entablar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ENTABLAR, pág. 746 · el artículo y su página del original →
ENTABLAR, propiamente se dize del juego del axedrez, quando al prin cipio se ponẽ en sus lugares deuidos las pieças, en las casas del tablero:y esto es disponerse para la pelea y contienda del juego. Por trãslació vale entablar vn negocio, disponerle y preuenirle, para q̃fa cilmẽte, y cõ suauidad corra, sin q̃ aya di ficultades.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Entablar, pág. 497 · el artículo y su página del original →
ENTABLAR. v. a. Cubrir con tablas alguna cosa, o cercar ò poner tablas al rededor de ella: como se hace en las curas de los brazos, piernas y otras partes del cuerpo, quando han padecido alguna rotura ù desconcierto, para afirmarlas y assegurarlas. Es formado de la preposicion En, y del nombre Tabla. Lat. Contabulare vel Contignare. COVARR. en la voz Almário. Quando con ellas entablan alguna cubierta de tejado. CERV. Quix. tom. 2. cap.14. Con intencion de buscar algun lugar, donde bizmarle y entablarle las costillas. ENTABLAR. En los juegos del Axcdrez, damas, tablas reales y otros, es colocar, disponer y poner en sus lugares y casitas del tablero, las piezas, segun la invención ò idea del…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Entablar, pág. 53 · el artículo y su página del original →
ENTABLaR las pieles, V. Apilar. ENTABLÁR, notar en las Iglesias las Capellanias, ó bienhechores, &c.Fr.Enregistrér. Lat. In acta reférre, V. ENTABLAR, plantear, ó empezar alguna obra, discurso, &c. Fr. Entamér. Lat. Inchoâre, auspicári, ingredi, ággredi. It. Cominciare. ENTABLÁR, cubrir, ó cercar de tablas. Fr. Plancheiér d’ais. Lat. Contabuláre. It. Chiudér, é serrar con tavole. ENTABLAR, en el juego de ajedréz, damas, &c. poner las piezas en el tabléro. Fr. Asseoir les pieces. Lat. In ludo áciem instrúere. It. Disporre, &c. V. Colocar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Entablar, pág. 366 · el artículo y su página del original →
ENTABLAR. Lo mismo que ENTABLILLAR. || En el juego de ajedrez, damas otros colocar las piezas en sus respectivos lugares para empezar el iuego. In lado aciem instruere. || Disponer, preparar, emprender alguna pretension, negocio ó dependencia. Dispouere, praeparare, aggredi ENTABLAR. Notar, escribir en las tablas de las iglesias alguna memoria ó fundacion para que conste. In acta referre,
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Entablar, pág. 339 · el artículo y su página del original →
ENTABLAR.v. a. Cubrir, cercar ó asegurar con tablas alguna cosa. Contabulari, contignare. || ENTABLILLAR. ENTABLAR. En el juego de ajedrez, damas y otros colocar las piezas en sus respectivos lugares para empezar el juego. In ludo aciem instruere. || Disponer, preparar, emprender alguna pretension, negocio ó dependencia. Disponere, preparare, aggredi. ENTABLAR. Notar, escribir en las tablas de las iglesias alguna memoria ó fundacion para que conste. In acta referre.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Entablar, pág. 321 · el artículo y su página del original →
ENTABLAR. a. Cubrir, cercar ó asegurar contablas.! ENTABLILLAR.) En el juego de ajedrez, damas y otros colocar las piezas en sus respectivos lugares. !] Disponer, preparar, emprender alguna pretension, negocio ó dependencia. || Notar, escribir en las tablas de las iglesias alguna memoria ó fundacion para que conste.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Entablar, pág. 302 · el artículo y su página del original →
ENTABLAR. a. Cubrir, cercar ó asegurar con tablas alguna cosa. Contabulare, contignare. Y ENTABLILLAR. || En el juego de ajedrez. damas y otros colocar las piezas en sus respectivos lugares para empezar el juego. In latrunculorum ludo aciem instruere. || Disponer, preparar, emprender alguna pretension, negocio ó dependencia. Disponere pracparare, aggredi. Y Notar, escribir en las tablas de las iglesias alguna memoria ó fundacion para que conste. In acta referre.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Entablar, pág. 701 · el artículo y su página del original →
Entablar, v. a. Cubrir, solar, pavimentar, cercar, afirmar ó asegurar con tablas alguna cosa; segun el objeto de que se trate. || por est. V. ENMADERAR. || Disponer, preparar, emprender alguna pretensión, negocio ó dependencia; presentar alguna querella ó demanda etc. || Anotar, registrar ó escribir en las tablas de las iglesias alguna memoria, fundacion pia etc., con el objeto de que conste. || V. ENTABLILLAR, || Colocar las piezas en sus respectivos lugares para empezar el juego, en el ajedrez, en el de damas y en algunos otros de peones ó puntos análogos. || n. Mar. Decidirse, asegurarse la continuacion del viento que está ya soplando.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Entablar, pág. 455 · el artículo y su página del original →
ENTABLAR. a. Cubrir, cercar ó asegurar con tablas alguna cosa. Contabulare, contignare. || ENTABLILLAR. || En el juego de ajedrez, damas y otros, colocar las piezas en sus respectivos lugares para empezar el juego. In latrunculorum ludo acien instruere. || Fmet. || Disponer, preparar, emprender alguna pretension, negocio ó dependencia, bisponere, praeparare, aggredi. || Notar, escribir en las tablas de las iglesias alguna memoria ó fundacion, para que conste. In acta referre
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Entablar, pág. 287 · el artículo y su página del original →
ENTABLAR. a. Cubrir, cercar ó asegurar con tablas alguna cosa. Contabulare, contignare. || ENTABLILLAR. |) En el juego de ajedrez, damas 7 otros colocar las piezas en sus respectivos lugares para empezar el Juego: In lalrunculorum ludo aciem instruere. || Disponer , preparar, emprender alguna pretension, negocio ó dependencia. Disponere, praparare. aggredi. || Notar , escribir en las tablas de las iglesias alguna memoria ó fundacion para que conste. Jn acta A
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Entablar, pág. 315 · el artículo y su página del original →
ENTABLAR. a. Cubrir, cercar ó asegurar con tablas alguna cosa. || ENTABLILLAR. || En el juego de ajedrez, damas y otros, colocar las piezas en sus respectivos lugares para empezar el juego. || Disponer, preparar, emprender alguna pretension, negocio ó dependencia. || Notar, escribir en las tablas delas iglesias alguna memoria ó fundacion para que conste.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Entablar, pág. 877 · el artículo y su página del original →
V. a. : cubrir, cerrar o asegurar con lablas alguna cosa,—EN TABLILLAR.—Colocar las piezas en sus respeclivos lugares para empezar el juego de ajedrez, de damas y otras—Anotar, apuntar o rejistrar en las tablas destinadas a este efecto en las iglesias alguna memoria, capellania o fundacion para que conste.—met. : dispouri, pre parar, emprender alguna pretension, negocio o dependencia. =Art. y Of. fr. : ENTABLARSE EL CA BALLO : en Equitacion tomar el vicio, después de tener flexible el cuello y de volver bien a una y otra mano, de no querer hacerlo a la derecha o a la izquierda, por algun capricho, resabio o castigo que le haya escarmentado.—EN TABLARSE EN LA VUELTA : se dice del caballo…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Entablar, pág. 417 · el artículo y su página del original →
Entablar. Activo. Cubrir con tablas. Metáfora. Disponer, preparar, emprender alguna cosa. ! Anotar algo en las tablas de las iglesias.! Colocar las piezas en sus respectivos lugares para empezar el juego de ajedrez. Recíproco. Asegurarse la continuación del viento que está soplando. ETIMOLOGÍA. En y tabla: francés, Ientabler; catalán, eataular, entaularse. SINONA. Entablar, emprender. Entablar significa una acción menos eficaz que emprender. Antes de emprender, se entablan los preparativos de la empresa; las negociaciones se entablan antes de emprender una guerra. (Mo
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Entablar, pág. 434 · el artículo y su página del original →
Entablar. a. Cubrir, cercar ó ase gurar con tablas una cosa.! Entablillar. En el juego de ajedrez, damas y otros, colocar las piezas en sus respectivos lugares para empezar el juego. ! Dispo ner, preparar, emprender una preten sión, negocio ó dependencia. ¡ Notar, es cribir en las tablas de las iglesias una memoria ó fundación para que conste.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Entablar, pág. 127 · el artículo y su página del original →
Entablar. Activo. Cubrir con ta blas. Metáfora. Disponer, preparar, emprender alguna cosa. Anotar algo en las tablas de las iglesias. Colocar las piezas en sus respectivos lugares para empezar el juego de ajedrez. Recíproco. Asegurarse la continuación del viento que está soplando. ETIMOLOGÍA. De en y tabla: francés, entabler; catalán, entaular, entaularse.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Entablar, pág. 402 · el artículo y su página del original →
Entablar. a. Cubrir, cercar ó asegurar con tablas una cosa. || Entablillar. || En el juego de ajedrez, damas y otros, colocar las piezas en sus respectivos lugares para empezar el juego. || Disponer, preparar, emprender una pretensión, negocio ó dependencia. || Notar, escribir en las tablas de las iglesias una memoria ó fundación para que conste. [| r. Resistirse el caballo á doblar el cuello á derecha é izquierda. || Fijarse el viento de una manera continuada en cierta dirección.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Entablar, pág. 672 · el artículo y su página del original →
ENTABLAR. v. a. Cubrir, cercar o ase gurar con tablas una cosa. || Entablillar. || En el juego de ajedrez, damas.» otros, colocar las piezas en sus respectivos lugares para empezar el juego. || Disponer, preparar, emprender una pretensión, negocio o dependencia. Escribir en las tablas de las iglesias una memoria o fundacion para que conste. 1] Amér. En la República Argentina, acostumbrar a un caballo : que ande en tropilla. Amér. En el Perú, fanfarronear, imponer uno su capricho a los demás. || v. r. Resistirse el caballo a doblar el cuello. || Fijarse el viento de una manera continua en cierta dirección. Amér. En Méjico, fijarse, establecerse una cosa. ENTABLARSE las lluvias.
acepción con acepción en el diccionario oficial →