ensortijar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ENSORTIJAR, pág. 746 · el artículo y su página del original →
ENSORTIJAR, eslauonar vacosa con otra, a modo de fortijas:enfortijar el cabello, haterle sortijas, quasi en tortijar, en algunos es natural, como a los Alemanes en sortijas grãdes, y los ne gros en vnas fortigillas pequeñas, como frisado. De ambos se acordô Marcial en el Anphitheatro. Crinibus in nodũ tortis venere Sicambri, Atque aliter tertis crinibus AEthiopes. FNSORTIIAR, las manos, re torcer vnos dedos con otros, sinificació de angustia, y compafion.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ensortijar, pág. 496 · el artículo y su página del original →
ENSORTIJAR. v. a. Torcer en redondo alguna cosa à manéra de sortijas: lo que propriamente se dice del cabello, quando naturalmente se retuerce y enriza, o quando con artificio se riza y pone ondeado. Es formado de la preposicion En, y del nombre Sortija. Lat. Crispare. Retorquere. ALDRET. Antiglib.3.cap.35. Quando le echas (al caballo) al cuello el cerquillo galáno de madéra, ò le ensortijas en él las cerdas asperas enlazadas. ENSORTIIAR. Vale tambien atravesar un cerquillo ò sortija grande de hierto por las narices à los animales: como se hace con los Búfalos para gobernarlos y guiarlos: ò ponerles el mismo sortijon al rededór de la boca ù hocico, como se practica con los cerdos pequeños…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ensortijar, pág. 53 · el artículo y su página del original →
ENSORTI JaR, torcer algo dejandolo á modo de sortija. Fr. Annelér. Lat. Crispáre, in ánnulos infléctere, in cincinnos. It. Arricciare. ENSORTIIáR, meter en sortijas alguna cuerda, &c. Fr. Mettre dans les anneaux. Lat. Annulos per funem, &c. trajicere. It. Innanelare. ENSORTIJar los dedos. Fr. Garnir ses doigts de bagues. Lat. Annulis digitos ornáre. ENSORTIJar un cerdo, &c. ponerle una especie de sortija al rededór de las narices para sujetarle. Fr. Passér un anneau au travers des narines. Lat. Annulos náribus infigere: à los bufalos les abren un agujero en el hocico, para meter una cuerda que los sujeta.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ensortijar, pág. 366 · el artículo y su página del original →
ENSORTIJAR. V. a. Torcer en redondo, enrizar, encrespar el cabello, hilo &c. Crispare, torquere comam, filum &c·; in cineinnos flectera ENSORTIIAR. Se dice del caballo que ensortija los ojos cuando por lozania los revuelve como que desea entrar en el cambate, ENSOTADO, DA. P. P. de EESOTARSE.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ensortijar, pág. 339 · el artículo y su página del original →
ENSORTIJAR. v. a. Torcer en redondo, enrizar, encrespar el cabello, hilo Kc. Crispare, torquere comam, filum d&c,: in cincinnos fiectere. || Se dice del caballo que ensortija los ojos cuando por lozanía los revuelve al entrar en el combate. Transversis oculis equum pugnam oppetere.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ensortijar, pág. 302 · el artículo y su página del original →
ENSORTIJAR. a. Torcer en redondo, enrizar, encrespar el cabello, hilo etc. Crispare , torquere comam filum etc.: in cincinnos flectere. Y Se dice del caballo que ensortija los ojos cuando por lozanía los revuelve al entrar en el combate. Transversis oculis equum pugnam oppetere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ensortijar, pág. 701 · el artículo y su página del original →
Ensortijar, v. a. Torcer menudamente en redondo, afectando la forma de sortija: rizar, en rizar, encrespar alguna cosa susceptible, como el cabello y otros finos objetos. || Se dice del caballo que ensortija los ojos cuando por lozanía los revuelve al entrar en el combate. (Acad.) || Revolver, confundir, enmarañar, refiriéndose únicamente á cosas ú objetos materiales.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ensortijar, pág. 454 · el artículo y su página del original →
ENSORTIJAR. a. Torcer en redondo, enrizar, encrespar el cabello, hilo etc. Crispare, torquere comam, filum etc.. in cinctnnos flectere. [! Poner una sortija en la nariz ú hocico á algunos animales para sujetarlos.I || Se dice del caballo, que ENSORTIJA los ojos, cuando por lozanía los revuelve al entrar en el combate, Transversis oculis equum pugnam oppetere. LIENSORTIJAR Ó ENSORTIJARSE LOS DEDOS. fr. Llenarlos de sortijas.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ensortijar, pág. 287 · el artículo y su página del original →
ENSORTIJAR. a. Torcer en redondo , enrizar, | encrespar el cabello, hilo etc. Crispare, torquere coman», filum etc.: in cincinnos flectere. || Se dice del caballo que ExsorT1JA los ojos cuando por lozanía los revuelve al entrar en el combate. Transversis oculis equum pugnam oppetere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ensortijar, pág. 315 · el artículo y su página del original →
ENSORTIJAR. a. Torcer en redondo, enrizar, encrespar el cabello, hilo, etc. || Se dice del caballo que EnsorTiia los ojos cuando por lozanía los revuelve al entrar en el combate.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Ensortijar, pág. 877 · el artículo y su página del original →
V. a. : torcer en redondo, enrizar, encrespar el cabello, hilo, etc.—Poner una sortija en la nariz u hocico a algunos animales para sujetirlos.—fr. : ENSORTHAR Los osos : Se dice del caballo, cuando por lozanía revuelve los ojos al entrar en el combate
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ensortijar, pág. 417 · el artículo y su página del original →
Ensortijar. Activo. Torcer en redondo, enrizar, encrespar el cabello, hilo, etc. I[ Se dice del caballo que ENSORTIJA los ojos cuando por lozanía los revuelve al entrar en el combate.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ensortijar, pág. 434 · el artículo y su página del original →
Ensortijar. (De en y sortija) a. Tor cer en redondo, enrizar, encrespar el ca bello, hilo, etc.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ensortijar, pág. 127 · el artículo y su página del original →
Ensortijar. Activo. Torcer en redondo, enrizar, encrespar el cabello, hilo, etc. [ Se dice del caballo que Ex- SORTIJA los ojos cuando por lozanía los revuelve al entrar en el combate. ETIMOLOGIA. De en y sortija.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ensortijar, pág. 402 · el artículo y su página del original →
Ensortijar. (De en y sortija.) a. Torcer en redondo, enrizar, encrespar el cabello, hilo, etc.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ensortijar, pág. 671 · el artículo y su página del original →
ENSORTIJAR. (de en y sortija). v. a. Torcer en redondo, enrizar, encrespar el cabello, hilo, etc.
acepción con acepción en el diccionario oficial →