enredar
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ENREDAR, pág. 744 · el artículo y su página del original →
ENREDA R, meter en la red, y pot metafora poner ciçaña, entre vnos y ottos, reboluiendolos: enredar cuẽtos, y mentiras, trauar muchas cosas, vnas cõ otras. Enredaderas, mugeres embusteras, que van y vienen con cuentos, y cõ chismes. Enredarse, reboluerse, y entre meterse cô persona que despues no pue da desasirse della. Enredo, la mentira, o patraña bien compuesta, donde diuersas personas vienen a estar en trabajo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Enredar, pág. 485 · el artículo y su página del original →
ENREDAR, v. a. Meter en la ted à uno ò alguna cosa, trabandola y revolviendola para que con dificultad se desembarace y desate. Es formado de la pteposicion En, y del nombre Red. Lat. Irretire. CERV. Quix. tom. 2. cap.58. Que me maten si los encantadóres que me persiguen no quieten enredarme en ellas (las redes) y detener mi camino. ENRIDAR. Vale tambien confundir, enlazar y entretexer alguna cosa con cuerdas ò hilos. Lat. Illaqueare. FR. L. DE GRAN. Adic, al Mem. part.t. rrat. 3. cap.2. Para ti enréda y trama el gusano hiladot la seda. Qui v. Fort. Encaxar manijas, y mudar clavos, y enredar cuerdas. ENREOAR. Por analogia vale enlazar, trabar y mezclar à uno, haciendole entrar en un empeño…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Enredar, pág. 50 · el artículo y su página del original →
ENREDAR, causar confusion en algo. Fr. Embrouillér. Lat. Implicáre, impedire, intrieáre. It. Imbrogliare. ENREDAR, se toma por lo mismo que ensortijar, enlazár, V. La vid se enreda á un arbol con facilidad. Fr. Encrovér. Lat. Implécti, implicári. ENREDáR la espada con la de su enemigo, cruzarla. Fr. Engagér. Lat. Implicáre, intricáre. It. Intrigare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Enredar, pág. 364 · el artículo y su página del original →
ENREDAR. v. a Prender con réd á alguno. Hrretire. || Tender las redes ó armarlas pare cazar. Retia mittere, tendere, circumducere. || Enlazar, entretejer, enmarañar una cosa con otra. Implicare, intricare. || Travesear, inquietar, revolver. Dicese comunmente de los muchachos. Ludere, tUενuuerτ, imqunrarς ERAEDAR. Meter discordia y cizaña entre algunos. Inimicitiani vel odium inter aliquos excitare, eos in contentionem adducere. || met. Meter á alguno en algun empeño, ocasion ó negocio. In discrimen adducere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Enredar, pág. 337 · el artículo y su página del original →
ENREDAR. v. a. Prender con red á alguno. Irretire. || Tender las redes Ó armarlas para cazar. Retia mittere, tendere, circumducire. || Enlazar, entretejer, enmarañar una cosa con otra. Implicare, intricare. || Travesear, inquietar, revolver. Dícese comunmente de los muchachos. Ludere, colludere, || Meter discordia y cizaña entre algunos. Inimicitias, simultates aliorum fovere. * ENREDAR, met. Meter à alguno en algun empeño, on b negocio. In discrimen adducere.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Enredar, pág. 300 · el artículo y su página del original →
ENREDAR. a. Prender con red á alguno. Irretire. GO Tender las redes ó armarlas para cazar. Retia mittere, tendere, circumducere. || Enlazar, entretejer , enmarañar una cosa con otra. Implicare, intricar. . Travesear, inquietar, revolver. Dícese comunmente de los muchachos. Ludere, colludere , lascivire. Y Meter discordia y cizaña entre algunos. Inimicitias, simultates aliorun fovere || met. Meter á alguno en algun empeño , ocasion ó negocio. In discrimen adducere. || r. Sobrevenir diferencias, alteraciones y dificultades en algun negocio. Turbari, intricari. || fam. Amancebarse. Pellicis amore capi.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Enredar, pág. 452 · el artículo y su página del original →
ENREDAR. a. Prender con red á alguno. Irretire. ! Tender las redes ó armarlas para cazar. Retia mittere, tendere, circumducere. ! Enlazar, entretejer, enmarañar una cosa con otra. Implicare, intricare. !) Travesear, inquietar, revolver. Dícese comunmente de los muchachos. [En este sentido es verbo neutro.] Ludere, colludere, lascivire. || Meter discordia y zizaña entre algunos. Inimicitias, simultales aliorum fovere. || met. Meter á alguno en algun empeño, ocasion ó negocio. In discrimen adducere. !l r. Sobrevenir diferencias, alteraciones f altercaciones] y dificultades en algun negocio. Turbari, intricart. || fam. AMANCEBARSE. Pellicis amore capi.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Enredar, pág. 285 · el artículo y su página del original →
ENREDAR. a. Prender con red á alguno. Irretire. || Tender las redes ó armarlas para cazar. Retta mittere, tendere, circumducere. || Enlazar, entretejer, enmarañar una cosa con otra, lm- * pútwe, dihtwos. | ¡Tavesear, depto, re volver. Dícese comunmente de los muchachos. Ludere, colludere, lascivire. || Meter discordia y cizaña entre algunos. Inimscitias, simullales aliorum fovere. || met. Meter á alguno en algun empeño, ocasion ó negocio. In discrimen ad-= ducere. Le Sobrevenir diferencias, alteraciones y dificultades en algun negocio. Turbari, intricari. || fam. Amancebarse, Pellicis amore capi.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Enredar, pág. 313 · el artículo y su página del original →
ENREDAR. a. Prender con red. || Tender las redes ó armarlas para cazar.|[| Enlazar, entretejer, enmarañar una cosa con otra. || Travesear, inquietar, revolver. Dícese comunmente de los muchachos.|| Meter discordia y zizaña entre algunos. || met. Meter á otro en empeño, ocasion ó negocio comprometidos y peligrosos.|| r. Sobrevenir dificultades y complicaciones en algun negocio. || fam. Amancebarse.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Enredar, pág. 412 · el artículo y su página del original →
Enredar. Activo. Prender con red. Tender las redes ó armarlas para cazar. Enlazar, entretejer, enmarañar una cosa con otra. I Travesear, inquietar, revolver. Dícese comunmente de los muchachos. Meter discordia y zizaña entre algunos. Metáfora. Meter á otro en empeño, ocasión ó negocio comprometidos y peligrosos. ! Recíproco. Sobrevenir dificultades y complicaciones en algún negocio. ETIMOLOGÍA. Enredo: catalán, enredar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Enredar, pág. 432 · el artículo y su página del original →
Enredar. a. Prender con red.[Ten der las redes ó armarlas para cazar. Enlazar, entretejer, enmarañar una cosa con otra. U. t. c. r. ! Travesear, inquietar, re volver. Dicese comunmente de los mu chachos. ( Meter discordia y cizaña. (] fig Meter á uno en empeño, ocasión ó nego cios comprometidos y peligrosos. I r. So brevenir dificultades y complicaciones en un negocio. fam. Amancebarse.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Enredar, pág. 121 · el artículo y su página del original →
Enredar. Activo. Prender con red. Tender las redes ó armarlas para cazar. !Enlazar, entretejer, enmarañar una cosa con otra. l Travesear, inquietar, revolver. Dicese comúnmente de los muchachos. ¡Meter discordia y cizaña entre algunos. Metáfora. Meter á otro en empeño, ocasión ó negocio comprometidos y peligrosos. Recíproco. Sobrevenir dificultades y complicaciones en algún negocio. ETIMOLOGIA. De enredo: catalán, enredar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Enredar, pág. 400 · el artículo y su página del original →
Enredar. a. Prender con red. || Tender las redes ó armarlas para cazar. || Enlazar, entretejer, enmarañar una cosa con otra. Ú. t. c. r. || Travesear, inquietar, revolver. Dícese comúnmente de los muchachos. || Meter discordia y cizaña. || fig. Meter á uno en empeño, ocasión ó negocios comprometidos y peligrosos. || r. Sobrevenir dificultades y complicaciones en un negocio. || fam.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Enredar, pág. 669 · el artículo y su página del original →
ENREDAR. (de en y red). v. a, Prender con red, || Tender las redes o nrmarlas para cazar. || Entretejer, enmarañar una cosa con otra, DO, t.c. r. h Travescar, revolver, Dícese comúnmente de los muchachos. || Meter díiscordía y cizaña, || fig. Meter n uno en negocios comprometidos ' peligrosos. —P v. er, Sobrevenir dificultades en un negocio, || fam. Amancebarse.—Rég. Exhkrbanse una cosa A, con, en otra; -—de nao zarsas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →