que abulte. Pulvere farinario coman obturare. Y Agric. Echar en la raíz de cadl cepa tres ó cuatro libras de trapo viejo, vu viéndola á cubrir con la tierra, con cuya 0ptracion cobra fuerza y produce mucho frsto. Vitis radicem detritis linteis fovere, focundar:.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Entrapar, pág. 317 · el artículo y su página del original →
ENTRAPAR. a. Era, en otro tiempo, echar muchos polvos en el cabello para desengrasarle y limpiar la cabeza con el peine, y tambien llenarlo de manteca y polvos para que abultase. || Agric. Echar en la raíz de cada cepa tres ó cuatro libras de trapo viejo, volviéndola á cubrir con la tierra, con cuya operacion cobra fuerza y produce mucho fruto.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Entrapar, pág. 880 · el artículo y su página del original →
V. a.: echar muchos polvos en el cabello para desengrasarle y limpiar la cabeza con el peine.—Llenar el cabello de pomada y polvos para que se engruese y abulte.—ant." adornar, ribetear o forrar.—ENTRAPAJARSE O penetrarse de polvo como sucede al paño y otros tejidos de lana. =Agr.: echar en la raiz de cada cepa tres o cuatro libras de trapo viejo, volviéndola a cubrir con tierra, para que cobre fuerza y de mucho fruto
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Entrapar, pág. 426 · el artículo y su página del original →
Entrapar. Activo. Era, en otro tiempo, echar muchos polvos en el cabello para desengrasarle y limpiar la cabeza con el peine, y también llenarlo de manteca y polvos para que abultase. Agricultura. Echar en la raíz de cada cepa tres ó cuatro libras de trapo viejo, volviéndola á cubrir con la tierra, con cuya operación cobra fuerza y produce mucho fruto. ETIMOLOGÍA. En y trapo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Entrapar, pág. 436 · el artículo y su página del original →
Entrapar. a. Echar muchos polvos en el cabello para desengrasarle y lim piar la cabeza con el peine, y también llenarlo de manteca y polvos para que abul tase. ! Ayr. Echar en la raiz de cada cepa tres ó cuatro libras de trapo viejo, vol viéndola á cubrir con la tierra, con cuya operación cobra fuerza y produce mucho fruto. 1 r. Llenarse de polvo y mugre un paño ó tela de cualquiera clase, de modo que no se pueda limpiar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Entrapar, pág. 139 · el artículo y su página del original →
Entrapar. Activo. Era, en otro tiempo, echar muchos polvos en el cabello para desengrasarle y limpiar la cabeza con el peine, y también llenarlo de manteca y polvos para que abultase. || Agricultura. Echar en la raiz de cada cepa tres ó cuatro libras de trapo viejo, volviéndola á cubrir con la tierra, con cuya operación cobra fuerza y produce mucho fruto. ETIMOLOGÍA. De en y trapo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Entrapar, pág. 404 · el artículo y su página del original →
Entrapar. a. Echar muchos polvos en el cabello para desengrasarle y limpiar la cabeza con el peine, y también llenarlo de manteca y polvos para que abultase. || Agr. Echar en la raiz de cada cepa cierta cantidad de trapo viejo, volviéndola á cubrir con la tierra, con lo cual la cepa cobra fuerza y produce mucho fruto. || r. Llenarse de polvo y mugre un paño ó tela de cualquiera clase, de modo que no se pueda limpiar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Entrapar, pág. 676 · el artículo y su página del original →
ENTRAPAR. v. a. Echar gran cantidad de polvos en el cabello para desengra sarle y limpiar la cabeza con el peine, y también llenarlo de manteca y polvos para que abulte. !Agr. Echar en la raiz de cada cepa cierta cantidad de trapos viejos, volviéndola a cubrir con la tierra, con lo cual la cepa cobra fuerza y produce mucho fruto. || v. r. Llenarse de polvo y mugre un paño o tela de cualquier clase, de modo que no se pueda limpiar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →