enjambrar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Enxambrar, pág. 532 · el artículo y su página del original →
ENXAMBRAR. v. a. Coger las abejas que andan esparcidas, ò los enxambres que están fuera de las colménas, y encerrados en ellas, pata que fabriquen la miél. Es formado del nombre Enxambre. Dicese tambien Enxambrar, quando las mismas abejas por si se encierran. Lat. Examina condere. Apet examinare. Acos r. Hist. Ind.lib.4. cap.34. Dicen que las abejas son tan chiquuas como moscas, y que enxambran debaxo de la tierra.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Enjambrar, pág. 45 · el artículo y su página del original →
ENJAMBRAR, recojer las abejas, que yá se salieron de la colmena, valiendose de algun sonido de teja, &c. Fr. Examér, ramassér, &c. Lat. Exámina alveáribus cógere. V. Recojér. EN JAMBRE, muchedumbre de abejas. Fr. Essain. Lat. Exámen. It. Sciame, sciamo. Figurad. se toma por la multitud de cosas de una especie, ó profesion.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Enjambrar, pág. 362 · el artículo y su página del original →
ENJAMBRAR. V. a. Coger las abejas que andan esparcidas ó los enjambres que estan fuera de las colmenas para encerrarlos en ellas. Examina congregare quae extra alvearia divagantur ENJAMBRAR. Sacar el colmenero de una colmena un enjambre ó una porcion de abejas con su rey cuando está muy poblada de ganado, y en disposicion de salirse de ella. Examen ez alveario, propter apum nimiam copiam, extrahere ENJAMRRAR. V. n. Criar una colmena tanto ganado que esté en disposicion de separarse alguna porcion de abejas con su rey y salirse de ella. Apium soboles adeò copiosa, at pars carum alveare relinquere teneatur ad novas sedes quaerendas ENJAMBRAR. miet. Multiplicar ó producir en abundancia…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Enjambrar, pág. 335 · el artículo y su página del original →
ENJAMBRAR. v. a. Coger las abejas que andan esparcidas ó los enjambres que estan fuera de las colmenas para encerrarlos en ellas, Vernacula ezamina capere. || Sacar el colméneró de una colmena un enjambre ó una porcion de abejas con su reina cuando está muy poblada de ganado, y en disposicion de salirse dé ella. Examen ex alveario , propter apum nimiam copiam, tetrahere. ENJAMBRAR. Y. fi. Criar una colmena tanto ganado que esté en disposicion de separarse alguna porcion de abejas con su reina y -balirse de ella. Alvearia novis foetibus rrundare. || met. Multiplicar Ó producir en abundancia. Abundanter , vopiosé producere
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Enjambrar, pág. 299 · el artículo y su página del original →
ENJAMBRAR. a. Coger las abejas que andan esparcidas ó los enjambres que están fuera de las colmenas para encerrarlos en ellas. Vernacula examina capere. Sacar el colmenero de de una colmena un enjambre ó una porcion de abejas con su reina cuando está muy poblada de ganado y en disposicion de salirse de ella. Examen ex alveario, propter apum nimiam copiam , extrahere. || n. Criar una colmena tanto ganado, que esté en disposicion de separarse alguna porcion de abejas con su reina y salirse de ella. Alvearia novis fætibus exundare. || met. Multiplicar ó producir en abundancia. Abundanter, copiosè producere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Enjambrar, pág. 695 · el artículo y su página del original →
Enjambrar, v. a. Formar enjambres, recoger las abejas esparcidas ó los enjambres que ándan por fuera de las colmenas, para meterlos en estas. Sacar un enjambre de una colmena demasiado poblada para meterlo en otra. || v. n. Criar una colmena muchas abejas, de modo que pueda forMarse un nuevo enjambre para otra. || riar, multiplicar, producir escesivaente
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Enjambrar, pág. 450 · el artículo y su página del original →
ENJAMBRAR. a. Coger las abejas que andan esparcidas, ó lo emjambres que están fuera de las colmenas, para encerrarlo en ellas, Vernacula examina capere. || Sacar el colmenero d una colmena un enjambre ó una porcion de abejas con su rer na, cuando está muy poblada de ganado y en disposicion d salirse de ella. Examen ex alveurio, propter apum nimiam co piam, extrahere. || n. Criar una colmena tanto ganado, que est en disposicion de separarse alguna porcion de abejas con si reina y salirse de ella. Alvearia novis foetibus exundare. Il me Multiplicar ó producir en abundancia. Abundanter, copios producere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Enjambrar, pág. 284 · el artículo y su página del original →
ENJAMBRAR. a. Coger las abejas que andan esparcidas ó los enjambres que estan fuera de las colmenas para encerrarlos en ellas. Vernacula examina capere. || Sacar el colmenero de una colmena un enjambre ó una porcion de abejas con su reina cuando está muy poblada de ganado y en disposicion de salirse de ella. Examen ex alveario, propler apum nimiam copiam, extrahere. || n. Criar una colmena tanto ganado, que esté en disposicion de separarse alguna porcion de abejas con su reina y salirse de ella, Alvearia novis fotibus exundare. || met. Multiplicar ó producir en abundancia. Abundanter , copiosa producere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Enjambrar, pág. 312 · el artículo y su página del original →
ENJAMBRAR. a. Coger las abejas que andan esparcidas ó los enjambres que están fuera de las colmenas para encerrarlos en ellas. || Sacar el colmenero de una colmena un enjambre ó una porcion de abejas con su reina cuando está muy poblada de ganado y en disposicion de salirse de ella. [| n. Criar una colmena tanto ganado, que esté en disposicion de separarse alguna porcion de abejas con su reina y salirse de ella. || met. Multiplicar ó producir en abundancia.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Enjambrar, pág. 871 · el artículo y su página del original →
v. n. met. : multiplicar o producir en abundancia. =Agr. v. a. : recojer las abejas que andan esparei les, o los enjambres que estan fuera de las colmenas para encertarlos en ella.—Sacar el colmenero de una colmena un enjambre o una porcion de abejas con su reina, cuando aquella está muy poblada de ganado.—n. : criar una colmena tanto ganado, que esté en disposicion de salirse de ella alguna porcion de abejas con su reina
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Enjambrar, pág. 406 · el artículo y su página del original →
Enjambrar. Activo. Coger las abejas que andan esparcidas ó los enjambres que están fuera de las colmenas para encerrarlos en ellas. Sacar el colmenero de una colmena un enjambre ó una porción de abejas con su reina, cuando está muy poblada de ganado y en disposición de salirse de ella. Neutro. Criar una colmena tanto ganado, que esté en disposición de separarse alguna porción de abejas con su reina y salirse de ella. Metáfora. Multiplicar ó producir en abundancia. ETIMOLOGÍA. Enjambre.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Enjambrar, pág. 430 · el artículo y su página del original →
Enjambrar. a. Coger las abejas que andan esparcidas ó los enjambres que están fuera de las colmenas, para encerrarlos en ellas.] Sacar de una colmena un enjambre ó una porción de abejas con su reina cuando está muy poblada de ganado y en disposición de salirse de ella. ".. Criar "a «omara anto gurndo, que este en disposición de separarse alguna porción de abejas con su reina y salirse de ella. h fig. Multiplicar ó producir en abundancia.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Enjambrar, pág. 113 · el artículo y su página del original →
Enjambrar. Activo. Coger las abejas que andan esparcidas ó los enjambres que están fuera de las colmenas para encerrarlos en ellas. Sacar el colmenero de una colmena un enjambre ó una porción de abejas con su reina, cuando está muy poblada de ganado y en disposición de salirse de ella.! Neutro. Criar una colmena tanto ganado, que esté en disposición de separarse alguna porción de abejas con sureina y salirse de ella. I Metáfora. Multiplicar ó producir en abundancia. ETIMOLOGIA. De enjambre.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Enjambrar, pág. 398 · el artículo y su página del original →
Enjambrar. a. Coger las abejas que andan esparcidas ó los enjambres que están fuera de las colmenas, para encerrarlos en ellas. || Sacar de una colmena un enjambre ó una porción de abejas con su reina cuando está muy poblada de ganado y en disposición de salirse de ella. || n. Criar una colmena tanto ganado, que esté en disposición ' de separarse alguna porción de abejas con su reina y salirse de ella. || fig. Multiplicar | ó producir en abundancia,
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Enjambrar, pág. 665 · el artículo y su página del original →
ENJAMBRAR. (del lat. ezamináre). v. a. Coger las abejas que forman enjambre fuera de la colmena, para encerrarlas en ella. || Sacar de una colmena una porción de abejas, con su reina, cuando hay exceso de ganado. || v. n. Criar una colmena tanto ganado que puede sacarse de ella una porción de abejas con su reina, || fig. Multiplicar o producir en abundancia, || v. r. Llenarse las colmenas de enjambres.
acepción con acepción en el diccionario oficial →