engastar
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ENGASTAR, pág. 742 · el artículo y su página del original →
ENGASTAR, embeuer vaacosa en otra, como se engasta la piedra pre ciosa en el oro,y las emblemas, o escudetes de armas, en pieças de plata. Dixose engastar, quasi encaustar, porque las pieças que se engastan, y el follage dellas, se haze con esmaltes, que en Griego se llaman encausticos, porque se labran con fuego. Otros quieren que sea palabra Tescana inguastare, porque todo aquello enque se ha de encaxar la piedra, o el emblema, o escudo, se gasta. y se ahonda de la pieça: o se dixo quafi iniustare, porque la piedra que le engasta se ajusta con la materia en que se engasta, que parece mas ser nacida alli que puesta.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Engastar, pág. 469 · el artículo y su página del original →
ENGASTAR. v. a. Encaxar y embutir una cosa en otra, como se engasta y embebe la piedra o dra preciosa, el diamante, esmeralda, &c. en oro ù plara. Covarr. dice sale del Griego Encausticos, que son los esmaltes, y que Engastar es lo proprio que Encaustar. Otros le derivan de la voz Toscana Incastrare, porque rodo lo en que se ha de encaxar y engattar la piedra, se gasta y se ahonda, para afianzarla y asse curarla. Añade Covarr, que pudo decirse del verbo Ajustar, porque la piedra que se engasta se ajusta con la materia en que se engaita, de calidad que parece mas ser nacida alli, que puesta. Lat. Auro vel argento aliquid inserere, includere. Quev. Vid. de Epict. Dedicat. Quien presenta el…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Engastar, pág. 42 · el artículo y su página del original →
ENGASTAR, encajar, pegar, unir, y embutir una cosa en otra, afirmandola con estaño, oro, &c. Fr. Enchassér en or, ou en argent, &c. Lat. Aliquid auro, vel argénto inclúdere. It. Legare in oro, &c. ENGASTáR en una caja, &c. alguna reliquia, ponerla, encajarla en ella. Fr. Enchassér. Lat. Thecae reliquias impónere, thecae cóndere. It. Incassare. Basc. Gastondu.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Engastar, pág. 361 · el artículo y su página del original →
ENGASTAR. V. a. Encajar y embutir una cosen otra, como una piedra preciosa en oro plata. Inserere, gemmam cavea includere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Engastar, pág. 334 · el artículo y su página del original →
ENGASTAR. v. a. Encajar y embutir una cosa en otra, como una piedra preciosa en oro Ó plata. Inserere, includere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Engastar, pág. 317 · el artículo y su página del original →
ENGASTAR. a. Encajar y embutir una cosa en otra (una piedra preciosa en oro ó plata.)
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Engastar, pág. 298 · el artículo y su página del original →
ENGASTAR. a. Encajar y embutir una cosa en otra, como una piedra preciosa en oro ó plata. Inserere, includere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Engastar, pág. 692 · el artículo y su página del original →
Engastar, v. a. Encajar, embulir. montar una cosa en otra, y especialmente las piedras preciosas en oro, ó plata.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Engastar, pág. 448 · el artículo y su página del original →
ENGASTAR. a. Encajar y embutir una cosa en otra, como una piedra preciosa en oro ó plata. Inserere, includere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Engastar, pág. 311 · el artículo y su página del original →
ENGASTAR. a. Encajar y embutir una cosa en otra, como una piedra preciosa en oro ó plata.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Engastar, pág. 429 · el artículo y su página del original →
Engastar. (Del al. kasten.) a. Encajar y embutir una cosa en otra; como una piedra preciosa en oro ó plata.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Engastar, pág. 108 · el artículo y su página del original →
Engastar. Activo. Encajar y embutir una cosa en otra, como una piedra preciosa en oro ó plata. ETIMOLOGIA. Del alemán hasten. (ACADEMIA).
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Engastar, pág. 397 · el artículo y su página del original →
Engastar. (Del lat. incastrare) a. Encajar y embutir una cosa en otra; como una piedra preciosa en oro ó plata,
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Engastar, pág. 662 · el artículo y su página del original →
ENGASTAR. (del lat. incastrâre). v. a. Encajar y embutir una cosa en otra; como una piedra preciosa en oro o plata.—Rég. ENGASTAR con perlas;—en oro.
acepción con acepción en el diccionario oficial →