La historia de una palabra

engaitar

En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ENGAYTAR, pág. 741 · el artículo y su página del original →

ENGAYTAR, muchas vrzes va le tanto como engañar con palabras y promesar, y trayendo tanta variedad de razones, quantas tiene coleres vna gayta, con que desatina, y deslumbra al que quiere engañar el charlatan. Vide gayta.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Engaitar, pág. 467 · el artículo y su página del original →

ENGAITAR, v. a. Engañar con promessas y gleluras, rrhisento con ranta varieuau de razónes aparentes quantas tiene voces y sones una gaita, con que desatina y deslumbra al que quiere engañar el charlatan. Lat. Deludere. Decipere. Allieere. OñA, Postrim. lib. 1. cap.11.Disc.a. Aquella melifiuidad y risa fingida del aduladór, con que engáita à su próximo, es como el estruendo y ruido de las espinas que arden debaxo de la caldéra ù olla. QvEv. Virt. Milit. Phant.a. Que siempre tomando mas, buscando mas, engaitando mas, sea siempre mas pobre, por ser siempre mas rico. Nnnz

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Engaitar, pág. 41 · el artículo y su página del original →

ENGAITaR, engañar con lisonjas, y buenas palabras. Fr. Engeollér. Lat. Inescáre, illicere, in fraudem indúcere. It. Adescare, lusingare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Engaitar, pág. 316 · el artículo y su página del original →

ENGAITAR. a. Inducir á uno con halagos á que haga lo que rehusaba. ENGALANAR a. Poner galana alguna cosa.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Engaitar, pág. 297 · el artículo y su página del original →

ENGAITAR. a. Inducir á uno con halagos á que haga lo que rehusaba. Seducere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Engaitar, pág. 692 · el artículo y su página del original →

Engaitar, v. a. Engañar á alguno con halagos ó buenas palabras, para sonsacarle algo ó moverlo á hacer lo que no quería.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Engaitar, pág. 282 · el artículo y su página del original →

ENGAITAR. a. fam. Inducir á uno con halagos que haga lo que rehusaba. Seducere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Engaitar, pág. 310 · el artículo y su página del original →

ENGAITAR. a. fam. Inducirá uno con halagos á que haga lo que rehusaba.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Engaitar, pág. 400 · el artículo y su página del original →

Engaitar. Activo familiar. Inducir á uno con halagos á que haga lo que rehusaba. ETIMOLOGÍA. En y gaita, música.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Engaitar, pág. 428 · el artículo y su página del original →

Engaitar. a. fam. Inducir á uno con halagos á que haga lo que rehu saba.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Engaitar, pág. 106 · el artículo y su página del original →

Engaitar. Activo familiar. Inducir á uno con halagos á que haga lo que rehusaba. ETIMOLOGÍA. De en y gaita, música.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Engaitar, pág. 396 · el artículo y su página del original →

Engaitar. a. fam. Inducir á uno con halagos á que haga lo que rehusaba.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Engaitar, pág. 662 · el artículo y su página del original →

ENGAITAR. (de en y gaita). v. a. fam. Inducir a uno con halagos a que haga ne rchusaba. Engañar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «engaitar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/engaitar.