enojar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ENOJAR, pág. 743 · el artículo y su página del original →
ENOjAR, ensañar, poner en colerasirritar, alterarz enojarse, ensañarse, &c. Enojado, ayrado de enojo. Llamamos enojo lo q nos da pena y sinfabor, y particularmẽte nos inquieta qualquie ra cosa qnos lastime en los pjos, los qua les estimamos en tanto, q́ para encarecer lo q́ amamos o guardamos, dezimos amarla,o guardarla, como a los ojos de la cara. O sɇ dixo enojo, la pesadû̃bre, la colera, y la ira; porq luego se echa de ver en los ojos, q̃ se enciẽdẽ, y se inflamã oses darnos alguna cofa en ojo, porq apartamos los ojos della, como cosa q aborrecemos. Algunos quieré fe aya di cho enojo, de noxius.a.m. quod nocet, y assi del daño y agrauio q recebimos nos enojamos.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Enojar, pág. 482 · el artículo y su página del original →
ENO JAR, v. a. Irritar, excitar y provocar à ira y enójo, dando motivo para que se encolerice e inquiere. Es formado del nombre Enòjo. Lat. Irritare. Exacerbare. Ad iracundiam provocare. PALAr. Hist. R. Sagt. lib. 2. cap-5. num.217. Enojese el Rey, que es bucna y santa la ira: Dios se enója sin enojarse, para enseñar à los Principes que se enojen con razón. CERV. Viag. cap.8. Vengase menos el que mas se cnója. ENOJAR. Vale tambien molestar, dessazonar, importunar, inquietar y servir de daño y enfado. En este seando es yá de poco ulo. Lat. Vexare. Molestare. Recop. lib.2. tit.4. l.10. Y si les parcciere que en algun caso se debe provccr, que lo digan y reipondan assi à las partes,porque no…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Enojar, pág. 49 · el artículo y su página del original →
ENOJaR, V. Enfadar, irritar, encolerizár, desazondr.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Enojar, pág. 364 · el artículo y su página del original →
ENOJAR. V. J. Causar enojo. Ósase maz comunmente como reciproco. Irritare, exacerbare, vel irasci. || Molestar, desazonar. Molestare, molostta afficere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Enojar, pág. 337 · el artículo y su página del original →
ENOJAR. v. a. Causar enojo. Úsase mas comunmente como reciproco. Irritare, exacerbare, vel irasci. || Molestar , desazonar. Vexare, molestia afficere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Enojar, pág. 319 · el artículo y su página del original →
ENOJAR. a. Causar enoja. || Molestar, desazonar. || r. met. Alborotarse, enfurecerse. (Dícese de los vientos, ma- - "res, ete.) || ENOJO. m. Conmocion del ánimo, que - causa ira ó enfado contra alguna persona. I met. Agravio, ofensa. || £RE- : CIDO ME ENOJO. loc: ant. LLENO -DE Enfadarse, irritarse mucho. || SER EN ' ENOJO CON ALGUNO. fr. ant. Estar enojado con él, o os SN os ENOJOSAMENTE. .adv..m..Cou enojo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Enojar, pág. 300 · el artículo y su página del original →
ENOJAR. a. Causarenojo. Usase mas comunmente como recíproco. Irritare, exacerbare vel irasci. S Molestar, desazonar. || Verare, molestia afficere. SO r. met. Alborotarse, enfurecerse. Dicese de los vientos, maresetc. Furere, saevire.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Enojar, pág. 697 · el artículo y su página del original →
Enojar, v. a. Causar enojo. || Molestar, inquietar, desazonar. —Euojarse,v. pron. LLENARSE de eno- o, concebirlo, ponerse de mal humor. Fam. Ponerse de hocico. || Fig. Em- Wrabecerse, desencadenarse los vien tos, el mar, etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Enojar, pág. 451 · el artículo y su página del original →
ENOJAR. a. Entre encuadernadores formar el lomo de un libro.
Enojar, pág. 452 · el artículo y su página del original →
ENOJAR. a. Causar enojo. Úsase mas comunmente como recíproco. Irritare, exacerbare; irasci. || Molestar, desazonar Vexare, molestid afficere. Cll Ofender, agraviar. I I1 r. met Alborotarse, enfurecerse. Dícese de los vientos, mares etc. Furere, saevire.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Enojar, pág. 285 · el artículo y su página del original →
ENOJAR. a. Causar enojo. Úsase mas comunmente como recíproco. Irritare, exacerbare vel irasci. |] Molestar, desazonar. Vexare, molestia afficere. l r. met. Alborotarse, enfurecerse. Dícese de los vientos, mares etc. Furere, sevire.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Enojar, pág. 313 · el artículo y su página del original →
ENOJAR. a. Causar enojo. Úsase más comunmente como recíproco. || Molestar, desazonar. [| r. met. Alborotarse, enfurecerse. Dicese de los vientos, mares, etc.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Enojar, pág. 873 · el artículo y su página del original →
V. a. : causar enojo Usase mas comummnente como reciproca —Moice at, dexavuat, umquirtar.—Ofen der. AEFAUIAI — r mnet. : alborotarse entare cr re. -Trve pueticamente de lo vientos, mares, etc. ENOJO S. II : conmocion del áni RUTINTTO II ha alque I4. . — 1 12 ve, olnune. — LN IN NS.—t VN S.. . I.N INGE N No . " ML " d... ". a] dumbat — Caraato De I NU N Ileno de enqyo —LLE Mauet. DI. Ivo1o, (Ra, etc. : eufadar se. ulne mue lle. —SLR EN ENOJO COE AL N estit emertocon él
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Enojar, pág. 410 · el artículo y su página del original →
Enojar. Activo. Causar enojo. Usase más comunmente como recíproco.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Enojar, pág. 432 · el artículo y su página del original →
Enojar. a. Causar enojo. V. m. ° r. Molestar, desazonar. Il r. fig. Alboro. tarse, enfurecerse. Dicese de los vientos. mares, etc.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Enojar, pág. 119 · el artículo y su página del original →
Enojar. Activo. Causar enojo. Usase más comúnmente como recíproco. ¡Molestar, desazonar. Reciproco metafórico. Alborotarse, enfurecerse, embravecerse. Dicese de los vientos, mares, etc. ETIMOLOGIA. Del provenzal enoiar, enujar, enuiar, enuejar, enueiar: catalán, enujar; portugués, enojar; francés, ennuyer; italiano, annojare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Enojar, pág. 400 · el artículo y su página del original →
Enojar. a. Causar enojo. Ú. m. e. r.|] Molestar, desaconar. — ro fig. Alborotarse, enfurecerse. Dicese de los vientos, mares, etc.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Enojar, pág. 668 · el artículo y su página del original →
ENOIAR, v. a. Causar enojo. U. m. c. r || Molestar, desazonar. || v. r. fig. Alborotarse, enfurecerse. Dícese de los mares, vientos, etc.—Rég. ENOJARSE con, contra el malo;—de lo que se dice.
acepción con acepción en el diccionario oficial →