entibiar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ENTIBIAR, pág. 748 · el artículo y su página del original →
ENTIBIAR, mediar entre frio,y caliente. Entibiarse, por translacion va Ie afloxar vno en el conato, y actiuidad con que auia empeçado a hazer alguna cosa. Vide tibio.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Entibiar, pág. 505 · el artículo y su página del original →
ENTIBIAR. v. a. Mediar entre frio y caliente: como entibiar el agua quando esta fria, poniendola à calentar, y quando esta caliente echandola porcion de fria. Lat. Tepefacere. CERV. Quix. tom.1. cap.37. Y no les falta algun ajéno brasero ò chimenéa, que si no calienta, à lo menos entibia su fuego. ENTIRIAR. Por translacion vale hacer deponer y afloxar del ardor, esfuerzo y conato en las operaciones del animo. Lat. Vim remittere. SANT. TER. Mor. 5. cap.4. Y poco à poco va escureciendo el entendimiento, y entibiando la voluntad. CuRv. Quix. tomn.1.cap.34. Porque el amór, segun ne oido decir, unas veces vuela y otras anda, con este corre, con aquel va despacio, à unos entibia, y à otros…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Entibiar, pág. 55 · el artículo y su página del original →
ENTIBIaR, hacer que un licor, &c. esté ni mui frio, ni mui caliente. Fr. Attiedir. Lat. Tépidum fácere, ardórem, frigus imminúere. It. Intiepidire.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Entibiar, pág. 368 · el artículo y su página del original →
ENTIBIAR. v. a. Poner tibia alguna cosa liquida, darle un grado de calor moderado. Tepefacere. || met. Templar, moderar las pasiones, los afectos ó el fervor con que se hacia alguna cosa. Usase tambien como reciproco. Langui, diorem seu remis siorem aliquem efficere. Segniùs agere ENTIBIÈCERSE. V. T. ant. Lo mismo que ENTIBIARSE
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Entibiar, pág. 340 · el artículo y su página del original →
ENTIBIAR. v. a. Poner tibia alguna cosa líquida, darle un grado de calor moderado. Tépefacere. || met. Templar, moderar las pasiones, los afectos ó el fervor con que se hacia alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Languidiorem seu remissiorem aliquem efficere. Segnids agert. -
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Entibiar, pág. 322 · el artículo y su página del original →
ENTIBIAR. a. Poner tibio. || met. Templar, moderar las pasiones, los afectos, el fervor con que se hacia.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Entibiar, pág. 303 · el artículo y su página del original →
ENTIBIAR. a. Poner tibio algun líquido , darle un grado de calor moderado. Tepefacere. Y met. Templar, moderar las pasiones, los afectos ó el fervor con que se hacia alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Languidiorem seu remissiorem aliquem efficere , segniùs agere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Entibiar, pág. 703 · el artículo y su página del original →
Entibiar, v. a. Templar, quitar la crudeza, poner tibio algun líquido, darle ó comunicarle un grado de calor poco intenso, moderado, tenue. || Calmar ó amortiguar en parte las pasiones ardientes, quitarles su viveza; resfriar ó enfriar los afectos, las inclinaciones, las tendencias, el fervor con que se hacía alguna cosa; relajar algun tanto la devocion, las prácticas piadosas; laxar en su pureza los vínculos morales.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Entibiar, pág. 456 · el artículo y su página del original →
ENTIBIAR. a. Poner tibio algun líquido, darle un grado de calor moderado. Tepefacere. || met. Templar, moderar las pasiones, los afectos ó el fervor con que se hacia alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Languidiorem seu remissiorera aliquem efficere, segniùs agere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Entibiar, pág. 287 · el artículo y su página del original →
ENTIBIAR. a, Poner tibio algun líquido , darle un grado de calor moderado. Tepelacere. ! met. Templar, moderar las pasiones, los afectos ó el fervor con que se hacía alguna cosa. Úsase tambien como recíproco. Languidiorem seu remissiorem aliquem eJfcere, segniús agere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Entibiar, pág. 316 · el artículo y su página del original →
ENTIBIAR. a. Poner tibio algun liquido, darle un grado de calor moderado. || met. Templar, moderar las pasiones, los afectos ó el fervor con que se hacia alguna cosa. Usase tambien como recíproco.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Entibiar, pág. 879 · el artículo y su página del original →
V. a. : poner tibio algun liquido, darle un grado de calor moderado.—met.: templar, moderar las pasiones, los afectos o el fervor conque se hacia alguna cosa. Usase tambien como reciproco
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Entibiar, pág. 422 · el artículo y su página del original →
Entibiar. Activo. Poner tibio algún líquido, darle un grado de calor moderado. Metáfora. Templar, moderar las pasiones, los afectos ó el fervor con que se hacía alguna cosa. Usase también como recíproco. ETIMOLOGÍA. En y tibio: latin, tépèdare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Entibiar, pág. 435 · el artículo y su página del original →
Entibiar. a. Poner tibio un líquido, darle un grado de calor moderado. Ú. t. c. r. 1 fig. Templar, moderar las pasiones, los afectos ó el fervor con que se hace una cosa. U. t. c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Entibiar, pág. 134 · el artículo y su página del original →
Entibiar. Activo. Poner tibio algún liquido, darle un grado de calor moderado. [ Metáfora. Templar, moderar las pasiones, los afectos ó el fervor con que se hacía alguna cosa. Usase también como reciproco. ETIMOLOGÍA. De en y tibio: latín, tepidâre.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Entibiar, pág. 403 · el artículo y su página del original →
Entibiar. a. Poner tibio un líquido, darle un grado de calor moderado. Ú. t. e. r. || fig. Templar, moderar las pasiones, los afectos ó el fervor con que se hace una cosa. Ú. t. c. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Entibiar, pág. 674 · el artículo y su página del original →
ENTIBIAR. v. a. Poner tibio un liquido, darle un grado de calor moderado. U. t. c. r. || fig. Templar o moderar las pasiones, los afectos o el fervor con que se hace una cosa. U. t.
acepción con acepción en el diccionario oficial →