La historia de una palabra

enroscar

En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ENROSCAR, pág. 744 · el artículo y su página del original →

ENROSCAR, torcer a modo de rosca:enroscarse, reboluerse en redondo, como haze la culebia: enroscado, & c. Vide rosca

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Enroscar, pág. 487 · el artículo y su página del original →

ENROSCAR. v.a. Torcer, revolver en redondo do alguna cosa delgada y flexible: como una vara, una cuerda, o como hacen algunos animales con las colas. Es formado de la preposicton En, y del nombre Rosca, y tiene la anomalia de los acabados en ear. Lat. Sinuare. In orbem complieart. BURG. Gatom. Sylv.2. Et en las gatas la flexible cola, Que ad libitum se enrosca ò se enarbóla. ENROSCAR. En la Germania significa envolver y hacer lio de la ropa. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Colligere. Obvolvere.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Enroscar, pág. 51 · el artículo y su página del original →

ENROSCAR, se, dar vueltas á modo de caracol, ó en espira. Fr. Entortillér. Lat. Convólvere, sinuáre, implicáre. It. Attortigliare, avvolgere. ENROSCAR, en lajerga de Jitanos, envolver, ó hacer lio, V.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Enroscar, pág. 320 · el artículo y su página del original →

ENROSCAR. a. Torcer, doblay en redendo, pauer en forma de FORCX. ( Germ. Envolver ó hacer lio de la ropa. ENRURESCER, a ant. Poner, volver rojo ó rubio.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Enroscar, pág. 301 · el artículo y su página del original →

ENROSCAR. a. Torcer, doblar en redondo, poner en forma de rosca alguna cosa. Usase tambien como reciproco. Sinuare, in orbem convolvere. || Germ. Envolver ó hacer lio de la ropa.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Enroscar, pág. 699 · el artículo y su página del original →

Enroscar, v. a. Torcer, doblar en redondo, poner en forma de rosca algun objeto suficientemente exible para ello. || Germ. Envolver ó hacer lio de la ropa.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Enroscar, pág. 453 · el artículo y su página del original →

ENROSCAR. a. Torcer, doblar en redondo, poner en formde rosca alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Sinuare in orbem convolvere. || Germ. Envolver ó hacer llo de la ropa ENRUBESCER a. ant Poner ó volver rojo ó rubio. Usábase tambien como recíproco.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Enroscar, pág. 286 · el artículo y su página del original →

ENROSCAR. a. Torcer, doblar en redondo, poner en forma de rosca alguna cosa. Úsase tambien como recíproco. Sinuware, in orbem condaere Germ. Envolver, liar la ropa.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Enroscar, pág. 314 · el artículo y su página del original →

ENROSCAR. a. Torcer, doblar en redondo, poner en forma de rosca alguna cosa. Úsase tambien como recíproco. || Germ. Envolver, liar la ropa.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Enroscar, pág. 875 · el artículo y su página del original →

V. a. : torcer, doblar en redondo, poner en forma de rosca alguna cosa. Usase tambien como r.— germ.: en volver o hacer lio de la ropa

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Enroscar, pág. 413 · el artículo y su página del original →

Enroscar. Activo. Torcer, doblar en redondo, poner en forma de rosca alguna cosa. Usase también como recíproco. ¡ Germanía. Envolver, liar la ropa. ETIMOLOGÍA. En y rosca: catalán, enroscar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Enroscar, pág. 433 · el artículo y su página del original →

Enroscar. a. Torcer, doblar en redondo; poner en forma de rosca una cosa. U. t. c. r. ! Germ. Envolver, liar la ropa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Enroscar, pág. 123 · el artículo y su página del original →

Enroscar. Activo. Torcer, doblar en redondo, poner en forma de rosca alguna cosa. Usase también como recíproco. I Germania. Envolver, liar la ropa. ETIMOLOGIA. De en y rosca: catalán, enroscar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «enroscar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/enroscar.