La historia de una palabra

enrejar

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Enrejar, pág. 486 · el artículo y su página del original →

ENREJAR. v. a. Poner ò cercar con rejas una ventana ù otra cosa. Dicese tambien por analogia de los cercados que se hacen de cañas ò varas en los huertos y jardínes, para hermosura y resguardo de los plantéles y quadros: y assimitmo de todo lo que se cierra y aflegura à modo de rejas, de cuyo nombre se forma, antepuesta la preposicion En. Lat. Transoersis vectibus munire. Clathrare. ENREJAR. Vale assimismo echar la reja al arado, pata hacer con ella los surcos y labores en los campos, y levantar y arar la tierta. Lat. Vomere aratrum instruere, munire. ENREJAR. Se toma algunas veces por herir con la reja, instrumento de los Labradóres: como à los bueyes y caballerias, y picarlas y hacerles…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Enrejar, pág. 50 · el artículo y su página del original →

ENREJAR, poner rejas. Fr. Treullissér, griller, garnir de treillis de bois ou de fer. Lat. Cancelhàre, cancéllis obdécere, alatbráre. It. Ingraticolare.

Enrejár, pág. 50 · el artículo y su página del original →

ENRE Jár, el arado, ponerlo reja. Fr. Montér le sor d’un charrue. Lat. Vómere arátrum instrúere.

Enrejar, pág. 50 · el artículo y su página del original →

ENREJaR, entre Iltanos, aprisionar, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Enréjar, pág. 364 · el artículo y su página del original →

ENRÉJAR. v. a. Cercar con rejas, cañas ó varas los huertos, jardines &c. Clathrare, transversit vectibus cepire, munire. || Poner, fijar la reja en el arado. Vomere aratrum instruere. || Herir con la reja del atado los pies de los bueyes, caballerias &c. Vomere ferire. || Com. Prender, poner en la cucal à alguno

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Enrejar, pág. 337 · el artículo y su página del original →

ENREJAR. v. a. Cercar con rejas, cañas ó vas ras los huertos, jardines xc. Clathrare, transversis vectibus sepire, munire ENREJAR. Poner, fijar la reja en el arado. Vomere aratrum instruere. || Herir con la reja del arado los pies de los bueyes, caballerías Xc. Vomere ferire. || Germ. Prender, poner en la carcel á alguno ENKEVESADO, DA..adj. REVESADO:

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Enrejar, pág. 301 · el artículo y su página del original →

ENREJAR. a. Cercar con rejas , cañas ó varas los huertos, jardines etc. Clathrare, transversivectibus sepire, munire. || Poner, fijar la reja en el arado. Vomere aratrum instruere. o Herir con la reja del arado los pies de los bueyes. caballerías etc. Vomere ferire. Y Germ. Prender, poner en la cárcelá alguno. ENREVESADO , DA. adj REVESADO.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Enrejar, pág. 698 · el artículo y su página del original →

Enrejar, v. a. Cercar con rejas ó enverjados; poner enrejados. || Poner ó fijar la reja en el arado.|| Herir con la reja del arado los piés de los bueyes, caballerías, etc. || Germ. Meter entre rejas, encarcelar á alguno. || Arq. Poner unos sobre otros los ladrillos en filas, de canto y bien ordenados

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Enrejar, pág. 452 · el artículo y su página del original →

ENREJAR. a. Cercar con rejas, cañas ó varas los huertos, jardines etc. Clathrare, transversis vectibus sepire, muntre. ] Poner, fijar la reja en el arado. Vomere aratrum instruere il Herir con la reja del arado los piés de los bueyca, caballerins etc. vomere, ferire. || Germ. Prender, poner en la cárcel à alguno.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Enrejar, pág. 314 · el artículo y su página del original →

ENREJAR. a. Cercar con rejas, cañas ó varas los huertos, jardines, etc. || Poner, fijar la reja en el arado. || Herir con la reja del arado los piés de los bueyes, caballerías, etc. || Germ. Prender, poner en la cárcel á alguno.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Enrejar, pág. 874 · el artículo y su página del original →

V. a. : cerrar con rejas o enverjados.—germ.: aprisionar, encarcelar. =Agr.: poner, fijar la reja en el ardo.—Herir con la reja del arado los pies de los bueyes o caballerias que o arrastran. =Art. y Of. : poner unos sobre otros los ladrillos en filas, de canto y bien ordenados

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Enrejar, pág. 412 · el artículo y su página del original →

Enrejar. Activo. Cercar con rejas, cañas ó varas los huertos, jardines, etcétera. Poner, fijar la reja en el arado. I Herir con la reja del arado los piés de los bueyes, caballerías, etcétera. || Germanía. Prender, poner en la cárcel á alguno. ETIMOLOGÍA. En y reja: catalán, enreixar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Enrejar, pág. 432 · el artículo y su página del original →

Enrejar. a. Cercar con rejas, cañas ó varas los huertos, jardines, etc. Poner, fijar la reja en el arado Herir con la re ja del arado los pies de los bueyes, caballerías, etc ( Germ Prender. poner en la cárcel á uno.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Enrejar, pág. 121 · el artículo y su página del original →

Enrejar. Activo. Cercar con rejas, cañas ó varas los huertos, jardines, etcétera. Poner, fijar la reja en el arado. ] Herir con la reja del arado los pies de los bueyes, caballerías, etcétera. l Germania. Prender, poner en la cárcel á alguno. ETIMOLOGÍA. De en y reja: catalán, enreixar.

Enrejar, pág. 122 · el artículo y su página del original →

Enrejar. Activo anticuado. Poner roja alguna cosa con el calor ó el fuego. ! Dar color rojo.] Reciproco. Encender el rostro. ETIMOLOGIA. De en y rojo: catalán, enrogir.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Enrejar, pág. 400 · el artículo y su página del original →

Enrejar. a. Cercar con rejas, cañas ó varas los huertos, jardines, etc. || Poner, fijar la reja en el arado. || Herir con la reja del arado los pies de los bueyes, caballemas, ete, (Germ. Prender, poner en la cárcel á uno.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Enrejar, pág. 669 · el artículo y su página del original →

ENREJAR. (do en y reja, 1.* art.). v. a. Poner, fijar la reja en el arado. |) Herir con la reja del arado las patas de los ce caballerías, eto.

Enrejar, pág. 669 · el artículo y su página del original →

ENREJAR. (de en y reja, 2.* art.). v. an. Cercar con rejas, cañas o varna los huertos, jardines, eto. || Amér. En Méjico, zurcir la E || Germ. Prender, y] en la cárcel a uno.

Enrejar, pág. 669 · el artículo y su página del original →

ENREJAR. v. a. Amér, Atar con el rejo O soga.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «enrejar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/enrejar.