La historia de una palabra

enmantar

En 15 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Enmantar, pág. 48 · el artículo y su página del original →

ENMANTAR, cubrir con alguna manta. Fr. Couvrir d’une mante. Lat. Strágulo cooperire.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Enmantar, pág. 363 · el artículo y su página del original →

ENMANTAR. V. a. Cubrir con manta alguna co sa, como un caballo &c. Dorsuali stragulo cooperire.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Enmantar, pág. 336 · el artículo y su página del original →

ENMANTAR. v. a. Cubrir con manta alguna cosa, como un caballo «c. Dorsuali stragalo cooperire. y

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Enmantar, pág. 319 · el artículo y su página del original →

ENMANTAR. a. Cubrir cor manta (un ” caballo, etc.) | r. Estar triste, melá cólico y afligido. (Dícese más comunmente de las aves y pájaros.) -

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Enmantar, pág. 300 · el artículo y su página del original →

ENMANTAR. a. Cubrir con manta alguna cosa, como un caballo etc. Dorsuali stragulo cooperire. || r. Estar triste , melancólico y afligido. Dícese mas comunmente de las aves y pájaros. Mærore afici.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Enmantar, pág. 696 · el artículo y su página del original →

Enmantar, v. a. Cubrir con manta. ,

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Enmantar, pág. 451 · el artículo y su página del original →

ENMANTAR. a. Cubrir con manta alguna cosa, como un caballo etc. Dorsuali stragulo cooperire. Ull Cubrir, tapar con cualquiera especie de ropa. || met. Ocultar, encubrir. || ant. Poner el manto. Usábase tambien como recíproco.]11 r. Estar triste, melancólico y afligido. Dícese mas comunmente de las aves y pájaros. Moerore affici.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Enmantar, pág. 285 · el artículo y su página del original →

ENMANTAR. a. Cubrir con manta alguna cosa, como un caballo etc. Dorsuali stragulo cooperire. ¡| r. Estar triste, melancólico y afligido. Dícese mas comunmente de las aves y pájaros. Mosrore of

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Enmantar, pág. 313 · el artículo y su página del original →

ENMANTAR. a. Cubrir con manta alguna cosa, como un caballo, etc. [| r. Estar triste, melancólico y afligido. Dícese más comunmente de las aves y pájaros.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Enmantar, pág. 872 · el artículo y su página del original →

V. a. : cubrir con manla al en cere, cam un cabn llo, vle. unt : peuet el mat». l'» detse tambien como réciproco.—r. : estar trist°, m° « y «4 lo. Ticese mas Cu nal ENMARAÑADOZ " N ENMARANAMIENTO S. P. : « ENMARAÑAR. ". :. " V u a m. po UENNUN MNAN IWIR.W. ET EI . el cr-e), cobine C" ENMARAR! V. a. MM. . LE V. — ter i led. « E de Viaa Ra- ENMARCHITABLE adj aut.: lo ENMARCHITAR. V.. R ENMARIBAE . A.. C. ENMARILLEEEE. ". L.. Ca A MY a deid. UM " lamdien cuarr

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Enmantar, pág. 408 · el artículo y su página del original →

Enmantar. Activo. Cubrir con manta alguna cosa, como un caballo, etcétera. I Recíproco. Estar triste, melancólico y afligido. Dícese más comunmente de las aves y pájaros. ETIMOLOGÍA. En y manta: catalán, enmantar, enmantarse.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Enmantar, pág. 431 · el artículo y su página del original →

Enmantar. a. Cubrir con manta una cosa; como un caballo, etc. Il r. Estar triste y melancólico. Dicese más comun mente de las ave

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Enmantar, pág. 117 · el artículo y su página del original →

Enmantar. Activo. Cubrir con manta alguna cosa, como un caballo, etcétera. l Reciproco. Estar triste, melancólico y afligido. Dicese más comúnmente de las aves y pájaros. ETIMOLOGIA. De en y manta: catalán, enmantar, enmantarse.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Enmantar, pág. 399 · el artículo y su página del original →

Enmantar. a. Cubrir con manta una cosa; como un caballo, etc. !] r. Estar tristé y melancólico. Dicese más comúnmente de las aves.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Enmantar, pág. 667 · el artículo y su página del original →

ENMANTAR. v. a. Cubrir con mantas alguna cosa; como un caballo, eto. || v. r. fig. Estar triste y melancólico. Dícese comúnmente de las aves. ENMAR. Verbo yes de la frase en mar , las velas formó inadvertidamente Terreros, y a su imitación lo han copiado otros. Debe decirse enmarar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «enmantar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/enmantar.