La historia de una palabra

engrosar

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ENGROSAR, pág. 743 · el artículo y su página del original →

ENGROSA R hazer gruesso: dezimos q̃ se le engruessa la vista al ruvn, q puesto en lugar alto, no conoce a loamigos viejos, ni alcança a verlos.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Engrossar, pág. 474 · el artículo y su página del original →

ENGROSSAR. v. a. Hacer gruessa y corpulenta alguna cosa, y que se aumente, crezca y tome mas cuerpo. Es formado de la preposicion En, y del nombre Gruesso, y tiene la anomalia de mudar la o en ue en algnos tiempos y personas: como Yo engruesso, engruesla tu, engruesse aquel. Lat. Impinguere. Augere. Intrassare. FR. L. Dr LeON, Perf. Casad. S.18. Quando les levanra à las mugéres los pechos, les manda que crien: engrossandoles los pezones les avisa que han de fer madres. Mex. Hist. Imper. Vid. de Joviano. El vapór del fuego hinchó y engrossó de tal manera elaire de la pieza, qnue à Joviano le fucron cerradas las vias eipiritales. ENGROSSAR. Vale tambien crecer, tomar cuerpo y hacerse mas…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Engrosar, pág. 44 · el artículo y su página del original →

ENGROSAR, V. Condensar, espesar. ENGROSAR, V. Encarnccer, engordar.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Engrosar, pág. 362 · el artículo y su página del original →

ENGROSAR. V. a. Hacer gruesa y mas corpulenta alguna cosa, ó darle espesor y crasitud Usase tambien como reciproco. Cras sare, cras sum reddere. ENGROS VR. met. Aumentar, hacer mas numero so algun ejercito, armada &c. Augere, numerosum reddere. || V. n. Crecer, tomar cuerpo y hacerse mas grueso y corpulento. Cras sescere

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Engrosar, pág. 335 · el artículo y su página del original →

ENGROSAR. v. a. Hacer gruesa y mas corpulenta alguna cosa, Ó darle espesor y crasitud. Usase tambien como reciproco. Crássum reddere. || met. Aumentar, hacer mas numeroso algun ejército, armada dc. Augere. || V. n. Crecer, tomar cuerpo y hacerse mas grueso y corpulento. Pinguescere, crasiorem fieri. V. a. ant. ENGROSAR. ENGROSECIDO , DA. p. p. de ENOROSECER.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Engrosar, pág. 317 · el artículo y su página del original →

ENGROSAR. a. Hacer gruesa y mas corpulenta alguna cosa, Ó darle espesor y crasitud. J met. Aumentar, hacer mas numeroso algun ejército, armada, etc. f n. Cteéer, tomat cuerpo y hacerse mas gruesó y corpúlento. : nn a. ant: ENGROSAR.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Engrosar, pág. 298 · el artículo y su página del original →

ENGROSAR. a. Hacer gruesa y mas corpulenta alguna cosa, ó darle espesor y crasi.ud. Se usa tambien como reciproco. Crassum reddere. || met. Aumentar, hacer mas numeroso algun ejercito, armada etc. Augere. || n. Tomar cuerpo y hacerse mas grueso y corpulento. Pinguescere , crassiorem fieri.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Engrosar, pág. 694 · el artículo y su página del original →

Engrosar, v. a. Aumentar el gruesu de alguna cosa. || Fig. Aumentar el número de individuos que tiene una compañía, un regimiento, un ejército, ó el número de buques de una armada. || v. n. Crecer en grueso, tomar cuerpo, aumentarse la corpulencia de alguna cosa. || Fig. Aumentarse las fuerzas de un cuerpo de tropas ó de una armada.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Engrosar, pág. 449 · el artículo y su página del original →

ENGROSAR. a. Hacer gruesa y mas corpulenta alguna cosa ó darle espesor y crasitud. Se usa tambien como recíproco Crassum reddere. || met. Aumentar, hacer mas numeroso al gun ejército, armada etc. Augere. || n. Tomar cuerpo y hacerse mas grueso y corpulento. Pinguescere, crassiorem fieri.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Engrosar, pág. 283 · el artículo y su página del original →

ENGROSAR. a. Hacer gruesa y mas corpulenta alguna cosa, ó darle espesor y crasitud. Se usa tambien como recíproco. Crassum reddere. || met. Aumentar, hacer mas numeroso algun ejército, armada etc. Augere. || n. Tomar carnes y hacerse mas grueso y corpulento. Pinguescere, crassiorem fieri.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Engrosar, pág. 311 · el artículo y su página del original →

ENGROSAR. a. Hacer gruesa y más corpulenta alguna cosa, ó darle espesor y crasitud. Se usa tambien como recíproco. || met. Aumentar, hacer más numeroso algun ejército, armada, etc. || n. Tomar carnes y hacerse más grueso y corpulento.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Engrosar, pág. 870 · el artículo y su página del original →

V. a. : hacer mas gruesa y corpulenta alguna cosa, o darle espesor y crasitud. Se usa tambien como r.—mei, : aumentar, hacer mas numeroso algun ejército, armada, etc.— n.: tomar cuerpo, hacerse mas grueso y corpulento. =Mar.: hablando de la celajeria, aumentar su espesor o densidad y su volúmen.—ENGORDAR el mar

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Engrosar, pág. 404 · el artículo y su página del original →

Engrosar. Activo. Hacer gruesa y más corpulenta alguna cosa, ó darle espesor y crasitud. Se usa también como recíproco. Metáfora. Aumentar, hacer más numeroso algún ejército, armada, etc. I Neutro. Tomar carnes y hacerse más grueso y corpulento. ETIMOLOGÍA. En y grueso: catalán, engrossir, engruixar, engruixir, engruixirse; francés, grossir, engrosser, término libre; italiano, ingrossare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Engrosar, pág. 430 · el artículo y su página del original →

Engrosar. a. Hacer gruesa y más corpulenta una cosa, ó darle espesor y crasitud. U. t. c. r. I fig. Aumentar, hacer mas numeroso un ejército, una armada, etc. n. Tomar carnes y hacerse más grue, so y corpulento.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Engrosar, pág. 111 · el artículo y su página del original →

Engrosar. Activo. Hacer gruesa y más corpulenta alguna cosa, ó darle espesor y crasitud. Se usa también como reciproco. [ Metáfora. Aumentar, hacer más numeroso algún ejército, armada, etc. Neutro. Tomar carnes y hacerse más grueso y corpulento. ETIMOLOGIA. De en y grueso: catalán, engrossir, engruixar, engruixir, engruixirsi; francés, grossir, engrosser, término libre; italiano, ingrossare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Engrosar, pág. 398 · el artículo y su página del original →

Engrosar. a. Hacer gruesa y más corpulenta una cosa, ó darle espesor y crasitud. U. t. e. r. || fig. Aumentar, hacer más numeroso un ejército, una armada, etc. |] n. Tomar carnes y hacerse más grueso y corpulento.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Engrosar, pág. 664 · el artículo y su página del original →

ENGROSAR. (del lat. in, en, y grossus grueso). v. a. Hacer gruesa y más cor pulenta alguna cosa, o darle espesor y crasitud. U. t. c. r. || fig. Aumentar hacer más numeroso un ejército, armada, partida, etc. || v. n. Tomar carnes y hacerse más grueso y corpu lento. || Mar. Aumentar en densida la celajería, hincharse las olas, alborotarse el mar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «engrosar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/engrosar.