La historia de una palabra

enfundar

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ENFVNDAR, pág. 741 · el artículo y su página del original →

ENFVNDAR, poner en la funda como las almohadas,

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Enfundar, pág. 466 · el artículo y su página del original →

ENFUNDAR. v. a. Entrar, poner dentro de la funda alguna cosa, para resguardarla ò cubrirla. Es formado de la preposicion En, y del nombre Funda. Lat. Infundere. Fundæ Imrmittere. Quiv. Vid. de S.Pablo. Cuyos cuerpos vivos enfundaba en las pieles varias de tigres, jabalies y ossos. ENFUNDAR. Vale tambien henchir, llenar y tellenar. Lat. Replere. Infercire. LAG. Diosc. lib. 3. cap. 126. De las quales hojas henchimos los colchones y colchas, y enfendámos las almohadas, para, echandonos encima, daz reposo à los miembtos. Couuen. Escrit. Segob. pl. 712. Hasta que aquella vieja que él celebra, coment ando à Dioscórides, le enfundó la almohada con veleño. ENTUNDAR. Significa algunas veces incluir…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Enfundár, pág. 41 · el artículo y su página del original →

ENFUNDÁR, poner alguna cosa dentro de una funTom.II. da. Fr. Couvrir d’une taye. Lat. Puloinári tegúmini lineo immittere; y segun otros fundae immittere. ENFUNDaR, henchir, llenar, rellenar, V. Algunos determinadamente lo toman por henchir, ó llenar de borra. Fr. Bourrér quelque chose. Lat. Farcire, &c.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Enfundar, pág. 360 · el artículo y su página del original →

ENFUNDAR. V. a. Poner alguna cosa dentro de su funda. Involucre, integumento obtegere. || Llenar, henchir. Furcire, replere: ENFURCIO.s. m. ant. Lo mismo que INFURCION

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Enfundar, pág. 333 · el artículo y su página del original →

ENFUNDAR. v. a. Poner alguna cosa dentro de su funda. Involucro obtegtre ENFUNDAR. Llenar, henchir. Farre. recpitr..

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Enfundar, pág. 316 · el artículo y su página del original →

ENFUNDAR. a. Poner dentro de fanda. [ Llenar, henchir.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Enfundar, pág. 297 · el artículo y su página del original →

ENFUNDAR. a. Poner alguna cosa dentro de su funda. Involucro obtegere. Y Llenar, henchir. Farcire, replere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Enfundar, pág. 692 · el artículo y su página del original →

Enfundar, v. a. Poner funda á alguna cosa. || Rellenar, henchir.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Enfundar, pág. 447 · el artículo y su página del original →

ENFUNDAR. a. Poner alguna cosa dentro de su funda. In volucro obtegere, || Llenar, henchir. Farcire, replere. Lll met joc. Incluir, contener. ]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Enfundar, pág. 282 · el artículo y su página del original →

ENFUNDAR. a. Poner alguna cosa dentro de sa funda. Involucro obtegere. || Llenar, henchir. Farcire, replere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Enfundar, pág. 310 · el artículo y su página del original →

ENFUNDAR. a. Poner alguna cosa dentro de su funda. || Llenar, henchir.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Enfundar, pág. 399 · el artículo y su página del original →

Enfundar. Activo. Poner alguna cosa dentro de su funda.Llenar, henchir.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Enfundar, pág. 105 · el artículo y su página del original →

Enfundar. Activo. Poner alguna cosa dentro de su funda.! Llenar, henchir.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Enfundar, pág. 396 · el artículo y su página del original →

Enfundar. a. Poner una cosa dentro de | su funda — Llenar, henchir.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Enfundar, pág. 661 · el artículo y su página del original →

ENFUNDAR. yv. a. Poner una cosa dentro de su funda. || Llenar, henchir.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «enfundar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/enfundar.