La historia de una palabra

enganchar

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Enganchar, pág. 468 · el artículo y su página del original →

ENGANCHAR. v. a. Agarrar, traher, coger alguna cosa con el gancho, de cuyo nompre se forma este verbo, antepuesta la prepolicion En. Lat. Unco comprebendere, at trahers. ENGANCHAR. Por translacion vale atraher à uno con arte, para que haga lo que se le pide, y de ordinario se entiende con di(simulo y engaño. Es mui usado en estilo familiar. Lat. Adducere. Allicere.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Enganchar, pág. 42 · el artículo y su página del original →

ENGANCHaR para soldado, solicitar, y traher al servicio del Rei d alguno. Fr. Embauchér. Lat. Illicere, inescáre. It. Indurre ad arrollarsi. ENGANCHAR para algun partido. Lat. In societátem, in partes suas tráhere. ENGANCHAR, cojer con el gancho alguna cosa. Fr. Croquér. Lat. Unco cápere. It. Pigliare con uncini.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Enganchar, pág. 360 · el artículo y su página del original →

ENGANCHAR. v. a. Agarrar alguna cosa con gancho ó colgarla de él. Unco prehendere. || met. fam. Atraer à uno con art para que haga alguna coza. Blanditiis allicere ECANCRAR. Mil. Atraer á alguno á que siente plaza de soldado, ofreciéndole dinero. Pecunia allicere

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Enganchar, pág. 333 · el artículo y su página del original →

ENGANCHAR. v. a. Agarrar alguna cosa con gancho ó colgarla de él. Unco prehendere, ENGANCHAR. met. fam. Atraer a uno con arte para que haga alguna:cosa. Blanditiis allicere, || Mil. Atraer a alguno a que siente plaza de s: Jdado, ofreciendole dinero, P cunia ad militiam allicere. ENGANCHE. S. mm: ENGANCHAMIENTO.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Enganchar, pág. 316 · el artículo y su página del original →

ENGANCHAR. a. Agarrar con gancho, ó colgar de él. (| met. fam. Atraer á uno con arte' para que haga alguna cosa. || Milic. Atraer á alguno á que siente Ant de soldado. a

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Enganchar, pág. 297 · el artículo y su página del original →

ENGANCHAR. a. Agarrar alguna cosa con gancho ó colgarla de el. Unco prehendere. Y met. fam. Atraer á uno con arte para que haga alguna cosa. Blanditiis alticere. . Mil. Atraer á alguno á que siente plaza de soldado, ofreciéndole dinero. Pecuniá ad militiam allicere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Enganchar, pág. 692 · el artículo y su página del original →

Enganchar, v. a. Coger ó agarrar alguna cosa con ganche. || Colgar en un gancho. || Fig. Atraeráalguno, sonsacarlo con arte, seducirlo para que haga alguna cosa. || Hacer sentar á uno plaza de soldado, seduciéndolo y ofreciéndole cierta cantidad de dinero.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Enganchar, pág. 447 · el artículo y su página del original →

ENGANCHAR. a. Agarrar alguna cosa con gancho ó colgarla de él. Unco prehendere. UIl Dejar caer una ó mas veces al reo pendiente de una cuerda sobre un gancho, del que quedaba colgado hasta que moria. Era uno de los castigos usados en Argel.IIl met. fam. Atraer á uno con arte para que haga alguna cosa. Blanditiis allicere. || Mil. Atraer á alguno á que siente plaza de soldado, ofreciéndole dinero. Pecunia ad militiam allicere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Enganchar, pág. 282 · el artículo y su página del original →

ENGANCHAR. a. Agarrar alguna cosa con gancho ó colgarla de el. Unco prehendere. || met. fam. Atraer á uno con arte para que haga alguna cosa. Blanditiis alicere. 1] Mil. Atraer á alguno á que siente plaza de soldado, ofreciéndole din*- ro. Pecunid ad militiam allicere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Enganchar, pág. 310 · el artículo y su página del original →

ENGANCHAR. a. Agarrar alguna cosa con gancho ó colgarla de él. || met. fam. Atraer á uno con arte para que haga alguna cosa. || Mil.'Atraer á alguno á que siente plaza de soldado, ofreciéndole dinero.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Enganchar, pág. 868 · el artículo y su página del original →

V. a. : agarrar con gaucho a guna cosa o colgarla de el =Mil. v. a.: atraer a uno a que siente plaza de soldado ofreciéndole dinero.— Se usa tambien como reciproco por sentar plaza. TNGANCHE. S. m. N L. . No de euhr. — a ctre o.—C.. 1 que 8 dn e i . e campreete die so ado

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Enganchar, pág. 400 · el artículo y su página del original →

Enganchar. Activo. Agarrar alguna cosa con gancho ó colgarla de él. Metáfora familiar. Atraer á uno con arte para que haga alguna cosa. Milicia. Atraer á alguno á que siente plaza de soldado, ofreciéndole dinero. ETIMOLOGÍA. En y gancho: italiano, inganciare; catalán, enganxar, enganxarse.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Enganchar, pág. 428 · el artículo y su página del original →

Enganchar. a. Agarrar una cosa con gancho ó colgarla de él. U. t. c. r. Poner las caballerías en los carruajes de manera que puedan tirar de ellos. 1 fig. y fam. Atraer á uno con arte para que haga una gasa. ( Mil Atraer á uno á que siente plaza de soldado, ofreciéndole dinero. U L. c. r.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Enganchar, pág. 106 · el artículo y su página del original →

Enganchar. Activo. Agarrar alguna cosa con gancho ó colgarla de él. Metáfora familiar. Atraer á uno con arte para que haga alguna cosa. Milicia. Atraer á alguno á que siente plaza de soldado, ofreciéndole dinero. ETIMOLOGIA. De en y gancho: italiano, inganciare; catalán, enganxar, enganxarse.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Enganchar, pág. 396 · el artículo y su página del original →

Enganchar. a. Agarrar una cosa con ! gancho ó colgarla de él. Ú. t. e. r. I Poner las caballerías en los carruajes de manera que puedan tirar do ellos. || fig. y fam. Atraer á uno con arte para que haga una cosa. || Mil. Atraer á uno á que siente plaza de soldado, ofreciéndole dinero. Ú. t. e. r.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Enganchar, pág. 662 · el artículo y su página del original →

ENGANCHAR. v. a. Agarrar una cosa con gancho o colgarla de él. U. t. c. r. Poner las caballerías en los carruajes de modo que puedan tirar de ellos. || fig. y fam. Atraer a uno con arte para que haga una cosa. [ Mil. Atraer a uno a que siente plaza de soldado, ofreciéndole dinero. U. t. c. r.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «enganchar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/enganchar.