La historia de una palabra

engarrafar

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ENGARRAFAR, pág. 742 · el artículo y su página del original →

ENGARRAFAR, asir alguna cosa con lat garras, o conlos gufios. Engart afado. Vide garra. & gnfio.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Engarrafar, pág. 469 · el artículo y su página del original →

ENGARRAFAR, v. a. Agarrar y asir fuertemente alguna cosa con las garras o garfios. Es formado de la preposicion En, y del nombre Garra. Lat. Arripere. Fortiter præbendere. LAC. Diosc, lib. 4, can29. De tal fuerte os ase y engarrafs con sus abrojos y espinas, que si una vez caeis en sus manos, à gran pena podals descabulliros de ella, sin la dexar el cuero. GARCIL. EgL2. Con tal fuerza la pressa y tal violencia Se engarrafaba de la que venia, Que no se despidiera sin licencia. ENGARRAF́ADO, DA. part. pafs. del verbo Engarrafar. Asido, trabado y agarrado. Lar. Arreptus. Fortiter pressus. Que v.Mus.6.Rom.7. En los dos esta el busilis, engarrafados y tercot.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Engarrafar, pág. 42 · el artículo y su página del original →

ENGARRAFAR, agarrár, V. y Garcil. de la Veg. Eglog.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Engarrafar, pág. 360 · el artículo y su página del original →

ENGARRAFAR. V. a. fam. Agarrar fuertemente alguna cosa. Prehendere, arripere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Engarrafar, pág. 334 · el artículo y su página del original →

ENGARRAFAR. v. a. fam. Agarrar fuertemente alguna cosa. Apprehendere, arripere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Engarrafar, pág. 316 · el artículo y su página del original →

ENGARRAFAR. a. fam. Agarrar fuertemente alguna coss.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Engarrafar, pág. 298 · el artículo y su página del original →

ENGARRAFAR. a. fam. Agarrar fuertemente alguna cosa. Aprehendere, arripere.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Engarrafar, pág. 448 · el artículo y su página del original →

ENGARRAFAR. a. fam. Agarrar fuertemente alguna cosa Apprehendere, arripere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Engarrafar, pág. 283 · el artículo y su página del original →

ENGARRAFAR. a. fam. Agarrar fuertemente al- E cosa. Aprehendere, arripere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Engarrafar, pág. 311 · el artículo y su página del original →

ENGARRAFAR. a. fam. Agarrar fuertemente alguna cosa.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Engarrafar, pág. 869 · el artículo y su página del original →

V. a. fames agarrar fuertemen alpunra e m. ENGARRAR VANADI· ACMRMR. ENGARROTAR VA LA VE GAR

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Engarrafar, pág. 401 · el artículo y su página del original →

Engarrafar. Activo familiar. Agarrar fuertemente alguna cosa. ETIMOLOGIA. Engarrar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Engarrafar, pág. 429 · el artículo y su página del original →

Engarrafar. (De en y garfa.) a. fam Agarrar fuertemente una cosa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Engarrafar, pág. 107 · el artículo y su página del original →

Engarrafar. Activo familiar. Agarrar fuertemente alguna cosa. ETIMOLOGÍA. De en y garfa.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Engarrafar, pág. 397 · el artículo y su página del original →

Engarrafar. (De en y garfa.) a. fam. Agarrar fuertemente una cosa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Engarrafar, pág. 662 · el artículo y su página del original →

ENGARRAFAR. (de en y garrafa). v. Poner, meter en garrafas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «engarrafar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/engarrafar.