enlutar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ENLVTAR, pág. 743 · el artículo y su página del original →
ENLVTA R, poner luto: enlutado vide luto.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Enlutar, pág. 481 · el artículo y su página del original →
ENLUTAR. v. a. Cubrir con luto, poner ropas ò paños negros sobre alguna cosa, en manifestacion de tristeza y sentimiento. Eformado de la preposicion En, y del nombre Luto. Lat. Funebri vestimento, vel apparatu cooperire. COLMEN. Escrit. Segob, pl.728. Enlutó la muerte del Maestro Frai Domingo de Soto las Escuelas de Salamanca. ENLUTAR. Por translación vale obscurecer, cubrir con algun velo ù otra cosa densa algun cuerpo, para que no se vea y registre. Lar. Obumbrare. MARQ. Gobern. lib.2. cap.26. Se ennegrecsa el aire y se enlutaba el Sol. Qvav. Mus.3. Son.20. Estrellas dexa y vá à gzar estrellas. Estar enluta quando aquellas dora, Tpara consoiaros vive en ellas.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Enlutar, pág. 48 · el artículo y su página del original →
ENLUTAR, vestir de luto. Fr. Vetir de deuil. Lat. Rúnebri veste indúere. It. Vestire, o parare di bruno.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Enlutar, pág. 363 · el artículo y su página del original →
ENLUTAR. v. a. Cubrir de luto alguna cosa Funebri veste, funebri apparatu cooperire. || met. Obscurecer. Obs curari
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Enlutar, pág. 336 · el artículo y su página del original →
ENLUTAR. V. a. Cubrir de luto alguna cosa. Fameuri viste, fundri appæratu cagerire. || met. Obscurecer. Obscurari.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Enlutar, pág. 319 · el artículo y su página del original →
ENLUTAR. a. Cubrir de luto. I met. ENLLENTECEN. .a. Reblandeser, . ablandar. (V. el diceiofiario: de siaú+ DÍMOS.) +: 2 1... to 4
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Enlutar, pág. 696 · el artículo y su página del original →
Enlutar, v. a. Poner á uno ó alguna cosa de luto. || Fig. Oscurecer, ennegrecer.—Acibarar, llenar de pesares, de aflicciones, de amargura.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Enlutar, pág. 451 · el artículo y su página del original →
ENLUTAR. a. Cubrir de luto alguna cosa Funcbri veste funebri apparatu instruere. || met. OSCURECER. CEs muy usado como recíproco. Obumbrare; I obscurart. Ell r. Vestirse de luto ó con una veste negra.1 †
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Enlutar, pág. 285 · el artículo y su página del original →
ENLUTAR. a. Cubrir de luto alguna cosa. Funebri veste, funebri apparalu instruere. || met. Oscurecer. Obscurars.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Enlutar, pág. 313 · el artículo y su página del original →
ENLUTAR. a. Cubrir de luto alguna cosa. || met. Oscurecer.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Enlutar, pág. 872 · el artículo y su página del original →
V. a. : nouer, cubrir de late.— m do voarrt
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Enlutar, pág. 408 · el artículo y su página del original →
Enlutar. Activo. Cubrir de luto alguna cosa. Metáfora. Oscurecer. ETIMOLOGÍA. En y luto: catalán, endolar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Enlutar, pág. 431 · el artículo y su página del original →
Enlutar. a. Cubrir de luto. ] fig.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Enlutar, pág. 116 · el artículo y su página del original →
Enlutar. Activo. Cubrir de luto alguna cosa. I Metáfora. OESCURECER. ETIMOLOGÍA. De en y luto: catalán, endolar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Enlutar, pág. 399 · el artículo y su página del original →
Enlutar. a. Cubrir de luto. !! fig. Obscurecer.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Enlutar, pág. 666 · el artículo y su página del original →
ENLUTAR. v. a. Cubrir de luto. || fig. Obscurecer, 1.a acep. U. t. c.
acepción con acepción en el diccionario oficial →