La historia de una palabra

entarquinar

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Entarquinar, pág. 498 · el artículo y su página del original →

ENTARQUINAR. v. a. Llenar de tarquin, de cuyo nombre se forma este verbo, antepuesta la preposicion En: y es lo mismo que llenar de cieno, ensuciar y emporcar. Tiene raro mró. Cat:hqumare. rEndre. Cano rompureare. DAVIL. Pass. lib.r. Est.7. Cant. 2. Aunque las Architeciuras brutas, ni pule ni asea, no se urana à la faz fea, que la eiénaga entarquina.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Entarquinar, pág. 54 · el artículo y su página del original →

ENTARQUINAR, V. Enlamar, enlodar, ensuciar.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Entarquinar, pág. 367 · el artículo y su página del original →

ENTARQUINAR. V. a. Abonar ó engrasar las tierras con tarquin. Limo, coeno agrum foecundarc. || Manchar, ensuciar con tarquin Coeno, limo inquinare, spurcare

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Entarquinar, pág. 321 · el artículo y su página del original →

ENTARQUINAR. a. Abonar las tierras con tarquin. ! Manchar, ensuciar con tarquin.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Entarquinar, pág. 302 · el artículo y su página del original →

ENTARQUINAR. a. Abonar ó engrasar las tierras con tarquin. Limo, caeno agrum facundare. || Manchar, ensuciar con tarquin. Caeno, limo inquinare, spurcare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Entarquinar, pág. 701 · el artículo y su página del original →

Entarquinar, v. a. Agr. Abonar, estercolar, preparar las tierras con tarquin. || Ensuciar, manchar ó emporcar con tarquin.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Entarquinar, pág. 455 · el artículo y su página del original →

ENTARQUINAR. a. Abonar ó engrasar las tierras con tarquin Limo, coeno agrum foecundare. || Manchar, ensuciar con tar quin. Coeno, limo inquinare, spurcare.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Entarquinar, pág. 287 · el artículo y su página del original →

ENTARQUINAR. a. Abonar ó engrasar las tierras con tarquin. Limo, cano agrum Tocundare. || Manchar, ensuciar con tarquin. Como, limo inquinare, spurcare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Entarquinar, pág. 315 · el artículo y su página del original →

ENTARQUINAR. a. Abonar ó engrasar las tierras con tarquin. || Manchar, ensuciar con tarquin.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Entarquinar, pág. 877 · el artículo y su página del original →

v. a.: manchar, ensuciar con tarquin. Usase tambien como reciproco. =Agr. : abonar o engrasar las tierras con tarquin

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Entarquinar, pág. 418 · el artículo y su página del original →

Entarquinar. Activo. Abonar ó engrasar las tierras con tarquín. Manchar, ensuciar con tarquín.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Entarquinar, pág. 434 · el artículo y su página del original →

Entarquinar. a. Abonar ó engrasar las tierras con tarquín. || Manchar, en suciar con tarquín.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Entarquinar, pág. 128 · el artículo y su página del original →

Entarquinar. Activo. Abonar ó engrasar las tierras con tarquin. f Manchar, ensuciar con tarquin.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Entarquinar, pág. 402 · el artículo y su página del original →

Entarquinar. a. Abonar ó engrasar las tierras con tarquín. |] Manchar, ensuciar con tarquín. || Rellenar y sanear un terreno pantanoso ó una laguna por la sedimentación del légamo ó tarquín que lleva una corriente de agua.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Entarquinar, pág. 672 · el artículo y su página del original →

ENTARQUINAR. v. a. Agr. Abonar o engrasar las tierras con tarquín. Manchar, ensuciar con tarquín. Rellenar y sanear un terreno pantanoso o una laguna por la sedimentación del légamo o tarquín que lleva una corriente de agua.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «entarquinar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/entarquinar.