La historia de una palabra

ensilar

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ENSILAR, pág. 746 · el artículo y su página del original →

ENSILAR, echar en el filo, llama nios silos vnos hoyos grandes en la tierra, donde los labradores encierrã su trigo. Pudo dezirse silo, quasi filigo, q̃ es el trigo candeal, que por ser preciado Ie esconden y apartan de lo demas:o di xose silo, a filendo, porq́ en los silos no se oye cosa estãdo cerrados. O este nombre està corrópido de syro, como veras a baxo en su lugar. Vide silo. Enfilar, lla mamosel comer mucho, porq el comilõ ec ha en el viëtre, como si fuesse vn silo.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Ensilar, pág. 494 · el artículo y su página del original →

ENSILAR. v. a. Echar en el silo los granos: como el trigo, encerrandolo y guardandolo en el, como se hace en las paneras. Es formado de la prepoticion En, y del nombte Silo. Lat. In syruis condere, vet reeondere frumenta. Recor, lib.5. ut.11.L.19. Por mancra que no lo entroxen ni lo enfuen m guarden para lo revender ni encarecer. GUEV. Menospr. de Cort, cap.5. De encetrar paja, de ensuar cebada, y aun de adobar pesebres. ENSILAR. Por metáphora vale comer mucho, porque el comilón echa la comida en el vientre, como si fuesse en un silo. Lat. Devorare. Deglutire. Rou. Republ. Gent. lib. 6. cap.5. Y oy decimos al que ba tragado mucho y ensilado: Haveis hecho mochila?

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Ensilar, pág. 52 · el artículo y su página del original →

ENSILAR, guardar el trigo, ó granos en el silo. Fr. Met Mettre du bled en une fosse, &c. V. Silo. Lat. Fruméntum firis (otros con Sejourn. ponen siriis, aunque mal) recóndere. It. Imbucar grano. ENSIIAR, por metaf. comer mucho, tragar, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Ensilar, pág. 366 · el artículo y su página del original →

ENSILAR. v. a. Poner, encerrar en el silo los granos. In siro recondere. || met. ant. Comer, tragar mucho. Deg lu ENSILLADO, DA. P. Pe de ENSILLAR.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Ensilar, pág. 339 · el artículo y su página del original →

ENSILAR. v. a. Poner, encerrar en el silo los granos. Ln siro recondere. || met. ant. Comer, tragar mucho.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Ensilar, pág. 321 · el artículo y su página del original →

ENSILAR. a. Poner, encerrar en el silo los granos. || met. ant. Comer, tragar mucho.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Ensilar, pág. 302 · el artículo y su página del original →

ENSILAR. a. Poner, encerrar en el silo los granos. In siro recondere. met. ant. Comer, tragar mucho.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Ensilar, pág. 700 · el artículo y su página del original →

Ensilar, v. a. Agr. Poner, guardar ó encerrar los granos en el silo, || Fig. ant. Comer, engullir, tragar ó des vorar mucho, con esceso.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Ensilar, pág. 454 · el artículo y su página del original →

ENSILAR. a. Poner, encerrar en el silo los granos. In siro recondere. || met. ant. Comer, tragar mucho.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Ensilar, pág. 286 · el artículo y su página del original →

ENSILAR. a. Poner, encerrar en el silo los granos. In siro recondere. || met. ant. Comer, tragar mucho.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Ensilar, pág. 315 · el artículo y su página del original →

ENSILAR. a. Poner, encerrar en el silo los granos. || met. ant. Comer, tragar mucho.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Ensilar, pág. 876 · el artículo y su página del original →

V. a. met. ant. : tragar, comer unu ho =Agr.: poner, encerrar en el silo los graaes

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Ensilar, pág. 416 · el artículo y su página del original →

Ensilar. Activo. Poner, encerrar silo los granos. I Metáfora anticuada. Comer, tragar mucho. ETIMOLOGÍA. En y silo.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Ensilar, pág. 434 · el artículo y su página del original →

Ensilar. a. Poner, encerrar en el silo los granos. l ant. fig. Comer, tragar mucho.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Ensilar, pág. 126 · el artículo y su página del original →

Ensilar. Activo. Poner, encerrar en el silo los granos. Metáfora anticuada. Comer, tragar mucho. Usase también como reciproco. ETIMOLOGÍA. De en y silo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Ensilar, pág. 401 · el artículo y su página del original →

Ensilar. a. Poner, encerrar en el silo los granos. || ant. fig. Comer, tragar mucho.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Ensilar, pág. 671 · el artículo y su página del original →

ENSILAR. v. a. Encerrar los granos en el silo. || ant. fig. Comer, tragar mucho.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «ensilar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/ensilar.