La historia de una palabra

ensanchar

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ENSANCHAR, pág. 745 · el artículo y su página del original →

ENSANCHAR, vale agrandar, dilatar. Ensanchirse, estenderse, y tomar mucho cãpo. Algunas vezesensancharse, vale hazerse de rogar, y ponerse graue. Ensanchas, las q̃ se añaden a los vesti dos q vienẽ apretados al cuerpo. Ensan charse el coraçon, desahogarse. Vide su pra verbo ancho, de dóde trae su origen.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Ensanchar, pág. 490 · el artículo y su página del original →

ENSANCHAR. v. a. Agrandar, extender, dilatar, hacer una cosa mayor de lo que es. Formate de la voz Ancho. Lat. Amplrficare. Dilatare. Extendrre. MARIAN. Hitt. Elp. lib. 2. cap. 25. No sc encaminaban los Romanos à restituirlos en su libertad; sino à ensancbar su Señorio y provecho. QUEV. Entremer. Y aunque es grande la caldera, habré de ensancbarla, que ion muchos los que vienen. ENSANCHARSE. Por tranlacion vale ponerse grave, afectar señorio, hacerse de rogar, presumiendo de si, y de que puede valer para con otros. Lat. In flari. Se inexorabilem, vel inaceesisbilem affectare. QuEv. Cart, del Cab. de la Tenaz. Diceme V.md, que no me ensanche, porque me pide..... Ensanebarme tenia mi bien?…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Ensanchar, pág. 51 · el artículo y su página del original →

ENSANCHaR, dar mas latitud, ó anchura 4 una cosa. Fr. Elargir. Lat. Dilatáre, amplificare, disténdere. It. Slargare, allargare. ENSANCHAR los dominios, el mando, y señorio. Fr. Elargir. Lat. Amplificáre. It. Ampliare. ENSANCHaR la boca, ó abertura de alguna cosa. Fr. Evasér. Lat. Os dilatáre, aperire, laxáre. It. Slargare. ENSANCHáR, aflojar alguna cosa, como cinta, vestido, &c. Fr. Detendre. Lat. Laxáre, remittere. It. Allentare, rilassare.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Ensanchar, pág. 338 · el artículo y su página del original →

ENSANCHAR. v. a. Extender, dilatar alguna . cosa. Dilatare, amplificare, extendere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Ensanchar, pág. 320 · el artículo y su página del original →

ENSANCHAR. a. Extender, dilatar. (V. el diccionario de sinónimos.) [r. met. Desvanecerse, afectar gravedad y señorío, hacerse de rogar. "ENSANCHE m. Dilatacion, extension. (V. el diccionario de sinónimos.) Parte de. tela que ne remete en la costur del vestdo para poderle exsauchar cuando lo necesite.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Ensanchar, pág. 301 · el artículo y su página del original →

ENSANCHAR. a. Extender, dilatar alguna cosa Dilatare, amplificare, extendcre. Or. met Desvanecerse, afectar gravedad y señorío, hacerse de rogar. Superbire, fastu extolli, difficilem se rogantibus praebere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Ensanchar, pág. 699 · el artículo y su página del original →

Ensanchar, v. a. Estender. espaciar, agrandar, dilatar alguna cosaz ampliarla, darle ó comunicarle anchura ú holgura. || Sastr. Dar ensanches á un vestido que viene demasiado justo, ceñido ó estrecho etc. || Fras. Ensanchar el corazon; dilatarlo, aliviarlo ó descargarlo de algun peso que lo oprimía. || Fras. polít. Ensanchar el circulo de las atribuciones; conferir poderes amplios , dar á uno mas facultades que tenía. Arrogarse alguno derechos ó atribuciones que no le compéten etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Ensanchar, pág. 453 · el artículo y su página del original →

ENSANCHAR. a. Extender. dilatar alguna cosa. hilatare, amplificare, extendere, || r. met. Desvanecerse, afectar gravedad y señorío: Cy tambien hacerse de rogar. Superbire, fastu extolli; difficilem se rogantibus praebere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Ensanchar, pág. 286 · el artículo y su página del original →

ENSANCHAR. a. Extender, dilatar alguna cosa. Dilatare, amplificare, extendere. || r. met. Desvanecerse, afectar gravedad y señorío, hacerse de rogar. Superbire, fastu extolli, difficilem se rogantibus prebere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Ensanchar, pág. 314 · el artículo y su página del original →

ENSANCHAR. a. Extender, dilatar, aumentar la anchura de alguna cosa. || r. met. Desvanecerse, afectar gravedad y señorío, hacerse de rogar. Úsase tambien como neutro.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Ensanchar, pág. 876 · el artículo y su página del original →

V. a. : dar mas latitud o anchura a alguna cosa —n.; engoldar, tomar carues Se dice del hombre y de algunos animales.—r. met: desvanecerse, afectar gravedad y señorio, hacerse rogar —fr.. LNSANCHAR EL CORAZON : dilatarlo, aliviarlo o descargarlo de algun peso o pesar que la oprimia. =Art. y OT. : ENSANCHAR AL CAEALLO O HACER ENSANCHAR EL CIREULO AL CABALLO : llevar al caballo hacia fuera en el circulo en que trabaja, a fin de que le vaya agrandando

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Ensanchar, pág. 414 · el artículo y su página del original →

Ensanchar. Activo. Extender, dilatar, aumentar la anchura de alguna cosa. J Recíproco metafórico. Desvanecerse, afectar gravedad y señorío, hacerse de rogar. Usase también como neutro. ETIMOLOGÍA. Prefijo en, punto de estada, s de enlace y anchar, forma verbal de ancho: en-anchar, en-s-anchar, ensanchar. SINONIMIA. Ensanchar, agrandar, dilatar, estirar, extender. Ensanchar es dar espacio á lo que era estrecho. Agrandar, dar magnitud á lo que era pequeño. Dilatar, dar soltura á lo que estaba contraído. Estirar, dar superficie á lo arrugado. Entender, dar desahogo á lo reducido. Se ensancha un traje. Se agranda un edificio. Se dilata el pulmón. Se estira un pañuelo. Se extiende una manta,

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Ensanchar, pág. 433 · el artículo y su página del original →

Ensanchar. a. Extender, dilatar, aumentar la anchura de una cosa. ] r. fig. Desvanecerse, afectar gravedad y seño río; hacerse de rogar. U. t. c. n.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Ensanchar, pág. 124 · el artículo y su página del original →

Ensanchar. Activo. Extender, dilatar, aumentar la anchura de alguna cosa. I Reciproco metafórico. Desvanecerse, afectar gravedad y señorío, hacerse de rogar. Usase también como neutro. ETIMOLOGÍA. Del prefijo en, punto de estada, s de enlace y anchar, forma verbal de ancho: en-anchar, en-s-anchar, ensanchar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Ensanchar, pág. 401 · el artículo y su página del original →

Ensanchar. a. Extender, dilatar, aumentar la anchura de una cosa.] r. fig. Desvanecerse, afectar gravedad y señorio; hacerse de rogar. Ú. t. e. n.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Ensanchar, pág. 670 · el artículo y su página del original →

ENSANCHAR. (del lat, exampliare). v. a. Extender, dilatar, aumentar la anchura de una cosa. || v. r. fig. Desvanecerse, afectar gravedad y señorío; hacerse de rogar. U. t. c. n.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «ensanchar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/ensanchar.