entonces
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ENTONCES, pág. 748 · el artículo y su página del original →
ENTONCES, vale en aquel tiẽpo, a aquella façon, corrópido del aduer bio La.tũc tõces, inde entôces, y estóces.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Entonces, pág. 56 · el artículo y su página del original →
ENTONCES, otros entonce, en aquella ocasion. Fr. Alors. Lat. Tunc, tum. It. Allora, in quel tempo. DESDE ENTONCES, desde aquel tiempo. Lat. Ex tunc.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Entonces, pág. 368 · el artículo y su página del original →
ENTONCES. adv. t. Lo mismo que EN AQUEL TIEMPO, EN AQUELLA OCASION.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Entonces, pág. 341 · el artículo y su página del original →
ENTONCES. adv. t. En aquel tiempo, ocasion.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Entonces, pág. 323 · el artículo y su página del original →
ENTONCES. adv. t. Ka aquel tiempo, ocasisn. ENTONELAR. a.. Introducir en toneles.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Entonces, pág. 303 · el artículo y su página del original →
ENTONCES. adv. t. En aquel tiempo , ocasion.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Entonces, pág. 704 · el artículo y su página del original →
Entonces, adv. de tiem. En aquel tiempo, en aquella época, ocasion, sazon, circunstancias, momento elc Visto eso, en ese caso, siendo así, cuan do eso se verifique, al punto que tal cosa sucedió, sucede Ó suceda, etc., g. Entonces es otra cosas entonces acepto; entonces te lo daré etc,
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Entónces, pág. 456 · el artículo y su página del original →
ENTÓNCES. adv. t. En aquel tiempo Lúq] ocasion. Lll part cond. En esa suposicion, en tal caso; v. g. ¿Y si te diesen cin cuenta doblones por el caballo?— ENTÓNCES no tendria diflcu! tad en cederlo. ENTONELAR a. Introducir algo en toneles. In dolium immittere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Entonces, pág. 288 · el artículo y su página del original →
ENTONCES. adv. t. En aquel tiempo ú ocasion.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Entonces, pág. 316 · el artículo y su página del original →
ENTONCES. adv. t. En aquel tiempo ú ocasion. || adv. m. En tal caso, siendo así.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Entonces, pág. 879 · el artículo y su página del original →
adv. : en aquel tiempo u ocasion.—particula condiciona!: en esa suposicion, en tal caso, como cuanlo se dice: ¿Y si te obligasen á pagar? Entonces venderia la casa,
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Entonces, pág. 424 · el artículo y su página del original →
Entonces. Adverbio de tiempo. En aquel tiempo ú ocasión. Adverbio de modo. En tal caso, siendo así. ETIMOLOGÍA. Latín in, en, y tunc, en aquel tiempo; in-tunc, en-tunc; entonc, entonces; «á la sazón:» catalán, donchs; provenzal, donc, dunc, doncas; francés del siglox, dunc; XII, donques; moderno, donc; antiguo italiano, dunqua; moderno, dunque; dialecto de Como, donch; veneciano, donca.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Entonces, pág. 436 · el artículo y su página del original →
Entonces. Del lat in, en, y tanc, en tonces. adv. t. En aquel tiempo ú oca sion. adv. m. En tal caso, siendo así. En aquel entonces. loc. adv. Entonces, 1a acep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Entonces, pág. 136 · el artículo y su página del original →
Entonces. Adverbio de tiempo. En aquel tiempo ú ocasión. || Adverbio de modo. En tal caso, siendo asi. ETIMOLOGÍA. Del latin in, en, y tunc, en aquel tiempo: catalán, donchs; provenzal, donc, dunc, doncas; francés, donc, italiano, dunque.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Entonces, pág. 403 · el artículo y su página del original →
Entonces. (Del lat. in, en, y tune, entonces.) adv. t. En aquel tiempo ú ocasión. [|adv. m. En tal caso; siendo asi. || En aquel entonces. loc. adv. Entonces, 1.*? acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Entonces, pág. 675 · el artículo y su página del original →
ENTONCES. (de entonce). adv. t. En aquel tiempo u ocasión. || adv. m. En tal caso, siendo así. || En aquel entonces. loc. adv. Entonces, 1.* acep.
acepción con acepción en el diccionario oficial →