La historia de una palabra

engatar

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ENGATAR, pág. 742 · el artículo y su página del original →

ENGATAR, vale comurmeste engaũar, tomada la comparacion del gato, quando quiere alir al raton.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Engatar, pág. 470 · el artículo y su página del original →

ENGATAR, v. a. Engañar con arte y dissimulo. Es voz familiar, tormada de la preposicion En, y del nombre Gato. Lat. Blanditiis circumvenire. COVARR, en la palab. Garo. Engatar es engañar con arrumacos, como hace el gato con su dueño.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Engatar, pág. 43 · el artículo y su página del original →

ENGATaR, engatusar, V. Engaitar.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Engatar, pág. 334 · el artículo y su página del original →

ENGATAR. v. a. fam. Engañar halagando. Blanditiis decipere. .

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Engatar, pág. 317 · el artículo y su página del original →

ENGATAR. a. fam. Engañar halagando.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Engatar, pág. 298 · el artículo y su página del original →

ENGATAR. a. fam. Engañar halagando. Blanditiis decipere.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Engatar, pág. 448 · el artículo y su página del original →

ENGATAR. a. fam. Engañar halagando. Blanditiis decipere

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Engatar, pág. 283 · el artículo y su página del original →

ENGATAR. a. fam. Engañar halagando. Blanditiis decipere. ENGATILLADO. adi que se aplica al caballo y al toro que tienen el pescuezo grueso y levantado por la parte superior. Collo crassus el cervice erectus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Engatar, pág. 311 · el artículo y su página del original →

ENGATAR. a. fam. Engañar halagando.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Engatar, pág. 401 · el artículo y su página del original →

Engatar. Activo familiar. Engañar halagando. ETIMOLOGÍA. En y gato.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Engatar, pág. 429 · el artículo y su página del original →

Engatar. a. fam. Engañar halagando.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Engatar, pág. 108 · el artículo y su página del original →

Engatar. Activo familiar. Engañar halagando. ETIMOLOGIA. De en y gato.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Engatar, pág. 397 · el artículo y su página del original →

Engatar. (Del lat. in y captare, captar.) a. fam. Engañar. halagando.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Engatar, pág. 662 · el artículo y su página del original →

ENGATAR. (del lat. in y captdre, captar). v. a. fam. Engañar halagando.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «engatar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/engatar.