La historia de una palabra

enmelar

En 11 obras de la biblioteca, de 1786 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Enmelár, pág. 48 · el artículo y su página del original →

ENMELÁR, dár con miel, untar, ó componer con ella alguna cosa. Fr. Emmiellér. Lat. Melle illinire, condire, &c. It. Condire, ungere col miele.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Enmelar, pág. 364 · el artículo y su página del original →

ENMELAR. V. a. Untar con miel. Melle illinere, ungere ENMELAR. Hacer miel las abejas. Mellificare. || met. Eudulzar, hacer suave y agradable alguna cosa. Gratum reddere, melseun facere

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Enmelar, pág. 337 · el artículo y su página del original →

ENMELAR. v. a. Untar con miel. Melle llinere, unger. ENMELAR. Hacer miel las abejas. Mellificare. || met. Endulzar, hacer suave y agradable alguna cosa. Gratum reddere, melleum aCere

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Enmelar, pág. 319 · el artículo y su página del original →

ENMBLAR. a. Untar con miel. || Hacer ue) las abejas. [met. Badolzat, hacer suave y agradable.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Enmelar, pág. 300 · el artículo y su página del original →

ENMELAR. a. Untar con miel. Melle illinere, ungere. Y Hacer miel lasabejas. Mellificare. || met. Endulzar , hacer suave y agradable alguna cosa. Gratum reddere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Enmelar, pág. 696 · el artículo y su página del original →

Enmelar, v. a. Untar con miel. || Fig. Dulcificar, suavizar alguna cosa, v. n. Hacer Ó producir la miel las avejas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Enmelar, pág. 451 · el artículo y su página del original →

ENMELAR. a. Untar con miel. Melle illinere, ungere. [) Hacer miel las abejas. Mellificare. || met. Endulzar, hacer suave y agradable alguna cosa. Gratum reddere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Enmelar, pág. 313 · el artículo y su página del original →

ENMELAR. a. Untar con miel. || Hacer miel las abejas. || met. Endulzar, hacer suave y agra» dable alguna cosa.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Enmelar, pág. 408 · el artículo y su página del original →

Enmelar. Activo. Untar con miel. Hacer miel las abejas. Metáfora. Endulzar, hacer suave y agradable alguna cosa. ETIMOLOGÍA. En y miel: catalán, enmelar; francés, emmieller; italiano, inmelare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Enmelar, pág. 432 · el artículo y su página del original →

Enmelar. a. Untar con miel.] Hacer miel las abejas. fig. Endulzar, hacer suave y agradable una cosa.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Enmelar, pág. 399 · el artículo y su página del original →

Enmelar. a. Untar con miel. !! Hacer miel las abejas. ! fig. Endulzar, hacer suave y agradable una cosa.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «enmelar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/enmelar.