La historia de una palabra

enterar

En 15 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Enterar, pág. 55 · el artículo y su página del original →

ENTERaR, cerciorar, informar à alguno de esto, ó lo otro. Fr. Certifiér, informér. Lat. Verbis, vel scripto rem áliquam testári, informáre. It. Certificare. ENTERÁR, reintegrar, desagraviar, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Enterar, pág. 367 · el artículo y su página del original →

ENTERAR. v. a. ant. Completar, dar integridad á alguna cosa. Integrare. || Informar, instruir à alguno de algun negocio. Usase tambien como reciproco. Instruere

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Enterar, pág. 340 · el artículo y su página del original →

ENTERAR. v. a. ant. Completar, dar integridad a alguna cosa. || Informar, instruir á alguno de algun negocio. Usase tambien como recíproco. InSiruere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Enterar, pág. 322 · el artículo y su página del original →

ENTERAR, a. ant. Completar, dar integridad. || Informar, instruir de algun negocio.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Enterar, pág. 302 · el artículo y su página del original →

ENTERAR. a, ant. Completar , dar integridad á alguna cosa. || Informar , instruir á alguno de algun negocio. Se usa tambien como recíproco, Instruere , docere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Enterar, pág. 702 · el artículo y su página del original →

Enterar, v. a. Informar, instruir, dar pormenores acerca de algun negocio: imponer á uno en determinada co sa, para que se encargue de ella, la conozca á fondo, ó por cualquier otro motivo. || ant. Completar, dar integridad á algnun objeto. || Comunicar verbalmente ó por escrito noticias, Sucesos, casos, detalles etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Enterar, pág. 456 · el artículo y su página del original →

ENTERAR, a. ant. Completar, dar integridad á alguna cosa || Informar, instruir á alguno de algun negocio. Se usa tambien como recíproco. Instruere, docere. CIl r. ant. REINTEGRARSE En este sentido es aun usado en muchas partes de América.1

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Enterar, pág. 287 · el artículo y su página del original →

ENTERAR. a. ant. Completar, dar integridad á alguna cosa. |] Informar, instruir á alguno de algun negocio. Se usa tambien como recíproco. nstruere, docere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Enterar, pág. 316 · el artículo y su página del original →

ENTERAR. a. ant. Completar, dar integridad á alguna cosa. || Informar, instruir á alguno de algun negocio. Se usa tambien como reciproco.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Enterar, pág. 878 · el artículo y su página del original →

v. a. : informar, imponer, instruir a alguno de algun negocio, darle conocimiento de él. Usase tambien tomo r.—ant. : completar, dar integridad a alguna cosa.—r. ant. : REINTEGRARSE. En este sentido es aun usado en mucbas partes de América

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Enterar, pág. 420 · el artículo y su página del original →

Enterar. Activo anticuado. Completar, dar integridad á alguna cosa. Informar, instruir á alguno de algún negocio. Se usa también como recíproco. ETIMOLOGÍA. Entero: catalán, enterar. Sentido etimológico. 1. Enterar significa dar noticia entera. 2. Enterarnos quiere decir «informarnos por entero,» como quien dice: «integrarnos en el conocimiento de la cosa.» 3. Por esto sucede que el enteramiento del antiguo romance vale tanto como integridad. Y es una lástima ciertamente que ese vocablo se haya perdido.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Enterar, pág. 435 · el artículo y su página del original →

Enterar. (De entero.) a. Informar, instruir á uno de un negocio. U. t. c. r. ant. Completar, dar integridad á una cosa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Enterar, pág. 130 · el artículo y su página del original →

Enterar. Activo anticuado. Completar, dar integridad á alguna cosa. ¡ Informar, instruir á alguno de algún negocio. Se usa también como recíproco. ETIMOLOGIA. De entero: catalán, enterar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Enterar, pág. 402 · el artículo y su página del original →

Enterar. (De entero) a. Informar, instruir á uno de un negocio. Ú. t. e. y. || ant. Completar, dar integridad á una cosa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Enterar, pág. 673 · el artículo y su página del original →

ENTERAR. (del lat. integráre). v. a. Informar, instruir a uno en un negocio. D. t. e. r. ff ant. Completar, po integridad a una cosa. || Amér. En Colombia y Méjico, entregar una suma en una oficina pública. ff v. nm. Amér. En Chile, mejorar un enfermo. Í v. r. Amér. Relntegrarse.—Rég. Ex- TknansE de la carta;—en el asunto

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «enterar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/enterar.