La historia de una palabra

ennoblecer

En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ENNOBLECER, pág. 743 · el artículo y su página del original →

ENNOBLECER, ilustrar, como ennoblecer vn linage, el q́ en el ha salido famoso en armas, o en letras,o en santidad. Ennoblecer. vn pueblo, adornarle debuenos edificios, y memorias. Vide noble.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Ennoblecer, pág. 482 · el artículo y su página del original →

ENNOBLECER. v. a. Ilustrar, engrandecer y adelantar en nobleza y estimacion, como el linage y familia, por medio de las letras, armas, santidad, &c. Sale del Latino Nobilitare. Lat. Insignire. Illuftrare. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap. 7. Con deseo de ilustrar y ennoblecer las gentes, cuyos hechos escribian. MEND. Vid. de N. Señora, Copl.785. Los Principados desean, para ennoblecer su Império, la que empuñó, aun quando esclava, el mas soberano cetro. ENNOBLECER. Vale tambien adornar: lo que propriamente se dice de los edisicios, Templos y fabricas grandes, que fe hacen y levantan en los Pueblos y Ciudades. Lat. Ornare. Illuftrare. GUEV. Vid. del Emper. Trajano, cap. 14. Y con los grandes…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Ennoblecér, pág. 49 · el artículo y su página del original →

ENNOBLECéR, dár, ó adquirir la cualidad de noble. Fr. Ennoblir, anoblir. Lat. Nobilitáre, in nobilium órdinem áliquem cooptáre, adscribere. It. Nobilitare. Tambien se dice ennoblecér un arte, pieza, ó lengua. Fr. Ennoblir. Lat. Nobilitáre, ornáre, perpolire. It. Nobilitare. ENNOBLECéR, se dice asimismo de cualquiera cosa, á quien se da fama, honor, y nombre, como ennoblecér una Relijion, Reino, Provincia, &c.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Ennoblecer, pág. 337 · el artículo y su página del original →

ENNOBLECER. v. a. Hacer noble á alguno, Nobilitare. || met. Adornar, enriquecer alguna ciudad ó templo con grandes edificios. Ornare, decorare. || met. Dar lustre y esplendor. 11. lustrare, clarum, splendidum reddere.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Ennoblecer, pág. 300 · el artículo y su página del original →

ENNOBLECER. a. Hacer noble á alguno. Nobilitare, ordini equestri adsignare. || met. Adornar, enriquecer alguna ciudad o templo etc. Ornare, decorare. S met. Dar lustre y esplendor. Illustrar , clarum, splendidum reddere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Ennoblecer, pág. 697 · el artículo y su página del original →

Ennoblecer, v. a. Hacer noble á alguno ó dar nobleza á alguna cosa. || Fig. Adornar, enriquecer alguna ciudad ó templo. (Acad.) Y Llenar de lustre ó esplendor.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Ennoblecer, pág. 452 · el artículo y su página del original →

ENNOBLECER. a. Hacer noble á alguno. Nobilitare, ordinequestri adsignare. || met. Adornar, enriquecer alguna ciudad ó templo etc. ornare, decorare. || met. Dar lustre y esplendor illustrare, clarum, splendidum reddere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Ennoblecer, pág. 285 · el artículo y su página del original →

ENNOBLECER. a. Hacer noble á alguno. Nobilidore, vruliw' quest ahtnare. me. ula” nar, enriquecer alguna ciudad ó templo etc. Ornare, decorare. met. Dar lustre y esplendor. llusirare, clarum , splendidum reddere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Ennoblecer, pág. 313 · el artículo y su página del original →

ENNOBLECER. a. Hacer noble á alguno. || met. Adornar, enriquecer alguna ciudad ó templo, etc. || met. Dar lustre y esplendor.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Ennoblecer, pág. 432 · el artículo y su página del original →

Emnoblecer. a Hacer noble uno. l fig. Adornar, enriquecer una ciu dad, un templo, etc. ! fig. Dar lustre y esplendor.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Ennoblecer, pág. 118 · el artículo y su página del original →

Ennoblecer. Activo. Hacer noble á alguno. Metáfora. Adornar, enriquecer alguna ciudad ó templo, etc. || Metáfora. Dar lustre y esplendor. Usase también como reciproco. ETIMOLOGÍA. De en y noble: latin, nobilitare; italiano, anobilire, innobilirsi; francés, ennoblir, s’ennoblir; catalán, ennoblir.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Ennoblecer, pág. 399 · el artículo y su página del original →

Ennoblecer. a. Hacer noble á uno. fig. Adornar, enriquecer una ciudad, un templo, etc. fig. Dar lastre y v=plen len

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Ennoblecer, pág. 667 · el artículo y su página del original →

ENNOBLECER. v. a. Hacer noble a uno || fig. Adornar, enriquecer una ciudad, un templo, etc. || fig. Dar lustre y espieandor.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «ennoblecer», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/ennoblecer.