enseñar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ENSEÑAR, pág. 746 · el artículo y su página del original →
ENSEÑAR, dotrinar, quasi ensenar, vel insinuare,porque el que enseña mere en el seno (conuiene a saber en el coraçon) la dotrina, y el q́ la oye la guar da aili y en su memoria: o se dixo a sene, porque los viejos fon los que nos han de enfeñar, como el padre viejo y ancia noa su hijo moço, y poco esperimentado.Lo mas cierto es del verbo insinuare, vel a signo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Enseñar, pág. 493 · el artículo y su página del original →
ENSEÑAR. v. a. Instruir, doctrinar, amacitrar, dár reglas y preceptos para la intel gencia de las cosas. La raiz deste verbo parece sale del Latino Insinuare. Lat. Docere. Instruere. Erudire, M. Avu. Trat. Qve biia, can-a8. Esta sabidutia es la que ensena el agradamento de Dios en particular, la qual no mora en los malos. SAAV. Empr.65. Mas debemos algunas veces à nuestros errores que à nuestros aciertos : porque aquellos nos enseñan, y estos nos desvanecen. MONTES. Com. El Cab. de Olm. Jorn.2. Traxera para enseñarte un rico misero y ruin. T qué me enseñata en fin? El modo de no obligarte. ENSEÑAR. Vale tambien dar señas, mostrar, señalar, indicar : como Enseñar el camino, y assi otras…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Enseñar, pág. 52 · el artículo y su página del original →
ENSEñAR, instruir, doctrinár. Fr. Enseignér, eclairer, eclaircir, elevér. Lat. Docére, commonefacere, institúere, erudire. It. Insegnare, illuminare, illustrare. ENSEñAR con particular cuidado, con intension. Fr. Eclairér, &c. Lat. Edocére. It. Insegnare con diligenza. ENSEñaR, V. Mostrar. ENSEñAR las aves para la caza, V. Domesticar, instruir.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Enseñar, pág. 366 · el artículo y su página del original →
ENSEÑAR. v. 4 Instrair, doctrinar. Docers, instrutre, erudire. || Manifestar,, mostrar, indicar, alguna cosa, como el camino, la calle, esta ó aquelia albaix Griendere. manifiestar,
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Enseñar, pág. 339 · el artículo y su página del original →
ENSEÑAR. v. a. Instruir, doctrinar. Docere, instruere, crudire. || Manifestar, mostrar , indicar alguna cosa, como el camino, la calle, esta Ó aquella alhaja. Ostendere, manifestare, indicare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Enseñar, pág. 321 · el artículo y su página del original →
ENSEÑAR. a. Instruir, doctrinar. (V. el diccionario de sinónimos.) [I Manifestar, mostrar, indicar (el camino, la calle, una alhaja.) [ r. Acostumbrarse, habituarse.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Enseñar, pág. 301 · el artículo y su página del original →
ENSEÑAR. a. Instruir, doctrinar. Docere , rudire Y Manifestar mostrar, dicar alguna cosa; como el camino, la calle, una alhaja. Ostendere, indicare. || r. Acostumbrarse , habituarse á alguna cosa. Assuescere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Enseñar, pág. 700 · el artículo y su página del original →
Enseñar, v. a. Instruir, doctrinar, ilustrar, comunicar ó trasmitir ciencia, saber, conocimientos especiales ó generales sobre alguna materia. || Educar, guiar ó dirigir moralmente, dar buena crianza, ir gravando en la mente de los niños ideas de religion, de honradez, de justicia, de gratitud, de bondad, máximas sociales, puras, regeneradoras, sublimes. || Aleccionar, ameestrar. || Desengañar, desilusionar. || Manifestar, mostrar, indicar alguna cosa; como el camino, la calle; esponer, dejar ver, sacar á relucir algun objeto; como una alhaja, un fenómeno etc. || Hacer cauto, previsor, desconfiado; principalmente, aludiendo á la esperiencia del mundo. || Acostumbrar, habituar, amoldar etc…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Enseñar, pág. 454 · el artículo y su página del original →
ENSEÑAR. a. Instruir, doctrinar. Docere, erudire. 1 Manifes tar, mostrar, indicar alguna cosa, como el camino, la calle, una alhaja. Ostendere, indicare. || r. Acostumbrarse, habituarse alguna cosa. Assuescere ENSEÑO m. fam. ENSEÑANZA.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Enseñar, pág. 286 · el artículo y su página del original →
ENSEÑAR. a. Instruir, doctrinar. Docere, erudire. || Manifestar, mostrar, indicar alguna cosa, como el camino, la calle, una alhaja. Ostendere, indicare. || r. Acostumbrarse, habituarse á alguna Cosa. ASsuescere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Enseñar, pág. 315 · el artículo y su página del original →
ENSEÑAR. a. Instruir, doctrinar. || Manifestar, mostrar, indicar alguna cosa; como el camino, la calle, una alhaja. || r. Acostumbrarse, habituarse á alguna cosa.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Enseñar, pág. 416 · el artículo y su página del original →
Enseñar. Activo. Instruir, doctrinar. Manifestar, mostrar, indicar alguna cosa; como el camino, la calle, una alhaja. I Recíproco. Acostumbrarse, habituarse á alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Latín in, en, y signum, signo: italiano, insegnare; francés, enseigner; provenzal, enseignar, esseignar; catalán, ensenyar. 1. La forma directa es in-signar, insignar, «instruir por medio de signos.» 2. Escritas las líneas anteriores, hallamos el bajo latín insignare, enseñar, confirmación plena de la etimología antecedente.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Enseñar, pág. 126 · el artículo y su página del original →
Enseñar. Activo. Instruir, doctrinar. || Manifestar, mostrar, indicar alguna cosa; como el camino, la calle, una alhaja. Recíproco. Acostumbrarse, habituarse á alguna cosa. ETIMOLOGIA. Del latin in, en, y signum, signo: italiano, insegnare; francés, enseigner; provenzal, enseignar, esseignar; catalán, ensenyar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Enseñar, pág. 401 · el artículo y su página del original →
Enseñar. (Del lat. insigntre, señalar, distinguir.) a. Instruir, doctrinar. || Manifestar, mostrar, indicar una cosa; como el camino, la calle, una alhaja. ]| r. Acostumbrarse, habituarse á una cosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Enseñar, pág. 671 · el artículo y su página del original →
ENSEÑAR. (del lat. insignáre, señalar, distinguir). v. a. Instruir, doctrinar, aleccionar. |) Manifestar, mostrar, indicar e or cosa. || v. r. Acostumbrarse, habituarso a una cosa.—Rég. ENSEÑAR a loer;—por buen autor.