enlodar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ENLODAR, pág. 743 · el artículo y su página del original →
ENLODAR, ensuciar con lodo. Primera parte. Enlo durse, sinifica algunas vezes casarse mil, demanera que mãche vno la limpieza de su hnage:enluuado, &c.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Enlodar, pág. 480 · el artículo y su página del original →
ENLODAR v. a. Ensuciar, manchar, ò llenat alguna cosa de lodo, de cuyo nombre se forma, antepuesta la preposicion En. Lar. Lute fœdare. GUEv. Vid. del Emper. Heliogabalo, cap. 1. Mandó derrocar, arrastrar y enlodar las estamas de Alexandro. ALbRET. Antig. lib.r. cap.8. El Invierno fue llovioso: y assi al abrir de los fossos y cavas, dice Floro, que los Soldádos se enlodaban. ENLODAR. Por translacion vale manchar y deslustrar alguna cosa no material:como la honra, la limpieza de un linage, familia, persona y estado. Lat. Infamare. Deformare. Dedecorare. L.PUENT. Medit, part.3. Medit.9. punt.2. Para que no se tulóden ni lastimen con las cosas de la nerta. Quev. Mus.6. Son.4. Una silla es…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Enlodár, pág. 47 · el artículo y su página del original →
ENLODÁR, dar con tierra hecha lodo à alguna tapia, &c. Fr. Embovér. Lat. Luto oblinire. It. Infangare. El Fr. estd antic. en Cast. se suele decir embarnizar. ENLODáR, salpicando con lodo. Fr. Crottér. Lat. Asphéggere-luto.-Ir-Infanaare- ENLODAR, por translacion, deshonrár, infamar, V..
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Enlodar, pág. 363 · el artículo y su página del original →
ENLODAR. V. a. Manchar, ensuciar alguna cosa con ledo. Lutare, luto illinere. || met. Manchar, envilecer. Infamare, dedecorare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Enlodar, pág. 336 · el artículo y su página del original →
ENLODAR. v. a. Manchar, ensuciar alguna cosa con lodo. Lutare, luso illinire. || met. Manchar, envilecer. Infamare, dedecorare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Enlodar, pág. 319 · el artículo y su página del original →
ENLODAR. a. Manchar, ensuciar con lodo. || met. Manchar , envilecer.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Enlodar, pág. 300 · el artículo y su página del original →
ENLODAR. a. Manchar, ensuciar alguna cosa con lodo. Lutare , luto illinire. G met. Manchar, envilecer. Úsase como recíproco en ambas acepciones. Infamare, dedecorare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Enlodar, pág. 696 · el artículo y su página del original →
Enlodar, v. a. Manchar ó ensuciar alguna cosa con lodo. || Tapar, cerrar alguno juntura con lodo. || Fig. Envilecer, mancillar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Enlodar, pág. 451 · el artículo y su página del original →
ENLODAR. a. Manchar, ensuciar alguna cosa con lodo. Lu tare, luto illinire. || met. Manchar, envilecer. Usase como recíproco en ambas acepciones. Infamare, dedecorare. L || ant ALABAR.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Enlodar, pág. 285 · el artículo y su página del original →
ENLODAR,. a. Manchar, ensuciar alguna cosa con lodo. Lutare, lulo illinire. || met. Manchar, envilecer. Usase como recíproco en ambas acepciones. a famaro, dedecorare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Enlodar, pág. 313 · el artículo y su página del original →
ENLODAR. a. Manchar, ensuciar alguna cosa con lodo. || met. Manchar, envilecer. Úsase como recíproco en ambas acepciones.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Enlodar, pág. 408 · el artículo y su página del original →
Enlodar. Activo. Manchar, ensuciar alguna cosa con lodo. Metáfora. Manchar, envilecer. Usase como recíproco en ambas acepciones. ETIMOLOGÍA. En y lodo: catalán, enllotar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Enlodar, pág. 431 · el artículo y su página del original →
Enlodar. a. Manchar, ensuciar con lodo. U. t. c. r. || fig. Manchar, envilecer. U. t. c. r. Min. Tapar con arcilla las grietas de un barreno para impedir que filtre por ellas el agua.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Enlodar, pág. 116 · el artículo y su página del original →
Enlodar. Activo. Manchar, ensuciar alguna cosa con lodo. I Metáfora. Manchar, envilecer. Usase como reciproco en ambas acepciones. ETIMOLOGÍA. De en y lodo: catalán, entlotar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Enlodar, pág. 399 · el artículo y su página del original →
Enlodar. a. Manchar, ensuciar con lodo. Ú. t. c. r. || fig. Manchar, envilecer. U t. c. r. ! Min. Tapar con arcilla las grietas de un barreno para impedir que filtre por ellas el agua.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Enlodar, pág. 666 · el artículo y su página del original →
ENLODAR. v. a. Ensuciar con lodo. U. t. c. r. || fig. Manchar, envilecer. U. t. c. r. || Min. Tapar con arcilla las grietas de un barreno, para impedir que filtre por ellas el agua
acepción con acepción en el diccionario oficial →