enmascarar
En 13 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Enmascarár, pág. 48 · el artículo y su página del original →
ENMASCARÁR, se, disfrazár, se. Fr. Masquér, se masquér. Lat. Persónam indúere, indúcere. It. Mascherare, mascherarsi. ENMASCARdR, se dice tambien metasoricamente por ocultar, encubrir. Fr. Masquér, deguisér. Lat. Tégere, obnúbere. It. Coprire, nascondere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Enmascarar, pág. 363 · el artículo y su página del original →
ENMASCARAR. v. a. Cubrir el rostro con mascara. Usase tambien como reciproco. Lar vam personam induere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Enmascarar, pág. 337 · el artículo y su página del original →
ENMASCARAR. v. a. Cubrir el rostro con máscara. Úsase tambien como recíproco. Larvam, personam induere.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Enmascarar, pág. 300 · el artículo y su página del original →
ENMASCARAR. a. Cubrir el rostro con máscara. Usase tambien como reciproco. Larvam, personam induere. ENMECHAR a. ant. MECHAR.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Enmascarar, pág. 696 · el artículo y su página del original →
Enmascarar, v. a. Cubrir el rostro con máscara. || Fig. Disfrazar, ocultar, desfigurar, hacer que una cosa mala no aparezca tal cuales á los ojos de los demás, cubriéndola con el velo de la hipocresía, dándole apariencias de bondad etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Enmascarar, pág. 451 · el artículo y su página del original →
ENMASCARAR. a. Cubrir el rostro con máscara. Úsase tambien como recíproco. Larvam, personam induere. Ell met. Encubrir, disfrazar alguna cosa. Obumbrare.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Enmascarar, pág. 285 · el artículo y su página del original →
ENMASCARAR. a. Cubrir el rostro con máscara. Úsase tambien como recíproco. Larvam, personam induere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Enmascarar, pág. 313 · el artículo y su página del original →
ENMASCARAR. a. Cubrir el rostro con máscara. Usase tambien como recíproco.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Enmascarar, pág. 408 · el artículo y su página del original →
Enmascarar. Activo. Cubrir el rostro con máscara. Usase también como recíproco. ETIMOLOGÍA. En y máscara: catalán, enmascarar y enmascarament; francés, masquer.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Enmascarar, pág. 432 · el artículo y su página del original →
Enmascarar. a. Cubrir el rostro con mascara U. t. c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Enmascarar, pág. 117 · el artículo y su página del original →
Enmascarar. Activo. Cubrir el rostro con máscara. Usase también como recíproco. ETIMOLOGIA. De en y máscara: catalán, enmascarar y enmascarament; francés, masquer.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Enmascarar, pág. 399 · el artículo y su página del original →
Enmascarar. a. Cubrir el rostro con máscara. U. t. c. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Enmascarar, pág. 667 · el artículo y su página del original →
ENMASCARAR. v. a. Cubrir el rostro con máscara. U. t. ce. r. f Sig. Disfra. Kar, encubrir, disimular alguna cosa. De ENMASILLADO, E p. de Enmasillar. || m. Acción y efecto de enmasillar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →