ensillar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ENSILLAR, pág. 746 · el artículo y su página del original →
ENSILLAR, echar la silla al cau allo, dize el romance viejo. Mientras jo ensillo a Babieca, Detenedmele enpalabras. No dexarse ensillar algunas vezes finisica ser vn hõbre libre, q̃ no se sugeta a volũtad de otro. La bestia se vẽde, o enfillada, y enfrenada, o en pelo. Vno pien sa el vayo, y otro el q le enfilla, quando dos discrepan enintencion.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ensillár, pág. 53 · el artículo y su página del original →
ENSILLÁR, poner la silla á algun caballo, ú otro animal semejante. Fr. Sellér. Lat. Equum ephippio stérnere. It. Sellare.
Ensillar, pág. 53 · el artículo y su página del original →
ENSILLAR, por la analojia, pero de poco uso, poner en posesion, V. AUN NO ENSILLAIS, Y Yá CABALGAIS, refran que nota de impurtuno lo que se precipita.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ensillar, pág. 366 · el artículo y su página del original →
ENSILLAR, v. a. Pones, la silla al caballo, mula &o. Ephippio slervene. || ant. Elevar, entronizar á alguno. In sedem collocare, elevare. AUN NO ENSILLAMOS, Y YA CABALGAMOS. f. fam que reprende á los que quieren llegar al fin o termino de las cosas sin haber puesto los me dios necesarios
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ensillar, pág. 339 · el artículo y su página del original →
ENSILLAR. v. a. Poner la silla al caballo, mula Xc. Ephippio sternere. - || ant. Elevar, entronizar á alguno. AUN NO ENSILLAMOS, Y YA CABALGAMOS. ref. que reprende a los que quieren llegar al fin ó termino de las cosas sin haber puesto los medios necesarios. Frustrá extrema petas, quin media pertranseas.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ensillar, pág. 321 · el artículo y su página del original →
ENSILLAR. a. Poner la silla al caballo, mula, etc. ant. Elevar, entronizar á alguno.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ensillar, pág. 302 · el artículo y su página del original →
ENSILLAR. a. Poner la silla al caballo, mula etc. Ephippio sternere. || ant. Elevar, entronizar á alguno. AUN NO ENSILLAMOS, Y YA CABALGAMos. ref. que reprende á los que quieren llegar al fin ó término sin haber puesto los medios necesarios. Frustrà extrema petas , quin media pertranseas.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ensillar, pág. 700 · el artículo y su página del original →
Ensillar, v. a. Poner ó echar la silla al caballo, yegua, mula ect. J ant. Elevar, entronizar á alguno. || Aun no ensillamos, y ya cabalgamos; refr. que reprende á los que quiéren llegar al fin ó término sin haber puesto los medios necesarios. (Acad.)
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ensillar, pág. 454 · el artículo y su página del original →
ENSILLAR. a. Poner la silla al caballo, mula etc. Ephippio sternere. || ant. Elevar, entronizar á alguno. || AUN NO ENSILLAMOS, Y YA CABALCAMOS, ref. que reprende á los que quieren llegar al fin ó término, sin haber puesto los medios necesarios. Frustrà extrema petas, quin media pertranseas. TIINO DEJARSE ENSILLAR. fr. met. No querer depender de otro ni sujetarse á su voluntad.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ensillar, pág. 286 · el artículo y su página del original →
ENSILLAR. a. Poner la silla al caballo, mula etc. Ephippio sternere. || ant. Elevar, entronizar á alguno. || AUN NO ENSILLAMOS, Y YA CABALGAMOS. ref. que reprende á los que quieren llegar al fin Ó término sin haber puesto los medios necesarios. Frustrá extrema pelas, quin wedia e .
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ensillar, pág. 315 · el artículo y su página del original →
ENSILLAR. a. Poner la silla al caballo, mula, etc. || ant. Elevar, entronizar á alguno. || AUN NO ENSILLAMOS, Y YA CABALGAMOS. ref. que reprende á los que quieren llegar al fin Ó término sin haber puesto los medios necesarios.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Ensillar, pág. 876 · el artículo y su página del original →
V. a.: poner la silla al caballo, yegua, mula, etc.—ant.: elevar, Cutg «t. ant. : pener en posesion.—ref.: AUN NO ENSILLAMOS Y YA CaBaLcanos: califica de importune y prematuro lo que se hace inconsideradamente o an tes de haber puesto los medios regulares
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ensillar, pág. 416 · el artículo y su página del original →
Ensillar. Activo. Poner la silla al caballo, mula, etc. I Anticuado. Elevar, entronizar á alguno. AUN NO ENSILLAMOS Y YA CABALGAMOS. Refrán que reprende á los que quieren llegar al fin ó término sin haber puesto los medios necesarios. ETIMOLOGÍA. En y silla: catalán, ensellar; francés, enseller; italiano, ensellare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ensillar, pág. 434 · el artículo y su página del original →
Ensillar. a. Poner la silla al caballo, mula, etc. ] ant. Elevar, entronizar á uno.! Aun no ensillamos, y ya cabalgamos. ref. que reprende á los que quieren llegar al fin ó término sin haber pues to los medios necesarios.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ensillar, pág. 126 · el artículo y su página del original →
Ensillar. Activo. Poner la silla al caballo, mula, etc. Anticuado. Elevar, entronizar á alguno. ! AUN NO ENSILLAMOS Y YA CABALGAMOS. Refrán que reprende á los que quieren llegar al fin ó término sin haber puesto los medios necesarios. ETIMOLOGIA. De en y silla: catalán, ensellar, frances, enseller; italiano, ensellare. Ensimismarse. Re c proco. Ans TRAERSE. ETIMOLOGIA. De en y si mismo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ensillar, pág. 401 · el artículo y su página del original →
Ensillar. a. Poner la silla al caballo, mula, etc. || ant. Elevar, entronizar á uno. || Aun no ensillamos, y ya cabalgamos. ref. que reprende á los que quieren llegar al fin ó término sin haber puesto los medios necesarios.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ensillar, pág. 671 · el artículo y su página del original →
ENSILLAR. v. a. Poner la silla al caballo, mula, etc, || ant. Elevar, entronizar a uno. || fig. Amér. En Chile y Méjico, molestar a una persona, dominarla, avasallarla.
acepción con acepción en el diccionario oficial →