La historia de una palabra

entallar

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ENTALLAR, pág. 746 · el artículo y su página del original →

ENTALLA R, dar talle, y buë garbo a alguna cosa q̃ venga justa. Vide talle, el qual nóbre se dixo del verbo tallar q es cortar, porq para ajustar el sastre el vestido al cuerpo, le va cortando, y tallá do, hasta dexarsele justo.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Entallar, pág. 498 · el artículo y su página del original →

ENTALLAR. v. a. Hacer figüras de entéro ù medio relieve en madéra, bronce, marmol, &c. si bien este verbo con mas rigor se roma por las obras hechas en madera. Lar. Sculpere. Inscuspere. CERV. Quix. rom. r. cap. 2. Adonde saldran à luz las famosas hazañas mias, dignas de entallarse en bronces, etculpirse en marmoles. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 6. cap. 2r. Semejanres à ellos sean los Idolatras, que ent allan estos simulacros, para darles adoracion como à Deidades. ENTAILAR. Se toma tambien por esculpir y abrir en lamina ò piedra con el buril ó cincel, cortando sutilmente y cavando las lineas, para formar las imagenes ò letras que se quieren. Lat. Ineidere. REcop. lib.5.tir.at. L27. Que…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Entallar, pág. 54 · el artículo y su página del original →

ENTALLAR, hacer figuras de relieve, medio relieve, &c. en marmol, piedra, ú otra materia semejante. Fr. Sculptér. Lat. Scúlpere, scálpere. It. Sculpire. ENTALIAR, abrir, ó tallár con el buril, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Entallar, pág. 366 · el artículo y su página del original →

ENTALLAR. v. a. Hacer figuras de entero ómedio relieve en madera, bronce, mármol &c. Sculpere, caelare. || Esculpir ó abrir en lámina ó piedra. Incidere, sculpere ENTALLAR. V. n' Venir bien ó mal el vestido al talle, hacer ó formar el talle. Vestem corpori convenire, quadrare

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Entallar, pág. 339 · el artículo y su página del original →

ENTALLAR. v. n. Venir bien ó mal el vestido al talle, hacer ó formar el talle. Vestem corporá convenire, quadrare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Entallar, pág. 321 · el artículo y su página del original →

ENTALLAR. a. Hacer figuras de entero ó medio relieve.! Esculpir ó abrir en lámina ó piedra. || n. Venir bien ó mal el vestido al talle, hacer ó formar el talle.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Entallar, pág. 302 · el artículo y su página del original →

ENTALLAR. a. Hacer figuras de entero ó medio relieve en madera, bronce, marmol etc. Sculpere, caelare. Y Esculpir ó abrir en lámina ó piedra. Incidere, sculpere. || n. Venir bien ó mal el vestido al talle, hacer ó formar el talle. Vestem corpori convenire.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Entallar, pág. 701 · el artículo y su página del original →

Entallar, v. a. Art. Hacer, trabajar, elaborar figuras de medioó entero relieve en madera, bronce, mármol etc. || Esculpir ó abrir en láminaó piedra. || v. n. Encajar, sentar, ajustarse, caer, venir bien ó mal el vestido al talle; hacer ó formar el talle etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Entallar, pág. 455 · el artículo y su página del original →

ENTALLAR. a. Hacer figuras de entero ó medio relieve en madera, bronce, mármol etc. Sculpere, caelare. [I Esculpir abrir en lámina ó piedra. Incidere, sculpere. || n. Venir bien mal el vestido al talle, hacer ó formar el tallc. Vestem corpora convenire. Ell met. ant. Estar bien una cosa, cuadrar, corres ponder al que la hace ó dice.)

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Entallar, pág. 287 · el artículo y su página del original →

ENTALLAR. a. Hacer figuras de entero Óó medio relieve en madera, bronce, mármol etc. Sculpere, colare. || Esculpir ó abrir en lámina ó piedra. Incidere, sculpere. || n. Venir bien ó mal el vestido al talle, hacer ó formar el talle. Veslemm corpori convenire.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Entallar, pág. 315 · el artículo y su página del original →

ENTALLAR. a. Hacer figuras de entero ú medio relieveen madera, bronce, mármol, etc. || Esculpir ó abrir en lámina ó piedra. ||n. Venir bien ó mal el vestido al talle, hacer ó formar el talle.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Entallar, pág. 14 · el artículo y su página del original →

V. a. Art. y Of.: hacer adornos o figuras de entero o medio relieve en madera, bronce, mármol o cualquiera otra materia a proposito.— Esculpir o abrir en lamina o piedra.— Venir bien o mal la ropa, hacer bueno o mal talle

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Entallar, pág. 417 · el artículo y su página del original →

Entallar. Activo. Hacer figuras de entero ó medio relieve en madera, bronce, mármol, etc. I Esculpir ó abrir en lámina ó piedra. I( Neutro. Venir bien ó mal el vestido al talle, hacer ó formar el talle. ETIMOLOGÍA. En y talla: provenzal, entalhar, entaillar; francés, entailler; italiano, intagliare. ro II

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Entallar, pág. 434 · el artículo y su página del original →

Entallar. (De en y talla) a llacer fi. guras de entero ó medio relieve en madera, bronce, mármol, etc. ! Esculpir ó abrir en lámina ó piedra.

Entallar, pág. 434 · el artículo y su página del original →

Entallar. n. Venir bien ó mal el vestido al talle. [ Hacer ó formar el talle U. t. c

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Entallar, pág. 128 · el artículo y su página del original →

Entallar. Activo. Hacer figuras de entero ó medio relieve en madera, bronce, mármol, etc.!Esculpir ó abrir en lámina ó piedra. !Neutro. Venir bien ó mal el vestido al talle, hacer ó formar el talle. Usase también como recíproco. ETIMOLOGIA. De en y talla: provenzal, entalhar, entaillar; francés, entailler; italiano, intagliare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Entallar, pág. 402 · el artículo y su página del original →

Entallar. (De en y talla.) a. Hacer figuras de relieve en madera, bronce, mármol, etc.| Esculpir ó abrir en lámina ó piedra.

Entallar, pág. 402 · el artículo y su página del original →

Entallar. n. Venir bien ó mal el vestido al talle. || Hacer ó formar el talle. Ú. t. Ea Le

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Entallar, pág. 672 · el artículo y su página del original →

ENTALLAR. v. n. Venir bien o mal el vestido al talle. Hacer o formar el talle. U. t. c. r.° || Amér. En Chile, adornar, 1.a acep. Dícese más de las cabalgaduras.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «entallar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/entallar.