La historia de una palabra

enjaular

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Enjaular, pág. 478 · el artículo y su página del original →

ENJAULAR. v. a. Encertar, poner dentro de nombre Jaula. Lat. Cavea includere, recludere. Acos r. Hist. Ind. lib. 5. cap. 29. Enjaulabanle de noche, porque no se tuesse: y luego de mañana le facaban de la jaula. CERV. Quix. tom. 1. cap.48. Y sé de mi, que fuerzas humanas, como no fueran sobrenaturales, no fueran bastantes para enjaularme.. ENJAULAR. Por translaciòn vale prender, encerrar à uno y tenerle preso dentro de un recinto pequeño. Lat. Includare. Comprebendere. ALrAR. part. 1. lib. 3. cap.7. A todos nos eajaularen; mas no fue de subitancia: porque nos hallaron cabales.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Enjaular, pág. 45 · el artículo y su página del original →

ENJAULaR, meter en una jaula. Fr. Encagér. Lat. Cuveà inclúdere. It. Ingabbiare. ENJAULáR, se toma jocosamente por aprisionar, V. EN JAULADO, part. pas. EN JEBAR los paños, meterlos en lejia. Fr. Lessivér. Lat. Lixivio laváre, maceráre. It. Porre alla bucata. EN JEBADO, part. pas. otros escriben en Cast, enjebrar, V. Larr. Dicc.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Enjaular, pág. 362 · el artículo y su página del original →

ENJAULAR. v. a. Encerrar ó poner dentro de la jaula alguna persona ó animal. Cavea includere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Enjaular, pág. 336 · el artículo y su página del original →

ENJAULAR. v. a. Encerrar ó poner dentro de la jaula alguna persona ó animal. Cavea. includere

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Enjaular, pág. 318 · el artículo y su página del original →

ENJAULAR. a. Encerrar, poner dentro de la jaula.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Enjaular, pág. 299 · el artículo y su página del original →

ENJAULAR. a. Encerrar ó poner dentro de la jaula á alguna persona ó animal. Caved includere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Enjaular, pág. 695 · el artículo y su página del original →

Enjaular, v. pron. Poner en jaula. || Fig. Encarcelar.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Enjaular, pág. 450 · el artículo y su página del original →

ENJAULAR. a. Encerrar ó poner dentro de la jaula á algun persona ó animal. Caveá includere

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Enjaular, pág. 284 · el artículo y su página del original →

ENJAULAR. a. Encerrar ó poner dentro de la jaula á alguna persona ó animal. Caveá includere. ] fam. Meter en la cárcel á alzuno.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Enjaular, pág. 312 · el artículo y su página del original →

ENJAULAR. a. Encerrar ó poner dentro de la jaula á alguna persona ó animal. || fam. Meter en la cárcel á alguno.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Enjaular, pág. 871 · el artículo y su página del original →

V. a.: encerrar o poner dentro de jaula alguna persona o animal.—met. : encarcelar, aprisionar

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Enjaular, pág. 406 · el artículo y su página del original →

Enjaular. Activo. Encerrar ó poner dentro de la jaula á alguna persona ó animal. Familiar. Meter en la cárcel á alguno. ETIMOLOGÍA. En y jaula: catalán, engabiar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Enjaular, pág. 431 · el artículo y su página del original →

Enjaular. a. Encerrar ó poner den tro de la jaula á una persona ó animal. fig. y fam. Meter en la cárcel á uno.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Enjaular, pág. 114 · el artículo y su página del original →

Enjaular. Activo. Encerrar ó poner dentro de la jaula á alguna persona ó animal. || Familiar. Meter en la cárcel á alguno. ETIMOLOGIA. De en y jaulo: catalán, engabiar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Enjaular, pág. 398 · el artículo y su página del original →

Enjaular. a. Encerrar ó poner dentro de la jaula á una persona ó animal. || fig. y fam. Meter en la cárcel á uno.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Enjaular, pág. 665 · el artículo y su página del original →

ENJAULAR. (de en y jaula). y, a. Encerrar o poner dentro de la jaula a una persona o animal, || fig. y fam. Meter en la cárcel! n uno,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «enjaular», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/enjaular.