engreir
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ENGREIR, pág. 742 · el artículo y su página del original →
ENGREIR, alegrar, regorijar, dar alas para que alguno se leun̈te a ma Jorez, yores, y de alli engreyrse, desuanecerse. Dixose de la palabra Francesa, gre, que vale contento, ale gria, prendre, engre, x quo mimoferre, porque el contento « alegre lo muestra en el semblante y gallardia.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Engreir, pág. 474 · el artículo y su página del original →
ENGREIR. v. a. Dar alas à uno para que se entone, se ensoberbezca y presuma de si, envaneciendose y levantandose a mayores. Covarr. deduce este verbo del nombre Frances Gri, que vale Contento y alegria. Usase mas freqüentemente en passiva, diciendo Engreirse, y vale Tomar alas y entonarse. Lat. Animum crigere. Arrogantiam fovere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Fulgencio. El qual no se engrió ni desvancció con la nueva dignidad. Acosr. Hist. Ind. lib.5. cap.1. El castigo justo y severo del mui Alto, le quitó toda la pompa y lozania por donde se engrió tanto.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Engreir, pág. 43 · el artículo y su página del original →
ENGREIR, ensoberbecer, dár alas, V. Fr. Baillér des des ailes. Lat. Efferre, ánimum erigere. It. Dar gambone.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Engreir, pág. 361 · el artículo y su página del original →
ENGREIR. V. a. Dar alas á alguno para que se ensoberbezca y levante á mayores. Elatum superbum reddere, fastum, clationem inspirare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Engreir, pág. 335 · el artículo y su página del original →
ENGREIR. v. a. Dar alas á alguno para que se ensoberbezca y levante á mayores. Superbum reddere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Engreir, pág. 317 · el artículo y su página del original →
ENGREIR. a. Dar alas á tguno para que se ensoberbezca ylevante ilmat yores.! r. Ensoberbecerse, envanecerse. || Adornarse, componerse cón demasiado cuidado y afectacion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Engreir, pág. 298 · el artículo y su página del original →
ENGREIR. a. Dar alas á alguno para que se ensoberbezca y levante á mayores. Superbum reddere. (Y r. Ensoberbecerse , envanecerse. Superbire. To Adornarse , componerse con demdasiado cuidado y afectacion. Nimio studio ornari, fucari.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Engreir, pág. 694 · el artículo y su página del original →
Engreir, v. a. Envanecer, ensoberbecer, dar alas, llenar de presunción y orgullo, llenar la cabeza de viento, hacer que uno se tenga por mas de lo que realmente es, etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Engreir, pág. 449 · el artículo y su página del original →
ENGREIR. a. Dar alas á alguno para que se ensoberbezca y levante á mayores. Superbum reddere. || r. Ensoberbecerse, envanecerse. Superbire. || Adornarse, componerse con demasiado cuidado y afectacion. Nimio sindio ornari, fucari.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Engreir, pág. 311 · el artículo y su página del original →
ENGREIR. a. Dar alas á alguno para que se ensoberbezca y levante á mayores. || r. Ensoberbecerse, envanecerse.|| Adornarse, componerse con demasiado cuidado y afectacion.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Engreir, pág. 870 · el artículo y su página del original →
V. a.: dar alas a alguno para que se ensoberbezca y levante a mayores.—r. : ensoberbecerse, envanecerse —Adornarse, componerse con femenil cuidado y afectacion
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Engreir, pág. 404 · el artículo y su página del original →
Engreir. Activo. Dar alas á alguno para que se ensoberbezca y levante á mayores. I Recíproco. Ensoberbecerse, envanecerse. Adornarse, componerse con demasiado cuidado y afectación. ETIMOLOGÍA. 1. «Covarrubias deduce este verbo del nombre francés grí, que vale contento y alegría.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) 2. Latín ingrèdi, marchar contra alguno, avanzar, adelantarse; de donde vino á esta palabra el significado de envanecimiento y de soberbia; compuesto de in, hacia, y gràdi, caminar. La contracción de enorgullecer no admite explicación plausible.— «El cual no se engrió ni desvaneció con la nueva dignidad.» (PADRE RIVADENEYRA, Flos sanctorum, Vida de san Fulgencio.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Engreir, pág. 430 · el artículo y su página del original →
Engreir. (Del lat. in. en, y gradi, ir adelante.) a. Envanecer. U. t. c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Engreir, pág. 111 · el artículo y su página del original →
Engreir. Activo. Dar alas á alguno para que se ensoberbezca y levante á mayores. ] Reciproco. Ensoberbecerse, envanecerse. || Adornarse, componerse con demasiado cuidado y afectación. ETIMOLOGIA. Del latin in, en, y grádi, ir adelante. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Engreir, pág. 397 · el artículo y su página del original →
Engreir. (Del lat. in, en, y gradi, ir adelante.) a. Envanecer. U. t. C. r.
acepción con acepción en el diccionario oficial →