ensartar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ENSARTAR, pág. 745 · el artículo y su página del original →
ENSARTA R,enhilar, meter en un hilo vna, o muchas cosas, como ensar tar el aguja, y enfartar perlaz. Vide sarta del verho fartio.is.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ensartar, pág. 492 · el artículo y su página del original →
ENSARTAR. v. a. Enhilar, meter en un hilo una ò muchas cosas: como Ensartar cuentas, perlas, &c. Formase de la preposicion En, y del nombre Sarta. Lat. Filo caleulos inserere. CERV. Quix. tom. 1. cap. 26. Sirviendole de rosario unas agallas grandes de un alcornoque que ensartó, de que hizo un diez. QUEV. Tacañ. cap.1. Mi madre tornò à ocuparle en ensartar las muclas. ENSARTAR. Por translacion es encadenar una razón tras otra, sin à atender à estilo, methodo y orden, diciendo quanto se ofrece, y hablando continuamente sin reparar en cosa alguna. Lat. Conglomerare. Conserere. Lop. Dorot. f.155. Como los Autòres modernos, que piensan que es crudicion ensartar nombres fin leer libros. CERV…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ensartar, pág. 52 · el artículo y su página del original →
ENSARTAR, meter perlas, &c. en un hilo, ó cinta. Fr. Enfilér. Lat. Insérere. It. Infilare. Basc. Sartatú. ENSARTaR de nuevo. Fr. Renifler. Lat. Rursus consérere, intéxere. It. Infilzare de nuovo. ENSARTÁR MENTIRAS, mentir mucho, y como seguido, V. Amontonar. ENSARTÁR DISPARATES, disparatar, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ensartar, pág. 365 · el artículo y su página del original →
ENSARTAR. V. a. Pasar por un hilo varias ce 5a,, como perlas, cuentas &c. Iantettre, connectere. || met. Decir muchas cosas sin órden ni conexion. Congerere, coacervare
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ensartar, pág. 338 · el artículo y su página del original →
ENSARTAR. v. a. Pasar por un hilo, cuerda, alambre tc. varias cosas, como perlas, cuentas, anillos Xc. Connectere. || met. Decir muchas cosas sin orden ni conexion. Congerere, coacervare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ensartar, pág. 321 · el artículo y su página del original →
ENSARTAR. a. Pasar por un hilo, cuerda, alambre, etc., varias cosas (perlas, cuentas, anillos, etc.) met. Decir muchas cosas sin órden ni conexion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ensartar, pág. 301 · el artículo y su página del original →
ENSARTAR. a. Pasar por un hilo, cuerda, alambre etc. varias cosas; como perlas, cuentas, anillos etc. Filo transverso connectere: || met. Decir muchas cosas sin orden ni conexion. Congerere , coacervare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ensartar, pág. 700 · el artículo y su página del original →
Ensartar, v. a. Pasar por un hilo, cordon, cordel, alambre etc. varias cosas, como perlas, cuentas, anillos, bolitas y otros muchísimos objetos, de intento ú oportunamente perforados. || Fig. Soltar multitud de especies incoherentes, como despropósitos, sandeces, disparates; encajar mentiras; hilvanar retazos de distintos colores, en un sentido metafórico; decir muchas cosas sin órden ni conexion etc. || Fam. Atravesar de medio á medio, de parte á parte.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ensartar, pág. 454 · el artículo y su página del original →
ENSARTAR. a. Pasar por un hilo, cuerda, alambre etc. varias cosas, como perlas, cuentas, anillos etc. Filo transverso connecteré. || met. Decir muchas cosas sin órden ni conexion. Congerere, coacervare. Ell r. met. fam. Meterse por una puerta ó boca estrecha.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ensartar, pág. 286 · el artículo y su página del original →
ENSARTAR. a. Pasar por un hilo, cuerda, alambre etc. varias cosas: como perlas. cuentas, anillos etc. Filo transverso connectere. || met. Decir muchas cosas sin órden ni conexion. Conerere, coacervare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ensartar, pág. 314 · el artículo y su página del original →
ENSARTAR. a. Pasar por un hilo, cuerda, alarmbre, etc., varias cosas; como perlas, cuentas, anillos, etc. || met. Decir muchas cosas sin órden ni conexion.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Ensartar, pág. 876 · el artículo y su página del original →
V. a.: pasar por un hilo, cordon, alambre, etc., varias cosu-et pellas, «netd ee, amtlus y en g°. Al L° lo olqe to pertta to e mor 1° «n ».—met. laut. : atravr sat de p rte a parle.— Verter, saltar, decir multitud der vnas o especies sin vuden ni cmur Xn
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ensartar, pág. 415 · el artículo y su página del original →
Ensartar. Activo. Pasar por un hilo, cuerda, alambre, etc., varias cosas, como perlas, cuentas, anillos, etc. Metáfora. Decir muchas cosas sin orden ni conexión. ETIMOLOGÍA. En y sarta.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ensartar, pág. 433 · el artículo y su página del original →
Ensartar. (De en y sarta.) a. Pasar por un hilo, cuerda, alambre, etc., varias cosas; como perlas, cuentas, anillos, etc.) fig. Decir muchas cosas sin orden ni conexión.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ensartar, pág. 401 · el artículo y su página del original →
Ensartar. (De en y sarta.) a. Pasar por un hilo, cuerda, alambre, etc., varias cosas; como perlas, cuentas, anillos, etc. || fig. Decir muchas cosas sin orden ni conexión.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ensartar, pág. 670 · el artículo y su página del original →
ENSARTAR. (de en y sarta). v. a. Pasar por un hilo, cuerda, alambre, etc., varias cosas. || fig. Decir muchas cosas sin orden ni conexión.
acepción con acepción en el diccionario oficial →