enternecer
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ENTERNECER, pág. 747 · el artículo y su página del original →
ENTERNECER,ablãdar, como enternecer la cera, tratandola cõ los de dos. Otras vezesenternecer, vale tãto como mouer a côpassion. Enternecerse, ablãdarse, condolerse, compadecerse:enternecido, & c. Vide tierno.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Enternecer, pág. 502 · el artículo y su página del original →
ENTERNECER v. a. Ablandar, poner tierna, tratable y blanda alguna cosa : como cnrernecer la cera, tratandola con los dedos. Es formado de prepoficion En, y del nombre Tierno, y tiene la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Emollire. Mollem reddere. Mollificare. FR. L. ne GRAN. Symb, part. 4. trat.2. cap.4. Y que de la misma matéria, una parte fe endurczca en los huessos y nervios, y otta se enternezca en carnes y venas. F.HERR, sob. la Eleg.2. de Garcil. Es falso que el diamante solo se enterneee con sangre de cabròn. ENTERNECER. Vale tambien mover à compassion, excitar los afectos del animo para que se ablande, conduels y compadezca. Lat Affectu eommovere. Commiserat tont vel amore…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Enternecér, pág. 55 · el artículo y su página del original →
ENTERNECéR, ablandar. Fr. Attendrir. Lat. Emollire, mollire. It. Intenerire. ENTERNECÓR, mover, excitar el animo à la compasion, amor, &c. Fr. Attendrir, mouvoir á compastion, &c. Lat. Movére, commovére, permovére, teneritúdine afficicere. It. Intenerire, muovere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Enternecer, pág. 367 · el artículo y su página del original →
ENTERNECER. v. a. Ablandar, poner tierna y blanda alguna cosa. Usase tambien como reci proco. Emollire, mollem fieri ENTERNECER. met. Mover a ternura por compasion ú otro motivo. Usase tambien como recíproco. Animum commiseratione commovere, afficere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Enternecer, pág. 340 · el artículo y su página del original →
ENTERNECER. v. a. Ablandar, pones tierna y blanda alguna cosa. Úsase tambien como reciproco. Emollire, mollem fieri. || met. Mover á ternura por compasion ú otro motivo. Usase tambien como recíproco. Animum commiseratione commovere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Enternecer, pág. 322 · el artículo y su página del original →
ENTERNECER. a. Ablandar, poner tierno y blando. (V. el diccionario de sinónimos.) [ met. Mover á ternura, por A ú otro motivo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Enternecer, pág. 302 · el artículo y su página del original →
ENTERNECER. a. Ablandar, poner tierna y blanda alguna cosa. Usase tambien como reciproco. Emollire , mollem fieri. met. Mover á ternura por compasion ú otro motivo. Usas tambien como recíproco. Animum commise ratione commovere
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Enternecer, pág. 703 · el artículo y su página del original →
Enternecer, v. a. Poner tierna aluna cosa, ablandarla, Mexibilizarla, Racerla doblegable etc. || Fig. Conmover, ablandar, mover á ternura, por compasion, lástima, amor ú otro mo
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Enternecer, pág. 456 · el artículo y su página del original →
ENTERNECER. a. Ablandar, poner tierna y blanda alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Emollire, mollem fieri. met. Mover á ternura por compasion ú otro motivo. Usase tam bien como recíproco. Animum commiseratione commovere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Enternecer, pág. 287 · el artículo y su página del original →
ENTERNECER. a. Ablandar , poner tierna y blanda alguna cosa. Úsase tambien como recíproco. Emollire, mollem fieri. || met. Mover á ternura por compasion ú otro motivo. Úsase tambien como recíproco. Animum commiseratione commovere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Enternecer, pág. 316 · el artículo y su página del original →
ENTERNECER. a. Ablandar, poner tierna y blanda alguna cosa. Úsase tambien como recíproco. || met. Mover á ternura, por compasion ú otro motivo. Usase tambien como recíproco.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Enternecer, pág. 878 · el artículo y su página del original →
v. a. : ablandar, poner tierna y blanda alguna cosa. Usase tambien como r—met. : mover a temura, escitar el ánimo a compasion, amor, etc. Usase tambien como reciproco
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Enternecer, pág. 420 · el artículo y su página del original →
Enternecer. Activo. Ablandar, poner tierna y blanda alguna cosa. Usase también como recíproco.[ Metáfora. Mover á ternura, por compasión ú otro motivo. Usase también como recíproco. ETIMOLOGÍA. En y tierno: catalán, entendrir; provenzal, atendrir, atenrezir; francés, attendrir; italiano, intenerire.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Enternecer, pág. 435 · el artículo y su página del original →
Enternecer. (De en y tierno.) a. Ablandar, poner tierna y blanda una cosa. U. t. c. r. ! fig. Mover á ternura, por compasión ú otro motivo. Ú. t. c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Enternecer, pág. 131 · el artículo y su página del original →
Enternecer. Activo. Ablandar, poner tierna y blanda alguna cosa. Usase también como recíproco. l Metáfora. Mover á ternura, por compasión ú otro motivo. Usase como reciproco. ETIMOLOGIA. De en y tierno: catalán, entendrir; provenzal, atendrir; atenrezir; francés, attendrir; italiano, intenerire.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Enternecer, pág. 402 · el artículo y su página del original →
Enternecer. (De en y tierno.) a. Ablandar, poner tierna y blanda una cosa. Ú. t. c. T. || fig. Mover á ternura, por compasión ú otro motivo. U. t. c. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Enternecer, pág. 673 · el artículo y su página del original →
ENTERNECER. (del lat. ín, en, y tenerescére, de tener, tierno). v. a. Ablandar, poner tierna alguna cosa. U. t. O. FT. f fig. Mover a ternura. D. t. e. r.
acepción con acepción en el diccionario oficial →