engalanar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ENGALANAR, pág. 741 · el artículo y su página del original →
ENGALANAR, poner galano. Engalanarse. Vide gala.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Engalanar, pág. 468 · el artículo y su página del original →
ENGALANAR, v.a. Adornar, componer y poner vistosa y galána à alguna cosa. Es formado de la prepolicion En, y del nombre Gala. Lat. Ornare. Concinnare. FR.L.DE LEON, Perf. Casad. S. 1a. Thamar, porque se engalanó y pintó, por esso à la sospecha de Judas tue tenida por muger que vendia su cuerpo. Ri BAO. Fl. Sanct. Vid. de Sant a Pelagia. Fuë declarando la solicitud y cuidado y uempo que poma aquella muger en ateitarse y engalanarfa. QUEV. Muf.6. Rom.2. Engalanole las liendres, con lazidas y con rosas.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Engalanar, pág. 41 · el artículo y su página del original →
ENGALANAR, V. Hermosear, ataviar, adornár.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Engalanar, pág. 360 · el artículo y su página del original →
ENGALANAR. v. a. Poner galana alguna cosa Usase tambien como reciproco. Ornars, concinnare. ENGALLADO. DA. adj. Erguido, derecho Erectus, rectus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Engalanar, pág. 333 · el artículo y su página del original →
ENGALANAR. v. a. Poner galana alguna cosa Usase tambien como reciproco. Ornare , concinnare.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Engalanar, pág. 297 · el artículo y su página del original →
ENGALANAR. a. Poner galana alguna cosa. Usase tambien como reciproco. Ornare, concinnare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Engalanar, pág. 692 · el artículo y su página del original →
Engalanar, v. a. Poner ó llenar de galas. Adornar, embellecer, hermosear. Mar. V. EMPAVESAR.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Engalanar, pág. 447 · el artículo y su página del original →
ENGALANAR. a. Poner galana alguna cosa. Úsase tambien como recíproco. Ornare, concinnare. ENUAEGADU, BA. adI. que se aprica ar conejo, nebre etc., que no pierden de vista los galgos miéntras huye. * ENGALLADO, DA. ad). Erguido, derecho. Erectus. Lll Se dice del huevo que tiene galladura.]
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Engalanar, pág. 310 · el artículo y su página del original →
ENGALANAR. a. Poner galana alguna cosa. Úsase tambien como recíproco.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Engalanar, pág. 868 · el artículo y su página del original →
v. a.: poner galana alguna cosa. Usase tambien como recíproco, =Mar.: adornar el buque con empavesadas, banderas y sal udtetes, qu cn y largan en audar venes pa sados al intento por los topes de los ps « d- tas verga ENGALGADO: a J. Caz.: se aplica al conejo, liebre, etc., que no pierden de vista los galgos mientras que va huyendo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Engalanar, pág. 400 · el artículo y su página del original →
Engalanar. Activo. Poner galana alguna cosa. Usase también como recíproco. ETIMOLOGÍA. En y galano: catalán, engalanar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Engalanar, pág. 428 · el artículo y su página del original →
Engalanar. a. l'oner galana una cosa. Ú. t. c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Engalanar, pág. 106 · el artículo y su página del original →
Engalanar. Activo. Poner galana alguna cosa. Usase también como reciproco. ETIMOLOGÍA. De en y galano: catalán, engalanar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Engalanar, pág. 396 · el artículo y su página del original →
Engalanar. a. Poner galana una cosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Engalanar, pág. 662 · el artículo y su página del original →
ENGALANAR. v. a. Poner galana una cosa. U. t. c. r.—Rég. ENGALANARSE con plumas ajenas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →