La historia de una palabra

ensalzar

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ENSALÇAR, pág. 744 · el artículo y su página del original →

ENSALÇA R, engrãdecer, leuantar en alto, de in, & excelsus. a. m. Ensalçado el lenãtado, engrãdecido, ensalçamiẽro.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Ensalzar, pág. 489 · el artículo y su página del original →

ENSALZAR. v.a. Engrandecer, dilatar, exaltar, extender y aumentar. Viene del Latino Exaltare. Lat. Magnificare. Dilatare. LAZAR. DE Tonu. cap. 1. El qual por ensalzar la Fé, havia muerto en la de los Gelves. ENSALZAR. Se toma común y frequentemente por exaltar, exagerar y ponderar alguna cosa, engrandeciendola y alabandola. Lat.Exaltare. Magnificare. Laudibut attollere. QuEv.Entremet. No por ensalzar la virtúd, tino por mortificar con afrenta la soberbia de los nobles. MEND. Vid. de N.Señora, Copl.137. Qqq De Depúso à los poderosos de su presumido astiento, entalzando à los humildes tan altamente sobérbios.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Ensalzár, pág. 51 · el artículo y su página del original →

ENSALZáR á alguno, alabarle, levantarle à las estrellas, Fr. Elevér. Lat. Laudáre, praedicáre. It. Innalzare. ENSALZAR, V. Exajerar, ponderar.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Ensalzar, pág. 365 · el artículo y su página del original →

ENSALZAR. v. a. Engrandeser, exaltar. Exaltare, commendare, laudare ENSALZAR. Alabar, elogiar. Usase tambien como reciproco. Laudare, laudibus efferre. ENSAMBENITADO, DA. P. P. de ENSAMEEENSAMBENITAR. V. a. Poner el sambenito al reo sentenciádo por ell tribamal de la inquisicion. Infami sago amicire. ENSAMBLADO, DA. P. P. de ENSAMBLAR.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Ensalzar, pág. 338 · el artículo y su página del original →

ENSALZAR. v. a. Engrandecer, exaltar. Com- - mendare, laudare, celebrare || Alabar, elogiar. Usase tambien como reciproco. Laudare, laudibus efferre.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

ENsalzar, pág. 320 · el artículo y su página del original →

NSALZAR. a. Engrandecer ,:exaltar. (V. el diccionario, de sinónimos.) Alabar, elogiar. (V. el diccionario de .sinéhimos.) RRSAMBENITAR. s. ant. Poner el sam- * benito al que sontenciaba el tribunal de la inquisicion.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Ensalzar, pág. 301 · el artículo y su página del original →

ENSALZAR. a. Engrandecer, exaltar. Commendare, laudare, celebrare, || Alabar, elogiar. Usase tambien como reciproco. Laudare, laudibus efferre.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Ensalzar, pág. 699 · el artículo y su página del original →

Ensalzar, v. a. Engrandecer, enaltecer, elevar, exaltar, sublimar. || Encomiar, alabar, elogiar ponderando ó poniendo en las nubes etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Ensalzar, pág. 453 · el artículo y su página del original →

ENSALZAR. a. Engrandecer, exaltar. Commendare, laudare, celebrare. || Alabar, elogiar. Usase tambien como recíproco. Laudare, laudibus esferre.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Ensalzar, pág. 286 · el artículo y su página del original →

ENSALZAR. a. Engrandecer, exaltar. Commendare, laudare, celebrare. || Alabar, elogiar. Úsase tambien como recíproco. Laudare, laudibus efferre.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Ensalzar, pág. 314 · el artículo y su página del original →

ENSALZAR. a. Engrandecer, exaltar. || Alabar, elogiar. Úsase tambien como recíproco.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Ensalzar, pág. 876 · el artículo y su página del original →

V. a.: cuxtandezer, csalter, en dh cer — Alabrar, chetar en outar l sax tambiea (mmo Iecipioco

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Ensalzar, pág. 414 · el artículo y su página del original →

Ensalzar. Activo. Engrandecer, exaltar. I Alabar, elogiar. Usase también como recíproco. ETIMOLOGÍA. En, s de enlace y alzar, en-s-alzar; «poner en alto:» catalán, ensalzar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Ensalzar, pág. 433 · el artículo y su página del original →

Ensalzar. a. Engrandecer, exaltar.) Alabar, elogiar. U. t. c. r.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Ensalzar, pág. 124 · el artículo y su página del original →

Ensalzar. Activo. Engrandecer, exaltar. Alabar, elogiar. Usase también como reciproco. ETIMOLOGÍA. De en, s de enlace y alzar, en-s-alzar: catalán, ensalsar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Ensalzar, pág. 401 · el artículo y su página del original →

Ensalzar. a. Engrandecer, exaltar. || Alabar, elogiar. U. t. e. r.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Ensalzar, pág. 670 · el artículo y su página del original →

ENSALZAR. (de exalzar). v. a. Engrandecer, exaltar. || Alabar, elogiar. U.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «ensalzar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/ensalzar.